Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Steuer ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
502
Steuer — Stickerin
Steu’er, n. -s, pl. «, stūre, f.
Steu’er, f. pl. -n, 1. (Abgabe) nodoklis,
m.; nodeva, f.; (früher) mesli, m. pl.;
(Zoll) muita, f.; direkte, indirekte
tiešs, netiešs nodoklis; die -n erheben,
ievākt od. piedzīt nodokļus; 2. bei der
- beschäftigt sein, būt darbā nodokļu
valdē, -amt, n. nodokļu valde, f.
-an-schlag, m. nodokļu pārskats, m.
steu’erbār, adj. 1. (von Sachen)
nodokļiem apliekams; 2. (von Schiffen)
stūrējams.
Steu’er beamte(r), m. nodokļu resora
ierēdnis, m. -behörde, f. nodokļu
resors, m. -betrag, m. nodokļu summa,
f. -bewilligung, f. nodokļa atvēlējums,
m. -bewilligungsrecht, n. tiesība
atvēlēt nodokli, -bezirk, m. nodokļu
iecirknis, m. -einnähme, f. nodokļu
ienākums, m. -einschätzungskommissiön, f.
nodokļu novērtētāja komisija, f.
-er-hēbung, f. nodokļa ievākšana, f. (od.
piedzīšana, f.). -erlaß, m. nodokļu
atlaišana, f.
steu’erfrei, adj. no nodokļiem atbrīvots.
Steu’er |j freiheit, f. atbrīvojums no
nodokļiem. -geld, n. nodokļu nauda, f.
-gesetz, n. nodokļu likums, m. -mann,
m. stūrmanis, stūrētājs, m.
steu’ern, I. v. a. 1. ein Schiff stūrēt
od. vadīt kuģi; (beisteuern) Geld
iemaksāt naudu; II. v. n. i. (das Steuer
führen) stūrēt; 2. (fahren) braukt;
gegen den Wind braukt ar kuģi pret
vēju; 3. (Einhalt tun) einer Sache -,
nepielaist, apturēt, novērst (kādu
lietu).
Steu’er||nachlaß, m. nodokļu
atvieglinājums, m. -Ordnung, f. nodokļu
nolikumi, m. pl.
steuerpflichtig, adj. (von Sachen)
nodokļiem apliekams; 2. (von Personen)
nodokļu maksātājs-; er ist viņam
jāmaksā nodokļi.
Steu’er|| pflichtigkeit, f. pienākums
maksāt nodokļus, -rad, n. stūrefc
ritenis, m. -sache, f. nodokļu lieta, f.
Steu’erung, f. pl. -en, 1. (kuģa)
stūrēšana, f.; 2. (mašīnas) rēgulātors, m.
Steu’er||verwaltung, f. nodokļu valde, f.
-Verweigerung, f. liegšanās maksāt
nodokļus. -wēsen, n. nodokļu lietas, f.
pl. -zahler, m. nodokļu maksātājs, m.
-züschlag, m. papildu nodoklis, m.
stich, stichst, sticht v. stechen.
Stich, m. -(e)s, pl. -e, 1. dūriens, m.; (von
Bienen u. Schlangen) dzēliens, m.; das
war ein - ins Herz, tas bija tikpat kā
ar nazi sirdī; ein tödlicher «, nāvīgs
dūriens; 2. (beim Nähen) dūriens, m.;
weite, enge -e machen, šūt lieliem,
maziem dūrieniem; sie hat heute noch
keinen • gemacht, viņa šodien adatu
nemaz nav aiztikusi; 3. (stechender
Schmerz) dūrējs, m.; ich habe -e in
der Seite, man dūrējs sānos; 4. fig.
(Hieb) cirtiens, m.; das ist ein •» auf
mich, tas zīmēts uz mani; 5. fig. (von
Getränken) ieskābums, m.; dieser Wein
hat einen šis vīns drusku ieskābis;
(vom Fleische) sasmakums, m.;
aiz-puvums, m.; 6. (Kupferstich)
gravējums, m.; 7. (beim Kartenspielen)
stiķis, m.; einen » machen, piejemt stiķi;
den letzten ~ machen, pajemt pēdējo
stiķi; 8. (Tauschhandel) maiņa, f.;
-um •*, maiņa uz galviņām; 9. (von der
Farbe) hat einen - ins Blaue, šī krāsa
laistās (od. atsitas) zilumā.
Stichblatt, n. 1. zobena kauss, m.; rokas
aizsargs, m.; 2. (von Karten) kaujama
kārts.
Stich’el, m. -s, pl. greblis, m.; kaltiņš,
m.; gravējamais.
Stichelei’, f. «, pl. -en, bikstīšana, f.;
(Spöttelei) zobošanās, f.
Stich’elfuchs, m. baltkrēpis, m.;
dūka-nais.
stich’eln, v. n. bikstīt; (auf jemn.)
zoboties (par kādu), aizkart (kādu).
Stich’eln, n. -s, zobošanās, f.
Stich’elļļrēde, f. kodīga runa. -wort, n.
kodīgs od. kaitināms vārds.
Stich’flamme, f. liesmas kodols, m.
stich’ frei, adj. nemaitājies, nebojājies,
-haltig, adj. piejemams; (wohl
begründet) dibināts.
Stich’ haltigkeit, f. pl. -en, derīgums,
m. -ling, m. (Fisch) stagaris, in.; auch
kazrags, m.; dem. stagarītis, m. -probe,
f. nomēģinājums, m. -waffe, f.
duŗa-mais ierocis, -wähl, f. pārvēlēšana, f.
-wort, n. 1. (auf der Bühne) gala vārds,
m.; 2. (Losung) vērā liekams vārds;
sauka, f. -wunde, f. dūriena vāts, f.
Stick’arbeit, f. izšuvums, m.;
izrakstī-jums, m.
stick’en, I. v. a. u. n. izšūt, (ar rakstiem)
izrakstīt; II. v. n. smakt; rīstīties;
aizrauties.
Sti’cken, n. -s, 1. izšūšana, f.;
izrakstīšana, f.; 2. (Ersticken) smakšana, f.;
eine Hitze zum smacīgs karstums,
kuŗā var nosmakt.
Stick’er, m. -s, pl. izšuvējs, m.
Stickerei’, f. pl. -en, izšuvums.
Stickerin, f. pl. -nen, izšuvēja, f.;
iz-rakstītāja, f.; brodētāja, f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
