Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - abschließend ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
abschließend — abschultern
19
jemm.) «., salīgt (ar kādu) ; 2.
beigties; mit einem Fehlbetrag nobeig-»
ties ar iztrūkumu; III. v. refl. h. sich
ieslēgties.
abschließend, adj. pēdējs; adv. galā,
beidzot.
Ab’schließung, f. 1. (Trennung)
nošķiršana, f.; 2. (Verschließen) aizslēgšana,
f.; aizslēgums, m.; 3. (Regelung)
noslēgšana, f.; noslēgums, m.
ab’schlummern, v. n. nosnausties,
ab’schlürfen, v. a. nostrēbt.
Ab’schluß, m. 1. salīgšana, f.; salīgums,
m.; 2. (Beendigung) pabeigšana, f.;
pabeigums, m.; eine Sache zum «.
bringen, pabeigt kādu lietu; 3.
(Rechnungsabschluß) noslēgšana, f.;
noslēgums, m.
ab’schmanden, v. a. prov. nokrejot.
ab’schmatzen, v. a. fam. nobučot,
ab’schmecken, v. a. nogaržot.
ab’schmeicheln, v. a. (jemm. etw.) <*,
iz-glaimot, iegūt ar glaimiem (no kāda
ko).
ab’schmeißen, v. a. ir. (v. schmeißen)
fam. v. abwerfen,
ab’schmelzen, I. v. a. ir. (v. schmelzen)
atkausēt; - lassen, atkusināt; II. v.
n. atkust.
Ab’schmelzen, n. atkausēšana, f.;
atku-šana, f.
ab’schmieden, v. a. 1. atkalt; 2. nokalt,
apkalt.
ab’schmieren, v. a. 1. slikti norakstīt;
2. nosmulēt,
ab’schmoren, v. a. prov. apcept,
ab’schmutzen, I. v. a. nosmērēt,
nosmulēt; II. v. n. nosmulēties,
ab’schnallen, v. a. nosprādzēt,
atsprādzēt.
ab’schnappen, I. v. a. noraut, nokost;
II. v. n. s. aizkrist.
ab’schnarchen, v. n. nokrākties.
Ab’schneidemaschine, f. nogriežamā
mašīna, f.
ab’schneiden, I. v. a. ir. (v. schneiden) 1.
nogriezt; (Getreide) nopļaut; (Nägel)
apgriezt; (das Haar) nocirpt, apcirpt;
fig. den Lebensfaden pārgriezt
dzīvības pavedienu; 2. den Feind
aizkrustot ienaidniekam ceļu; 3. fig. dem
Feinde den Rückzug ienaidniekam
atkāpšanos darīt neiespējamu; (jemm.)
das Wort pārtraukt (kādu); II. v. n.
h. beigties.
\b’schnei|ļden, n. - der Haare, matu
nocirpšana, f.; » eines Gliedes, locekļa
nogriešana, f. -der, m. nogriezējs, m.
ab’schnellen, I. v. a. aizsviest; einen
Pfeil nolaist bultu; II. v. n. atlēkt;
(Uhrm.) pārtrūkt.
Ab’schnitt, m. 1. nogriezums, m.; 2.
(Kapitel) nodaļa, f.; (der Geschichte)
laikmets, m.; 3. (im Verse) cezūra, f.
abschnittweise, adv. nodaļām, pa
nodaļām.
Ab’schnitzel, n. nograizas, f. pl.;
drumstalas, f. pl.
ab’schnitzen, v. a. nogriezt, nograizīt,
nodrāzt.
ab’schnüren, v. a. 1. atsiet; 2. nosiet; 3.
(abmessen) nošņorēt, atzīmēt
virzienu, m.
Ab’schnüren,, n. atraisīšana, f.; nosieša-
na, f.; nošņorēšana, f.
abschöpfen, v. a. nosmelt; die Sahne
von der Milch nokrejot pienu,
ab’schrägen, v. a. nošļaupt, slīpi nolaist.
Ab’schrägung, f. «., pl. -en, nošļaupšana,
f.; nošļaupums, m.; šļaupsts, m.
ab’schrammen, v. a. noskrāpēt.
ab’schrauben, v. a. noskrūvēt,
ab’schrecken, v. a. 1. atbaidīt, atbiedēt;
sich . lassen, sabīties; -d, riebīgs; -d
häßlich, ļoti neglīts; 2. das Roheisen
dzisināt čugunu.
Abschreckung, f. pl. -en, atbaidīšana,
f.; atbaidījums, m.
Ab’schreckungssystēm, n. atbaidu
sistēma, f.
Ab’schreibegebühr, f. maksa par
norakstu, m.
abschreiben, v. a. ir. (v. schreiben) 1.
norakstīt; 2. ar rakstu atteikt.
Abschrei||ben, n. od. -bung, f. 1.
norakstīšana, f.; norakstījums, m.; 2. -ber,
m. norakstītājs, m.
Abschreiberei’, f. norakstīšana, f.
ab’schreien, v. a. ir. (v. schreien) 1.
nokliegt, nokliegties.
abSchreiten, I. v. a. ir. (v. schreiten)
soļiem izmērīt; II. v. n. nostaigāt,
aizstaigāt; die Front noiet fronti.
Ab’schrift, f. noraksts, m.; beglaubigte-,
apliecināts noraksts; nehmen,
norakstīt.
abschriftlich, adj. norakstīts; adv.
norakstā, ar norakstu,
ab’schropfen, v. a. (jemm.) Blut nolaist
(kādam) asinis,
ab’schröten, v. a. 1. novelt; 2. (Getreide)
labību noskrotēt (rupji samalt).
Ab’schrötmühle, f. skrotējamās
dzirnavas, f. pl.
ab’schrubben, v. a. noberzt.
abSchultern, v. a. das Gewehr nojemt
bisi no pleca.
2*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
