Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bespritzen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bespritzen — Bestehen
109
bespritz’en, I. v. a. apslacīt, apšļākt; mit
Kot aptašķīt; II. v. refl. sich mit
Kot *, aptašķīties dubļiem.
Bespritz’ung, f. pl. -en, apslacīšana, f.;
- mit Kot, aptašķīšana, f. od.
aptašķī-šanās dubļiem.
bespuck’en, v. a. apspļaut, apspļaudīt.
Bessemerstahl, m. Bessemera tērauds,
m.
bes’ser, (comp, von gut) a) (adj.) labāks;
b) (adv.) labāk od. labāki; desto
jo labāk; je mehr, desto », jo vairāk,
jo labāk; - sein als, būt labākam
nekā; » werden, laboties; wieder «
werden, atlaboties, das B-e, labākais;
prv. ein Sperling in der Hand ist
besser als ein Storch auf dem Dach,
labāk zīle rokā, nekā mednis kokā.
bes’sern, I. v. a. labot, uzlabot; II. v.
refl. sich laboties, (nach
Krankheiten auch) atveseļoties, atspirgt.
Bes’serung, f. pl. -en, 1. labošana, f.;
labojums, m.; 2. (eigene ~) labošanās,
f.; es ist eine merkliche -
eingetreten, iestājusies manāma labošanās;
sich auf dem Wege der - befinden,
iet uz labo pusi.
Besserungsanstalt, f. labošanas iestāde,
f.
besserungsfähig, adj. spējīgs laboties,
labojams.
bestallen, v. a. iecelt amatā od. vietā.
Bestal’lungsļļbrief, m. od. -ūrkunde, f.
iecelšanas raksts, m.
Bestand’, m. 1. (Haltbarkeit) izturīgums,
m.; (Festigkeit) stiprums, m.;
(Beständigkeit) pastāvīgums, m.; von »
sein od. - haben, būt pastāvīgam,
pastāvēt; der Friede wird keinen
haben, miers ilgi nepastāvēs; das Wetter
wird nicht von «. sein, laiks drīz
grozīsies; 2. (Zustand) sastāvs, m.; in
gutem labā sastāvā; «. eines Stoffes,
vielas sastāvs, m.
bestän’dig, I. adj. pastāvīgs; es ist nichts
B-es unter der Sonne, nav nekā
pastāvīga pasaulē; das Barometer steht
auf barometrs rāda pastāvīgu laiku;
-e Farbe, izturīga krāsa; II. adv.
pastāvīgi, vienmēr; er ist . beschäftigt,
viņš nemitīgi darbā.
Beständigkeit, f. pastāvība, f.;
ne-mitība, f.
Bestandteil, m. sastāvdaļa, f.
bestär’ken, v. a. pastiprināt, pabalstīt;
(jemn. in etw.) drošināt (kādu kādā
lietā); (bestätigen) apstiprināt.
Bestärkung, f. pastiprināšana, f.;
pastiprinājums, m.
bestätigen, I. v. a. eine Nachricht, ein
Urteil apstiprināt vēsti, spriedumu;
eidlich apzvērēt; prv. die Ausnahme
bestätigt die Regel, izjēmums
apstiprina likumu; II. v. refl. sich «,
apstiprināties, izrādīties par patiesu.
Bestätigung, f. pl. -en, apstiprināšana,
f.; apstiprinājums, m.
Bestä’tigungs|| recht, n. apstiprināšanas
tiesība, f. -ūrkunde, f. apstiprināšanas
dokuments, m.
bestatten, v. a. apglabāt.
Eestat’tung, f. ■», pl. -en, apglabāšana, f.;
bēres, f. pl.
bestau’ben, v. n. apputēt,
bestau’nen, v. n. apbrīnot,
best’e, (der, die, das) adj. (sup. von gut)
vislabākais, labākais; in seinen -n
Jahren, savos labākajos gados od.
savos spēka gados; der erste «, pirmais,
kas gadās; der B-, vislabākais; zu
Ihrem B-n, Jūsu labā; zum B-n der
Armen, nabagu labā; jeder sucht sein
• B-s, ikviens meklē savu labumu,
bestech’bār, adj. piekukuļojams,
bestech’en, v. a. (v. stechen) (part. p.
bestoch’en) 1. apdurt; 2. fig. (jemn.)
piekukuļot (kādu); er läßt sich nicht
«, viņš nav piekukuļojams.
Bestech’er, m. piekukuļotājs, m.
bestechlich, adj. piekukuļojams,
(käuflich) pērkams.
Bestechlichkeit, f. piekukuļojamība, f.;
(Käuflichkeit) pērkamība, f.
Bestech’ung, f. «., pl. -en, piekukuļošana,
f.; piekukuļo jums, m.
Bestech’ungsversūch, m. mēģinājums
piekukuļot.
Besteck’, n. -(e)s, pl. -e, 1. (für
Instrumente) futrālis, m.; 2. (bei Tische)
kuvērs, m.
besteck’en, v. a. apspraust,
bestē’hen, I. v. a. (v. stehen) (part. p.
bestanden) eine Prüfung izturēt
pārbaudījumu; II. v. n. 1. (vorhanden
sein) būt, pastāvēt; dieses Gesetz
besteht nicht mehr, šis likums vairs nav
spēkā; 2. (Bestand haben) pastāvēt;
3. iztikt dzīvot; er kann mit seinem
Gehalt kaum viņš tikko var iztikt
ar savu algu; 4. (Stand halten)
izturēt; vor seinem Richter », attaisnoties
sava tiesneša priekšā; 5. (verharren)
neatkāpties, nepadoties; 6.
(zusammengesetzt sein) (aus etw.) sastāvēt (no
kā); die Versammlung bestand aus
fünfzig Personen, sapjujcē piedalījās
piecdesmit personu.
Bestē’hen, n. pastāvēšana, f. (v.
Zeitwort).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
