Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - einfädeln ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
156
einlädein — einfrieren
ein’fädeln, v. a. 1. ievērt; 2. fig.
(anzetteln) sarīkot, uzsākt,
einfahren, I. v. a. (v. fahren) 1. ievest;
das Getreide ievest labību; 2. Pferde
iebraukt zirgus; II. v. n. iebraukt
(ar ratiem od. ar kuģi).
Einfahren, n. 1. ievešana, f. (labības);
2. iebraukšana, f. (ar ratiem od. ar
kuģi).
Einfahrt, f. 1. (als Tätigkeit) v.
Einfahren; 2. (als Ort) iebraucama vieta;
(Torweg) iebrauktne, f.
Einfall, m. 1. iekrišana, f.; iekritums,
m.; 2. (feindlicher Angriff)
iebruk-šana, f.; iebrukums, m.; 4. (plötzlicher
Gedanke) ideja, f.; lächerlicher
smieklīgas iedomas,
einfallen, v. n. (v. fallen) 1. iekrist
(caurumā); (von Vögeln) iemesties,
nomesties, nolaisties; (von der Klinke)
ieķerties; 2. (einstürzen) sagāzties,
sabrukt; das Haus fiel ein, nams
sagruva; 3. fig. (mager werden)
noliesēt, sakrist;. (von den Augen) iedubt;
eingefallene Backen, iekrituši vaigi;
eingefallene Augen, iedubušas acis;
4. fig. (feindlich) in ein Land
ielauzties od. iebrukt zemē; (überfallen)
uzbrukt; 5. fig. (von Musikinstrumenten)
iesākt; 6. fig. (in die Rede fallen)
pārtraukt; 7. fig. (in den Sinn kommen)
iešauties prātā; was fällt Ihnen ein?
kas Jums nāk prātā?
Einfallen, n. 1. iekrišana, f.; 2.
(Einstürzen) sagāšanās, f.; sabrukšana, f.;
3. fig. (in ein Land) ielaušanās, f.;
iebrukšana, f.
Einfalt, f. vientiesība, f.; vientiesī-
gums, m.
einfältig, adj. u. adv. vientiesīgs.
Einfältigkeit, f. «, muļķīgums, m.
Einfaltspinsel, m. muļķis, m.
einfalzen, v. a. 1. (vom Zimmermann)
ierobīt; 2. (vom Buchbinder) ielocīt,
einfarbig, adj. vienkrāsains; -es Pferd,
vienas spalvas zirgs.
Einfarbigkeit, f. die der Strümpfe
gefällt mir nicht, man nepatīk, ka
zeķes vienā krāsā,
einfassen, v. a. 1. apšūt; 2. aplikt (ar
ko); (belegen mit Rasen) aplikt ar
velēnām; in einem Rahmen
ierāmēt; (einen Edelstein) apkalt, ietvert.
Einfassen, n. apšūšana, f.; aplikšana, f.;
(Einrahmen) ierāmēšana, f. (v.
Zeitwort).
Einfassung, f. ■», (Besatz) apšuvums, m.;
(mit Rasen) aplikums ar velēnām;
(Rand) iemala, f.; (eines Brunnens)
grodi, m. pl.; (von Diamanten) ap-
kalums, m.; apdare, f.; (Umhüllung)
apskava, f.; aptvars, m.
einfaulen, v. n. iepüt.
einfeilen, v. a. ievīlēt,
einfetten, v. a. ietaukot.
Einfetten, n. -s, ietaukošana, f.
einfeuchten, v. a. ieslapināt,
einfinden, v. refl. (v. finden) sich
ierasties; sich vor Gericht atnākt
tiesas priekšā; ich werde mich es
ieradīšos.
Einfinden, n. ierašanās, f.
einflechten, v. a. (v. flechten) 1. iepīt;
2. fig. pieminēt, auch iepīt.
Einflech||ten, n. -s, od. -tung, f. pl. en,
iepīšana, f.
einflicken, v. a. 1. ielāpīt; 2. fig. iepīt,
iestarpināt,
einfließen, v. n. (v. fließen) 1. ins Meer
ietecēt od. iegāzties jūŗā; ~ lassen,
ietecināt; 2. fig. (von Geldern) ienākt;
3. fig. einige Worte mit - lassen,
ga-ŗāmejot pieminēt.
einflößen, v. a. 1. iepilināt; 2. fig.
ie-dvēst; (jemm.) Furcht sabiedēt
(kādu).
Einflö||ßen, n. od. -ßung, f. 1. iepilina-
šana, f.; 2. fig. iedvēšana, f.
einflügelig, adj. vienspārna-,
Einfluß, m. 1. (Einfließen) ietecēšana, f.;
2. (Ort des Einfließens) ieteka, f.;
(Mündung) grīva, f.; 3. fig.
(Einwirkung) ietekme, f.; großen ~ haben,
lielā mērā ietekmēt; er steht unter
meinem -(ss)e, viņš manis ietekmēts,
einflußreich, adv. svarīgs; eine -e
Persönlichkeit, persona, no kuŗas daudz
atkarājas.
Einflüsterer, m. iečukstētājs, m.
einflüstern, v. a. iečukstēt.
Einflüsterung, f. pl. -en, iečukstēšana,
f.; iečukstējums, m.
einfordern, v. a. noprasīt; (beitreiben)
piedzīt.
Einforderung, f. noprasīšana, f.;
noprasījums, m.
einförmig, adj. u. adv. vienāds,
(eintönig) vienmuļīgs.
Einförmigkeit, f. pl. -en, vienādība,
f.; (Eintönigkeit) vienmuļība, f.;
vien-muļīgums, m.
ein’fressen, I. v. a. (v. fressen) ieēstŗ
(einschlucken) norīt; II. v. refl. sich
in etw. ieēsties, iekosties.
einfriedigen, v. a. iežogot.
Einfriedigung, f. pl. -en, iežogošana,
f.; iežogojums, m.
einfrieren, v. n. (v. frieren) iesalt; «
lassen, iesaldēt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
