Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - untrüglich ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
570
untrüglich — UnVerhältnismäßigkeit
untrüglich, adj. nešaubāms.
Untrüg’lichkeit, f. drošums, m.
un’tüchtig, adj. neizveicīgs.
Un’tüchtigkeit, f. neizveicīgums, m.
Un’tügend, f. netikums, m.
un’tūnlich, adj. nedarāms,
un’ūberlēgt, I. adj. nepārdomāts; II. adv.
nepārdomājis; (unbesonnen) bez
apdoma.
Un uberlēgtheit, f. neapdomība, f.
unūbersēh’bār, adj. nepārskatāms.
Unūberseh’bārkeit, f.
nepārskatāmī-ba, f.
unūberļļsetz’bar, adj. nepārtulkojams.
-steig’bār od. -steig’Iich, adj. 1.
nepārkāpjams; nepārejams; 2. fig.
(unüberwindlich) nepārspējams, -trefflich, adj.
loti teicams, ļoti krietns; (beispiellos)
bezpiemēra-. -troffen, adj. nepārspēts,
-wind’lich adj. (unbesiegbar)
neuzvarams; (uneinnehmbar) neiejemams; -e
Schwierigkeiten, nepārspējamas
grūtības. -wun’den, adj. nepārspēts,
unublich, adj. nelietājams.
unumgänglich, I. adj. nepieciešams;
(unvermeidlich) neizbēgams; II. adv.
visādā ziņā.
Unumgänglichkeit, f.
nepieciešamība, f.
unumschränkt’, I. adj. neaprobežots;
II. adv. bez aprobežojuma.
Unumschränkt’heit, f. neaprobežotība,
f.; neaprobežota vara.
unumstößlich, adj. neapgāžams;
(unwiderruflich) neatsaucams.
Unumstößlichkeit, f. «., neapgāžamība, f.
un’umwunden, I. adj. vaļsirdīgs;
(deutlich) skaidri; II. adv. vaļsirdīgi, bez
izlocīšanās,
ununterbrochen, I. adj. nepārtraukts;
(beständig) pastāvīgs; II. adv. bez
pārtraukuma, bez mitēšanās, pastāvīgi; es
regnet līst vienā gabalā od. līst
vienā līšanā,
ununterscheid’bār, adj. neizšķiŗams.
ununtersūcht’, adj. neizmeklēts,
ununterzeich’net, adj. neparakstīts,
unveränderlich, adj. negrozāms.
Unverän’derlichkeit, f. negrozāmība, f.
unverändert, I. adj. nepārgrozīts; (etw.)
lassen, atstāt (ko), ka bijis; nekā
negrozīt (pie kā); II. adv. bez
pārgrozījumiem,
unverantwortlich, I. adj. 1. (von
Personen) neatbildīgs; 2. (von Handlungen)
nepiedodams; II. adv. neaizbildināmā
veidā.
Unverant’wortlichkeit, f. neatbildība, f.;
neatbildīgums, m.; bez atbildības
izjūtas.
unverarbeitet, adj. 1. neizstrādāts; 2. fig.
(von Gedanken) nesagremots,
unveräußerlich, adj. neatsavināms;
(unverkäuflich) nepārdodams.
Unveräu’ßerlichkeit, f.
neatsavināmī-ba, f.
unverbesserlich, adj. nelabojams.
Unverbes’serlichkeit, f.
nelabojamī-ba, f.
unverbindlich, adj. kas nesaista,
unverblümt’, I. adj. neizpušķots; fig.
vaļsirdīgs; II. adv. taisni; (etw.) - sagen,
sacīt (ko) taisni acīs.
un’verbrenn||bär u. -lich, adj.
nesadedzināms.
Unverbrenn’bārkeit, f.
nesadedzināmī-ba, f.
unverbrüchlich, adj. nepārkāpjams.
Unverbrüchlichkeit, f. nepārkāpjamība, f.
un’verbürgt, adj. ne visai droši zināms,
negalvojams, neapliecināts.
unVerdächtig, adj. nešaubāms.
Un’verdächtigkeit, f. nešaubāmība, f.
unverdaulich, adj. nesagremojams.
Unverdau’lichkeit, f.
nesagremojamība, f.
un’verdaut, adj. nesagremots,
un’verderbt, adj. nebojāts, nemaitāts,
un’verdient, I. adj. nepelnīts; (ungerecht)
netaisns; II. adv. od. -erweise, adv.
netaisni, nepelnītā veidā,
un’verdrossen od. unverdros’sen, I. adj.
neapnicis, nenogurstams; (emsig) čakls;
II. adv. bez apnikuma.
Un Verdrossenheit, f. nenogurstamība, f.
unverehelicht, adj. neprecējies,
un’verfrören, I. adj. (ruhig) mierīgs;
(kaltblütig) aukstasinīgs; (frech)
bezkaunīgs; II. adv. droši, bez
kaunēšanās.
Un’verfrörenheit, f. drošums, m.; bez-
kaunīgums, m.
unvergänglich, adj. neiznīcīgs; (ewig)
mūžīgs.
Unvergäng’lichkeit, f. neiznīcība, f.
un’vergessen, adj. neaizmirsts,
unvergeßlich, adj. neaizmirstams;
dieser Auftritt wird mir - sein, šo skatu
es nekad neaizmirsīšu,
unvergleich’|jbär od. -lieh, I. adj.
nesalīdzināms; II. adv. nesalīdzināmā
veidā.
Unvergleich’lichkeit, f.
nesalīdzināmī-ba, f.
unverhältnismäßig, I. adj. nesamērīgs;
(übermäßig) pārliecīgs; II. adv. bez
samēra; « groß, pārliecīgi liels.
Unverhält’nismäßigkeit, f. nesamērība, f.;
nesamērīgums, m.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
