Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - abstoßen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
abstoßen — abtragen
23
ab’stoßen, I. v. a. ir. (v. stoßen) 1. (durch
Stoßen entfernen) nogrūst, atstumt;
die Ecken (von etw.) nolīdzināt
(kam) stūŗus, nogrūst stūŗus; 2. fig.
(zurückstoßen) atbaidīt; abstoßend,
pretīgs; II. v. n. s. vom Lande «,
aizbraukt no krasta, atstāt krastu; III.
v. refl. h. sich 1. sadauzīties; 2.
no-grūsties.
Ab’sto||ßen, n. od. -ßung, f. pl. -en,
nogrūšana, f.; nogrūdums, m.
ab’stottern, I. v. a. nostostīt; II. v. refl.
h. sich nostostīties,
ab’strāfen, v. a. nosodīt.
Ab’strāfung, f. pl. -en, nosodīšana, f.;
nosodījums, m.
abstrahie’ren, I. v. a. abstrahēt,
atseviš-ķot; II. v. n. (von etw.) (absehen)
novērot (ko),
ab’strahlen, I. v. a. atstarot; II. v. n.
atspīdēt.
Ab’strahlung, f. atstarošana, f.;
atstaro-jums, m.
abstrakt’, adj. abstrakts, atsevišķots.
Abstraktionsvermögen, n. abstrakcijas
spēja, f.
ab’strapazieren, I. v. a. nopūlēt; II. v.
refl. h. sich nopūlēties,
ab’streichen, v. a. ir. (v. streichen) 1.
nobraucīt, noglāstīt; 2. nodzēst,
ab’streifen, I. v. a. 1. nobraucīt; 2.
nodīrāt; 3. nomaukt; II. v. n. vom Wege
«., noklīst no ceļa, nomaldīties.
Ab’strei||fen, n. od. -fung, f. pl. -en,
nomaukšana, f.; nomaukums, m. (v.
Zeitwort).
ab’streiten, v. a. ir. (v. streiten) 1. at-
jemt tiesājoties; 2. noliegt.
Ab’strich, m. 1. novilkums, atvilkums
(no lēsuma); 2. (Schlacke) sārņi, m.
pl.
ab’stricken, v. a. noadīt.
ab’striegeln, v. a. nosukāt.
ab’strömen, v. n. strauji notecēt; fig.
(von einer Menge) izklīst,
a’o’stüekeln, od. ab’stücken, v. a.
nodru-pināt.
ab’stūfen, I. v. a. 1. nodalīt pakāpēs;
fig. nošķirot; 2. fig. die Farben
at-ēnot krāsās; II. v. refl. h. sich
at-ēnoties.
Ab’stūfung, f. », pl. -en, 1. nodalīšana, f.
(pakāpēs); nodalījums, m. (pakāpēs);
2. fig. atēnošana, f.; atēnojums, m.
ab’stümen, v. n. noputināt; es hat ab-
gestümt, putenis nostājies,
ab’stumpfen, I. v. a. notrulināt,
nostru-pināt, padarīt neasu, atcirst, atgriezt;
II. v. refl. h. sich notrulināties,
at-cirsties, atgriezties.
Ab’stum||pfen, n. -s, od. -pfung, f. 1.
notrulināšana, f.; notrulinājums, m.;
2. jūtu nomākšana, f.; bezjutīgums,
m.
Ab’sturz, m. 1. kritiens, m.; 2. (steiler
Abhang) nogāze, f.; krauja, f.
ab’stürzen, I. v. a. nogāzt; II. v. n. 1.
nogāzties; 2. (steil abfallen) būt ļoti
kraujam.
ab’stutzen, v. a. 1. Bäume apcirst
kokiem zarus; 2. einem Pferde den
Schweif nostrupināt zirgam asti.
ab’sūchen, v. a. nomeklēt; Raupen von
einem Baume nolasīt kāpurus
kokam.
Ab’sü||chen, n. od. -chung, f. », nomek-
lēšana, f.; nomeklējums, m.
Absūd’, m. -s, pl. -e, novārījums, m.
absurd’, adj. absurds, neiespējams.
Ab’surdität, f. pl. -en, absurditāte, f.;
neiespējamība, f.
Abszeß’, m. -(ss)es, pl. -(ss)e, augonis,
m.; trums, m.
Abt, m. -es, pl. Äb’te, abts, m.; abats,
m.; klosteŗa priekšnieks, m.
ab’tanzen, I. v. a. nodejot; II. v. n.
aiz-dejot; beigt dejot; III. v. refl. h. sich
nodejoties.
ab’tauben, v. n. notirpt,
ab’taufen, v. a. nokristīt,
ab’taumeln, v n. aizstreipuļot.
Ab’tausch, m. izmaiņa, f.
ab’tauschen, v. a. izmainīt.
Ab’teil, m. nodaļa, f.; kupeja, f.
ab’teilen, v. a. (einteilen) iedalīt,
(absondern) atšķirt.
Ab’teilung, f. 1. (Einteilung) nodalījums,
m.; nošķirojums, m.; 2. (Sektion)
nodaļa, f.
Ab’teilungs!|direktor od. -Vorsteher od.
-chef, m. nodaļas priekšnieks, m.
Äb’tin od. Äbtis’sin, f. pl. -nen,
klosteŗa priekšniece, f.
ab’tocken, v. a. nokārst.
ab’tönen, v. a. noēnot,
ab’töten, v. a. nomērdēt, nomākt (jūtas).
Ab’tötung, f. nomērdēšana, f.; nomēr-
dējums, m.
ab’trāben, v. n. norikšot, aizrikšot.
Ab’trag, m. 1. (Abtragung eines Terrains)
norakšana, f.; norakums, m.; 2.
(Entschädigung) atlīdzinājums, m.;
(Bezahlung) atmaksa, f.; (jemm.) - tun,
kaitēt (kādam),
ab’trāgen, v. a. ir. (v. tragen) 1.
(fortschaffen) nonest, aiznest; eine Brücke
noplēst tiltu; einen Hügel
norakt pakalni; ein Gebäude noārdīt
ēku; 2. (bezahlen) eine Schuld sa-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
