Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - Unlösbarkeit ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
562
Unlösbarkeit — unpraktisch
Unlös’bärkeit, f. 1. neatrisināmība, f.;
ne-atšķaidāmība, f.; 2. fig.
neizskaidroja-mība, f.
uniösch’bär, adj. nedzēšams,
unlöt’bär, adj. neliedējams.
Un’Iust, f. 1. nepatika, f.; negriba, f.; 2.
(Widerwille) pretīgums, m.; riebums,
m.
un’lustig, I. adj. īgns, saīdzis, negribīgs;
II. adv. ar nepatiku, ne labprāt,
un’männlich, I. adj. maz vīrišķīgs, vīra
necienīgs; II. adv. kā bāba.
Un’männlichkeit, 4- vīrišķības trūkums,
m.; (Feigheit) bābiskums, m.
Un’mäß, n. pārmērība.
Un’masse, f. liels daudzums,
un’mäßig, I. adj. pārmērīgs, negalīgs;
(im Essen u. Trinken) nesātīgs,
negausīgs; II. adv. pārmērā; (im Essen u.
Trinken) nesātīgi; (ungeheuer) visai.
Un’mäßigkeit, f. (im Essen u. Trinken)
nesātība, f.; negausība, f.; (Übermaß)
pārmērība, f.
Un’menge, f. liels daudzums.
Un’mensch, m. necilvēks, m.; (Barbar)
mežonis, m.
un’menschlich, I. adj. 1. necilvēcīgs;
(barbarisch) mežonīgs; 2. fam.
"(ungeheuer) milzīgs; (erstaunlich)
apbrīnojams; (übermäßig) pārmērīgs; II. adv.
I. necilvēcīgi, kā necilvēks; 2. fig. ļoti,
visai.
Unmenschlichkeit, f. necilvēcība, f.; ne-
cilvēcīgums, m.
unmerk’jļbār od. -lieh, I. adj. nemanāms;
II. adv. nemanot,
unmeß’bär, adj. neizmērojams.
Unmeß’bärkeit, f. neizmērojamība, f.
un’militärisch, adj. nemilitārisks, neka-
reivisks.
unmit’telļ|bār, adj. nepasludināms, -sam,
adj. neizpaudīgs.
un’mittelbär, I. adj. tiešs; II. adv. tieši.
Un’mittelbärkeit, f. tiešums, m.
un’möbliert, adj. nemēbelēts.
un’möglich od. unmöglich, I. adj.
neiespējams; U-es leisten, darīt, kas vien
iespējams; prv. U-es kann man von
niemandem verlangen, neiespējamas
lietas ne no viena neprasa; II. adv.
ich kann es » tun, man nav iespējams
to darīt; to es nekādā ziņā nespēju
darīt; bei Gott ist kein Ding
Dievam visas lietas iespējamas.
Un’möglichkeit od. Unmöglichkeit, f.
neiespējamība, f.; es ist ein Ding der
tā ir gluži neiespējama lieta,
un’morālisch, I. adj. nemorālisks; II. adv.
nemorāliski, nemorāliskā veidā,
un’miindig, adj. nepilngadīgs.
Un’mündigkeit, f. nepilngadība, f.
un’musikālisch, adj. 1. (von Personen)
ne-mūzikāls; 2. (von Dingen)
bezmūzi-kas-.
Un’mūt, m. nemiers, m.; īgnums, m.
unmutig, adj. nemierā esošs, saīdzis,
un’nachahmlich, adj. das ist tas nav
atdarināms,
unnah’bār, adj. nepieejams; (unantast-
bār) neaiztiekams.
Unnah’bārkeit, f. nepieejamība, f.; ne-
aiztiekamība, f.
unnahr’haft, adj. maz baŗojošs.
Un’natūr, f. nedabiskums, m.; izvirtība, f.
un’natürlich, I. adj. 1. nedabisks,
pretdabisks; 2. (entartet) izvirtis; 3.
(affektiert) liekuļots; II. adv. 1. pret
dabu; 2. (ungewöhnlich) neparasti;
(übermäßig) pārmērīgi.
Un’natiirlichkeit, f. 1. nedabiskums, m.;
2. (Ungeheuerlich) milzīgums, m.; 3.
(Affektiertheit) liekuļošana, f.;
izlikšanās, f.
unnenn’bār, adj. neizsakāms,
un’nötig, I. adj. nevajadzīgs;
(überflüssig) lieks; II. adv. od. -erweise, adv.
bez vajadzības, par niekiem,
un’nütz, adj. nevajadzīgs; (überflüssig)
lieks.
un’nützerweise, adv. veltīgi, bez
vajadzības.
un’ordentlich, I. adj. 1. (von Personen)
nekārtīgs; 2. (von Sachen)
nenokārtots; II. adv. nekārtība, bez kārtības.
Un’ordnung, f. nekārtība, f.;
(Verwirrung) sajukums, m.; in - bringen,
izjaukt kārtību; in ~ geraten, izjukt,
sajukt.
un’orgānisch, adj. neorganisks,
un’paar, adj. nepāŗa; paar oder -
spielen, spēlēt pāri vai nepāri,
un’parteiļļisch od. -lieh, I. adj.
bezpartejisks; II. adv. bezpartejiski.
Unparteilichkeit, f. bezpartejība, f.;
bezpartejiskums, m.
un’paß, adj. nevesels,
un’passend, I. adj. 1. (ungeeignet)
nederīgs; 2. (unschicklich) nepieklājīgs; II.
adv. 1. (zur Unzeit) nelaikā; 2.
nepieklājīgā veidā,
un’päßlich, adj. nevesels.
Unpäßlichkeit, f. neveselība, f.;
nevese-lums, m.
unpersönlich, adj. bezpersonisks.
Un’persönlichkeit, f. bezpersoniskums, m.
un’poētisch, adj. nedzejisks,
unpolitisch, adj. nepolitisks,
unpraktisch, adj. 1. nepraktisks; 2.
(unausführbar) neizdarāms.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
