Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Z - zuzüglich ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
zuzüglich
267
Zwerg
zuzüglich (G) juurde v. kaasa arvatud
zwang vt. zwingen
Zwang m ~(e)s, ~e sund, sundus;
vägivald; tun Sie sich keinen ~ an!
tundke end nagu kodus!
zw’ängen vt (jõuga) suruma,
pigistama; sich ~ (kusagilt) läbi trügima
v. läbi pugema
zwänglos sundimatu, vaba;
sundimatult, vabalt
Zwänglosigkeit f ~, ~en sundimatus,
vabadus
Zwängsarbeit f ~, ~en sunniviisiline
töö; sunnitöö
zwangsläufig paratamatu;
paratamatult
Zwängsvorstellung f ~, ~en
kinnisidee
zwängsweise sunniviisil
zwanzig kakskümmend
Zwanziger m ~s, ~ 20—30-aastane
(mees)
Zwanzigstel n ~s, ~ kahekümnendik
zwar küll; und ~ ja nimelt
Zweck m ~(e)s, ~e otstarve;
eesmärk, siht; das hat keinen ~ see on
mõttetu; zu diesem ~ selleks
otstarbeks, selleks
Zwecke f ~, ~n (lühike laia peaga)
nael, rõhknael
zwecklos otstarbetu, mõttetu; mõttetult
Zwecklosigkeit f ~ otstarbetus,
mõttetus
zweckmäßig otstarbekas; otstarbekalt
Zweckmäßigkeit f ~ otstarbekus
zwecks (G) (millegi) otstarbel
zwei kaks; zu ~en kahekaupa;
kahekesi
Zwei f ~, ~en kaks (number, hinne)
zweibeinig kahejalgne
Zweidecker m ~s, ~ kahepinnaline
lennuk, biplaan
zweideutig kahemõtteline;
kahemõtteliselt
Zweideutigkeit f ~, ~en
kahemõttelisus
zweieinhalb kaks ja pool
zweierlei kahesugune
zweifach kahekordne; kahekordselt,
kaks korda
Zweifel m ~s, ~ kahtlus; in (im) ~
sein kahtlema; äußer ällem ~
väljaspool igasugust kahtlust; mir
steigen ~ auf ma hakkan kahtlema
zweifelhaft kahtlane, kahtlustäratav;
küsitav, ebakindel
zweifellos kahtlematu; kahtlemata
zweifeln vi (an D) (milleski) kahtlema
Zweifelsfall: im ~(e) kahtluse puhul
zweifelsohne kahtlemata
Zweifelsucht / ~ skeptitsism
zweifelsüchtig skeptiline; skeptiliselt
Zweifler m ~s, ~ kahtleja, skeptik
zweiflerisch kahtlev, skeptiline
Zweig m ~(e)s, ~e (peenike) oks;
haru
Zweiggeschäft n ~(e)s, ~e harukaup-
lus, filiaal
zweihöckerig kahekiiüruline
zweijährig kaheaastane
Zweikampf m ~(e)s, kämpfe
kahevõitlus, duell
zweimal kaks korda; ich habe es ihm
~ gesägt ma ütlesin talle seda kaks
korda; zwei mal zwei ist vier kaks
korda kaks on neli
zweimalig kahekordne
Zweimaster m ~s, ~ kahemastiline
purjekas
Zweirad n ~(e)s, . . räder jalgratas
zweireihig kaherealine (näit. ülikond)
zweischläfig kahele magamiseks
(määratud); ~es Bett kaheinimesevoodi
zweischneidig kaheteraline; ein ~es
Schwert kahe teraga mõõk, ka pilti.
Zweisitzer tn ~s, ~ kaheistmeline
sõiduk
zweisitzig kaheistmeline
Zweispänner m ~s, ~ kahehobuse-
tõld, -veok
zweisprachig kaksikkeelne (kaht keelt
tarvitav; kahes keeles kirjutatud)
zweistimmig kahehäälne
zweistündig kahetunniline
zweistündlich iga kahe tunni järel
zweit: zu ~ kahekesi
zweite teine; der ~ Weltkrieg Teine
maailmasõda; das ist (bei) ihm zur
~n Natur geworden pilti, see on tal
teiseks loomuseks saanud
zweiteilig kaheosaline; mat. kaheliik-
meline
zweitens teiseks
zweitgrößte suuruse poolest teine
zweitletzt eelviimane
Zweitschrift f ~, ~en koopia, teine
eksemplar
zweiundeinhalb vt. zweieinhalb
Zwerchfell n ~(e)s, ~e vahelihas,
diafragma; j-m das ~ ersch’üttern
pilti, kedagi valjusti naerma ajama
Zwerg tn ~(e)s, ~e kääbus;
pöialpoiss
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
