- Project Runeberg -  Vaciski latviska vardnica /
385

(1944) Author: Jekabs Dravnieks - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - Ohnesorge ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Ohnesorge — Opfern

385

Oh’nesorge, m. bezrūpis, m.;
nebēdnis, m.

Ohn’macht, f. 1, (Machtlosigkeit)
nespēks, m.; vājums, m.j 2.
(Bewußtlosigkeit) ģībonis, m.; nesamaņa, f.; in
- fallen, zaudēt samaņu, noģībt; aus
der - erwachen, atdabūt samaņu,
atžilbt.

ohn’mächtig, adj. 1. (machtlos)
nespēcīgs; 2. (bewußtlos) noģībis, bez
samaņas; - werden, zaudēt samaņu,
noģībt.

oho’, int. nu, nu!

Ohr, n. -(e)s, pl. -en, 1. auss, f.; das
äußere auss krimstala; die -en
spitzen, ausīties; sich hinter den -en
kratzen, kasīt pakausi; (jemm. etw.)
ins •» sagen, iečukstēt (kādam ko); 2.
(in einem Buche) ieloks, m.; austiņa, f.

Öhr, n. -(e)s, pl. -e, caurums, m.;
(Nadelöhr) acs, f.

öhr’chen, n. -s, pl. 1. (kleines Ohr)
austiņa, f.; 2. (kleines Öhr) caurumiņš,
m.; (Nadelöhr) actiņa, f.

öh’ren, v. a. die Nähnadeln ietaisīt
šujamām adatām acis.

Oh’renļļarzt, m. ausu ārsts, m. -bläser,
m. fam. mēlnesis, m.; iečukstētājs, m.
-brausen, n. ausu dūkoņa, f.; ich habe
«-, man dūc ausīs, -diener, m. lišķis, m.
-driise, f. ausu dziedzeris, m.
-entztin-dung, f. ausu iekaisums, m. -fluß, m.
ausu tecēšana, f.

Ohr’eneule, f. ūpis, m.; ausainā pūce, f.

Ohrenwärmer, m. uzausis, m.

Ohr’feige, f. pliķis, m.; pļauka, f.

ohr’feigen, v. a. pliķēt.

Ohr’||gehänge, n. auskari, m. pl.
-läp-chen, n. auss ļipiņa, f. -loch, n. ausu
caurums, m.; sich Ohrlöcher . stechen
lassen, likt izdurt ausīs caurumus,
-muschel, f. auss krimstala, f. -ring, m.
auskars, m. -wurm, m. ausurbis, m.

Okkupation’, f. pl. -en, okupācija, f.

Ökonom’, m. -en, pl. -en, ekonoms, m.;
oikonoms, m.

Ökonomie’, f. pl. -(e)n, oikonomija, f.;
ekonomija, f.

ökonö’misch, adj. oikonomisks,
ekonomisks.

Oktāv’, n. -s, pl. -e, od. -band, m. u.
-formāt, n. oktāvs, m.; oktāva formāts,
m.

Oktā’ve [-we], f. pl. -n, oktāva, f.
(astotais tonis no pamattoņa; astoņu
toņu kopa).

Oktö’ber, m. -s, oktobris, m.; (im
Monat) oktobra mēnesī, -fērien, pl.
oktobra brīvdienas, f. pl.

Dravnieks, Vāciski latviska vārdnīca.

Okulatiön’, f. pl. -en, 1. (Impfung)
potēšana, f.; 2. (Veredelung) okulēšana,
acu likšana, f.
Okulist’, m. -en, pl. -en, acu ārsts, m.
Okzident, m. -(e)s, rietumi, m. pl.;
rietumu zeme, f.
01, n. -(e)s, pl. -e, eļļa, f.; in » malen,
gleznot eļļas krāsām; fig. ins Feuer
gießen, laist uguni pakulās, gumdīt,
öl’j|baum, m. eļļas koks, m. -berg, m.

1. eļļas koku kalns, m.; 2. (bei
Jerusalem) Eļļas kalns, m. -bild, n. eļļas
gleznojums, m.

Ol’druck, m. chromolitografija, f. (krāsās

iespiesta bilde).
ö’Ien, v. a. eļļot; (mit öl tränken)
piesātināt ar eļļu;’ (beim kirchl. Gebr.)
svaidīt.

öl’farbe, f. eļļas krāsa, f.; mit ~ malen,

gleznot eļļas krāsās,
ö’licht od. ö’lig, adj. eļļai līdzīgs; eļļains.
Oli’ve [-we], f. «, pl. -n, olīva, f.
öl’mühle, f. eļļas sudmalas, f. pl.
ö’lung, f. pl. -en, eļļošana, f.;
eļļo-jums, m.; die letzte pēdējā
svaidīšana.

Olympiä’de, f. pl. -n, olimpiāde, f.
Ö’mega, n. -(s), pl. -s, omega, f. (gaŗais
„o" (2), pēdējais burts grieķu
alfabētā).

Om’nibus, m. pl. -(ss)e, omnibus, m.

(lieli rati),
omnipotent’, adj. visvarens.
Omnipotenz’, f. visvarenība, f.
Onanie’, f. •», onanija, f.; onanisms, m.;

pašaptraipīšanās, f.
onanie’ren, v. n. onanēt, apgānīties.
On’kel, m. -s, pl. 1. tēva brālis, m.;

2. mātes brālis, m.; 3. krusttēvs, m.;
tēvocis, m.

Ontologie’, f. ontoloģija, f. (mācība

par to, kas ir),
ö’per, f. «., pl. -n, opera, f.
Operation’, f. pl. -en, operācija, f.
Operet’te, f. pl. -n, operete, f.
operie’ren, v. a. u. n. operēt.
Ö’pern||gucker, m. lorņete, f.; (für beide
Augen) binoklis, m. -musik, f. operu
mūzika, f. -personāl, n. operas
personāls, m.

Opfer, n. -s, pl. ziedojums, m.;
upuris, m.

Opferaltār, m. upuru altāris, m.
Opferbereitschaft, f. gatavība ziedoties,
opfern, I. v. a. upurēt, ziedot; II. v. n.
upurēt; III. v. refl. sich upurēties,
ziedoties.

Opfern, n. -s, upurēšana, f.; ziedošana, f.

25

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:39:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/delv1944/0383.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free