Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - Ventil ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ventil
224
Verbindung
Ventil n ~s, ~e ventiil
Ventilation f ~, ~en ventilatsioon
Ventilator m ~s, Ventilatoren
ventilaator
ver- tegusõna lahutamatu eesliide, mis
osutab: 1) tegevuse v. olukorra
järkjärgulisele lakkamisele v.
kadumisele: verhallen; 2) ebaõnnestumisele
tegevuses: sich versprechen ’kõneldes
eksima’; 3) tegevusele, mis muudab
eseme asukohta v. olukorda:
verlegen, veralten; 4) eemaldumisele:
verreisen; peale selle annab ta
mõnel juhul 5) tegusõnale vastandliku
tähenduse: verächten
veräbreden vt (millegi kohta) kokku
leppima; sich ~ (mit D) (kellegagi)
kohtamist määrama
Verabredung / ~, ~en kokkulepe
verabscheuen vt jälestama, (kellegi v.
millegi vastu) vastikust tundma
veräbschieden vt vallandama; erru
laskma; jur. jõustama; sich ~ (von
D) hüvasti jätma, lahkuma
verächten vt põlgama; alahindama,
mitte hoolima
verächtlich põlastusväärne; põlastav;
põlastavalt
Verachtung / ~ põlgus; halvakspanu
verallgemeinern vt üldistama
Verallgemeinerung / ~, ~en üldistus,
üldistamine
veralten vi (s) vananema
Verända f~,., den veranda
veränderlich muutlik, heitlik;
muudetav
Veränderlichkeit / ~, ~en
muutlikkus; muutuvus
verändern vt muutma; sich ~
muutuma` kohta vahetama
Veränderung f ~, ~en muutmine;
muudatus; muutumine; muutus
Veränlagung f ~, ~en (vaimu)anne,
kalduvus; maksude määramine
veranlassen vt mõjutama, põhjustama,
ajendama
veranschaulichen vt näitlikustama,
näitlikuks tegema
Veränschaulichung f ~, ~eri näitli-
kustamine
veränstalten vt korraldama,
organiseerima, toime panema
Veranstaltung f ~, ~en korraldamine,
organiseerimine; üritus
verantworten vt (millegi eest)
vastutama; sich ~ aru andma, end
õigustama, vastutust kandma
veräntwortlich vastutav; j-n ~ für
etw. mächen kedagi millegi eest
vastutavaks tegema
Verantwortung f ~, ~en vastutus;
zur ~ ziehen vastutusele võtma
verarbeiten vt töötlema, ümber
töötama; seedima
Verärbeitung f ~, ~en töötlus,
ümbertöötamine
verargen vt (D) (kellelegi midagi)
pahaks panema
verarmen vi (5) vaesuma, vaeseks
jääma
ver’äußern vt (ära) müüma
Verb n ~s, ~en gramm, verb,
tegusõna
verbäl suuline; gramm, pöördsõnaline
Verbänd tn ~(e)s, ..bände (haava-)
side; liit
verbännen vt pagendama
Verbannung f ~, ~en pagendus;
maapagu
verbeißen (verbiß, verbissen) vt alla
suruma, tagasi hoidma; ich müßte
(mir) das Lächen ~ ma pidin
naeru maha suruma; sich ~ (vihase
kiindumusega) kinni klammerduma
verbergen (verbarg, verborgen) vt
peitma, varjama; sich ~ end
peitma, end varjama
verbessern vt parendama; (ära)
parandama
Verbesserung / ~, ~en parandus,
parandamine, parendamine
Verbesserungsvorschlag tn ~(e)s,
.. schlage
ratsionaliseerimisettepa-nek; einen ~ einbringen
ratsionaliseerimisettepanekut tegema
verbeugen, sich (vor D) (kellelegi)
kummardama, kummardust tegema
Verbeugung / ~, ~en kummardus
verbiegen (verbög, verbögen) vt
pai_gast ära v. kõveraks v. viltu
painutama
verbieten (verbot, verböten) vt
keelama; keelustama
verbinden (verbänd, verbünden) vt
ühendama; (haava) siduma;
kohustama; j-m verbünden sein kellelegi
tänu võlgnema; sich ~ ühinema;
kohustuma
verbindlich kohustuslik; vastutulelik,
viisakas, lahke; dänke ~(st)!
suurim tänu!
Verbindlichkeit f ~, ~en
kohustuslikkus; kohustus; vastutulelikkus,
viisakus
Verbindung / ~, ~en ühendamine;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
