- Project Runeberg -  Deutsch-estnisches Wörterbuch für Schulen : Saksa-eesti sõnaraamat koolidele /
244

(1965) Author: Ralf Lesthal - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - W - Wanze ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Wänze

244

Wässerstoff

Wanze f ~, ~n lutikas
Wappen n ~s, ~ vapp
wappnen vt relvastama, varustama;
dagegen war ich nicht gewappnet

seda ma ei oodanud, ma polnud
selleks ette valmistatud
war vt. 2sein
warb vt. werben
Wäre f ~, ~n kaup
Warenhaus n ~es, .. häuser
kaubamaja, universaalkauplus
warf vt werfen

warm soe. das ’Essen ~ stellen sööki

^ooja panema; soojalt
warmblütig soojavereline
W’ärme f ~ soojus
Wärmekraftwerk n ~(e)s, ~e
soojuselektrijaam
W ärmeleiter tn ~s, ~ füüs. soojusjuht
Wärmeleitfähigkeit f ~, ~en füüs.

soojusjuhtivus
Wärmemesser m ~s, ~ füüs. kalori-

meeter; termomeeter
w’ärmen vt soojendama
W armflasche f ~, ~n soojenduskott,
-pudel

Wärmhalteflasche f ~, ~n
termos-pudel

warnen vt hoiatama
Warnung f ~, ~en hoiatus
Warfe f ~, ~n vaatlustorn
warten vi (auf A) (kedagi, midagi)
ootama; j-n ~ lässen kedagi oodata
laskma: vt hoolitsema (näit. haige
v. lapse eest), hooldama, teenindama
Wärter tn ~s, ~ valvur, vaht;
(haige) talitaja. teenindaja
Wartesaal m ~(e)s, .. säle (vaksali)

i`otesaal, -ruum
Wartezimmer n ~s, ~ ooteruum
warüm miks, mispärast
Wärze f ~, ~n soolatüügas; (rinna-)
nibu

was (G wessen, A was) mis; mida;
midagi: ~ für ein missugune,
milline; ~ Neues midagi uut
Wäschanstalt / ~, ~en pesumaja
Wäschbecken n ~s, ~ kraanikauss,

pesukauss
Wäschblau ri ~s pesusine
Wäsche f ~, ~n pesu; pesupesemine
wäschecht pesuehtne, värvikindel; piltl.
ehtne, tõeline, tüüpiline: ein ~er
Berliner ehtne berliinlane
Wäscheklammer f ~, ~n pesupulk
Wäscheleine f ~, ~n pesunöör
waschen (wusch, gewaschen) vt pe-

sema; eine Hand wäscht die ändere

pilti, käsi peseb kätt; sich ~ end
pesema: ich wasche mir die H’ände
ma pesen käsi
Wäscherei f ~, ~en pesumaja
Wäscherin f ~, ~nen pesunaine,
pesupesija

Wäschestütze f ~, ~n pesupuu
(pesunööri toetamiseks)
Wäschlappen m ~s, ~ pesunuustik,

narts, ka piltl.
Wäschmaschine † ~n
pesupesemis-masin

Wässer n ~s, ~ e. ~ vesi;
(kalliskivi) sära; zu ~ und zu Lände maal
ja merel; maa- ja veeteed mööda;
zu ~ werden piltl. luhta minema;
das ~ lief ihm im Münde
zusammen piltl. tal jooksis suu vett;
sich ’über ~ hälten piltl end vee
peal hoidma; er kann dir nicht das
~ reichen piltl. ta ei saa kaugeltki
sinu vastu: stille ~ sind tief piltl.
vaga vesi, sügav põhi
wässerarm veevaene
vvässerdicht veekindel
Wässerfall tn ~(e)s, ..fälle juga, kosk
Wässerglas n ~es, .. gläser veeklaas;

n ~es keem. vesiklaas
Wässerhahn m ~(e)s, .. hähne veekraan
wasserhaltig vett sisaldav
Wässerhose f ~. ~n vesipüks
w’ässerig vesine

Wässerjungfer f ~. ~n zool. (vesi)kiil
Wässerkraftwerk n ~(e)s, ~e
hüdroelektrijaam
Wässerleitung f ~, ~en veejuhe,
veevärk

wässern vi veepinnale maanduma
(lennuki kohta)
w’ässern vt niisutama; veega
lahjendama; ihm w’ässert der Mund
da-näch piltl. tal jookseb suu selle
järele vett
Wässernot j ~ veepuudus
Wässerratte f ~, ~n zool. vesirott,
mügri; piltl. merekaru, vilunud
meremees; piltl. hea ujuja
wässerreich veerikas
Wässerrettuug f ~, ~en vetelpääste
Wässerrettungsdienst m ~es, ~e ve-

telpäästejaam
Wässerscheide f ~, ~n geogr. veelahe
wässerscheu vettpelgav; med.
marutõbine

Wässerspiegel tn ~s, ~ veepind
Wässerstoff m ~(e)s vesinik

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:38:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deet1965/0244.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free