Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - unbefugt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
217
unbefugt (millekski) õigust mitteomav,
mitteõiguspädev; ’Unbefugten
Eintritt verböten võõrastele sisseminek
keelatud
unbegreiflich arusaamatu
’Unbehagen n ~s ebameeldiv tunne,
ebamugavus (tunne)
unbehaglich ebameeldiv, ebamugav;
ebameeldivalt, ebamugavalt
unbeholfen kohmakas, saamatu;
kohmakalt, saamatult
’Unbeholfenheit f ~ kohmakus,
saamatus
unbekannt tundmatu, võõras
’Unbekannte m, / ~n, ~n tundmatu,
võõras (isik)
unbekümmert muretu; muretult
unbeliebt mittearmastatud,
ebapopulaarne
unbemittelt varatu, vaene
unbequem ebamugav; tülikas,
ebameeldiv (näit. külaline); ebamugavalt
unberechtigt õigustamatu
unberücksichtigt arvesse võtmata,
arvestamata; etw. ~ lassen midagi
arvestamata jätma
unbeschädigt vigastamata, terve
unbescholten laitmatu
(reputatsiooniga)
unbeschreiblich kirjeldamatu;
kirjeldamatult
unbesiegbar võitmatu
unbesonnen (järele) mõtlematu,
ennatlik; (järele) mõtlematult
unbeständig püsimatu, muutlik,
ebakindel; püsimatult
’Unbeständigkeit f ~ püsimatus,
muutlikkus, ebakindlus
unbestimmt ebamäärane, ebakindel;
gramm, umbmäärane, indefiniitne;
ebamääraselt
unbestreitbar, ünbestritten
vaieldamatu
unbetont rõhutu, mitterõhuline;
rõhutult
unbeugsam paindumatu,
järeleandmatu, vankumatu
unbewandert asjatundmatu, võhiklik,
vilumatu
unbeweglich, unbeweglich liikumatu;
liikumatult
unbewohnt asustamata, elaniketa
unbewüßt, unbewußt ebateadlik,
vaistlik; ebateadlikult, vaistlikult
’Unbilden pl ebameeldivused, hädad;
die ~ der Witterung halb ilm
unbillig ebaõiglane, ülekohtune;
ebaõiglaselt
und ja, ning; ~ ob! ja kuidas veel!;
~ so weiter ja nii edasi
’Undank m ~(e)s tänamatus
undankbar tänamatu; tänamatult
undenkbar kujutlematu, mõeldamatu
undenklich: seit ~en Zeiten iidsetest
aegadest (peale)
ündeutlich ebaselge; ebaselgelt
ündicht hõre; läbilaskev
undurchdringlich läbitungimatu,
läbipääsmatu; veekindel
unecht ebaehtne, järeletehtud
ünehelich mitteabieluline,
vallas-üneigentlich piltlik, ülekantud (sõna
tähenduse kohta)
uneingeschränkt, uneingeschr änkt
piiramatu, absoluutne
unempfindlich tundetu, tuim
unendlich lõpmatu; lõpmatult
unentbehrlich hädatarvilik
unentgeltlich tasuta, prii
unentschieden otsustamata; sport,
viigiline; ~ bleiben otsustamata
jääma; sport, viiki, jääma
unentschlossen otsustusvõimetu,
kõhklev
’Unentschlossenheit f ~
otsustusvõimetus
unentwegt vankumatu, kindel;
vankumatult, kõigest hoolimata
unerh’ört (enne) kuulmatu
unerklärlich seletamatu
unerm’üdlich väsimatu; väsimatult
unerschöpflich ammendamatu
unerschrocken kohkumatu, kartmatu;
kartmatult
unersetzbar, unersetzlich asendamatu
unerträglich väljakannatamatu,
talumatu; talumatult
unerwartet, unerwartet ootamatu;
ootamatult
unerwünscht, unerw ünscht ebasoovitav
ünerzogen kasvatamatu
unfähig mittevõimeline, andetu
’Unfall m ~(e)s, ..fälle
õnnetusjuhtum
’Unfallstation f ~, ~en kiirabijaam,
traumapunkt
unförmig vormitu, kujutu
unfreundlich ebasõbralik, ebalahke;
ebasõbralikult, ebalahkelt
unfruchtbar sigimatu; viljakandmatu
’Unfug m ~(e)s ulakus,
korrarikkumine; ~ treiben ulakusi tegema,
korda rikkuma
üngar ebaküps, valmimatu
’Ungar m ~n, ~n ungarlane
ungarisch ungari
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
