Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - W - Wiedehopf ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
646
Wiedehopf — wiedererzeugen
Wie’dehopf, m. -(e)s, pl. -e, bada
dzeguze, f.
wie’der, adv. atkal; (aufs neue) no
jauna; (noch einmal) vēlreiz; (zurück)
atpakaļ; da bin ich -! te es atkal
esmu! schon »! vēl!
Wiederab’druck, m. jauns iespiedums.
(Viele der folgenden
zusammengesetzten Infinitive werden auch getrennt
geschrieben),
wieder |i anziehen, v. a. (v. anziehen)
apģērbt no jauna, -an’zünden, v. a.
aizdedzināt no jauna.
Wiederauf’blühen, n. atzelšana, f.
wiederauf’brechen, I. v. a. (v. brechen)
atlauzt no jauna; II. v. n. 1. atvērties
no jauna; 2. doties atkal ceļā.
Wiederaufführung, f. izrādes
atkārtojums, m.
wiederauf jļgēhen, v. n. (v. gehen) 1.
ataugt; 2. atkal atvērties, -kommen, v.
n. (v. kommen) atžirgt no jauna,
-leben, v. n. atdzīvoties, atzelt.
Wiederauflēben, n. atzelšana, f.
Wiederaufnahme, f. jaunuzjemšana, f.;
atjaunošana, f.; in - bringen, ievest no
jauna.
wieder||aufnehmen, v. a. (v. nehmen)
uzjemt no jauna; atjaunot, atsākt,
-aufrichten, v. a. pacelt no jauna,
-aufstēhen, v. n. (v. stehen) atkal
pacelties. -auftūn, v. a. (v. tun) atvērt
no jauna, -aufwachen, v. n. atmosties
no jauna.
Wiederaus’bruch, m. atsākšanās, f.
wie’der||bauen, v. a. būvēt no jauna.
-bedecken, v. a. apklāt no jauna.
Wiederbeginn, m. atsākums, m.
wie’der |i bekommen, v. a. (v. bekommen)
dabūt atpakaļ, atdabūt, -belēben, v. a.
atdzīvināt; fig. den Mut >, ierosināt
no jauna drosmi.
Wie’derbelēbung, f. atdzīvinājums, m.;
jaunierosinājums, m.
Wie’derbelēbungsversūch, m.
mēģinājums atdzīvināt,
wie’derbesetzen, v. a. 1. iejemt od.
apsēst no jauna; 2. eine Stelle iecelt
no jauna vietā.
Wie’derbesetzung, f. 1. die ~ dieses
Landes kostete viel Geld, šo zemi no
jauna iejemot, bija jāizdod daudz naudas;
2. die » dieser Stelle war nicht leicht,
nebija viegli dabūt šai vietā citu
izpildītāju (ierēdni etc.).
wie’derbezahlen, v. a. atmaksāt.
Wie’derbezahlung, f. atmaksa, f.
wiederbringen, v. a. (v. bringen) nest
atpakaļ, atnest.
Wiederein’lösung, f. izpirkums, m.
Wiederein’nahme, f. die ~ der Festung
war unmöglich, cietoksni atkal iejemt
bija neiespējams,
wiederein’||nehmen, v. a. (v. nehmen)
iejemt od. iekaŗot no jauna, -packen,
v. a. iesaiņot no jauna, -richten, v. a.
ierīkot no jauna.
Wiederein’richtung, f. jaunierīkojums, m.
wiederein’schiffen, I. v. n. iekraut no
jauna kuģī; II. v. refl. sich sēsties
no jauna kuģī.
wiederein’schläfen, v. n. (v. schlafen) 1.
iemigt no jauna; 2. fig. nogrimt atkal
aizmirstības jūrā.
Wiedereinsetzung, f. jauniecelšana, f.;
atjaunošana, f.
wiederein’trēten, v. n. (v. treten) 1.
ienākt’ atkal (istabā), iestāties no jauna
(amatā); 2. fig. (sich erneuern)
atjaunoties, atkārtoties,
wieder||erhalten, v. a. (v. halten)
uzturēt no jauna, -erinnern, v. refl. sich
atkal atminēties, atkal pieminēt,
wiedererkennen, v. a. (v. erkennen)
atkal pazīt; ich erkannte dich nicht
wieder, es tevi vairs nepazinu.
Wie’dererkennung, f. atpaziņa, f.
wiedererlangen, v. a. atdabūt.
Wiedererlangung, f. atdabūšana, f.
wie’dereröbern, v. a. iekaŗot no jauna.
Wie’dereroberung, f. jauniekaŗošana, f.;
jauniekaŗojums, m.
wie’dereröffnen, v. a. atklāt od. atvērt no
jauna.
Wiedereröffnung, f. jaunatvēršana, f.;
jaunatvērums, m.
wie’dererscheinen, v. n. (v. erscheinen)
parādīties no jauna.
Wie’dererschei||nen, n. u. -nung, f.
parādīšanās no jauna,
wie’derersetzen, v. a. (jemm.) die Kosten
atlīdzināt (kādam) izdevumus.
Wie’derersetzung, f. atlīdzināšana, f.;
atlīdzinājums, m.
wiedererstatten, v. a. maksāt atpakaļ,
atmaksāt; atdot; (jemm.) die Kosten
atlīdzināt od. atmaksāt (kādam)
izdevumus.
Wiedererstattung, f. atdošana, f.; - der
Kosten, izdevumu atlīdzināšana, f. od.
atmaksāšana, f.
wie’derer||wachen, v. n. atmosties no
jauna, -wählen, v. a. izredzēt od.
iecelt no jauna, -wecken, v. a.
atmodināt no jauna, -zählen, v. a. atstāstīt;
atkārtot.
Wie’dererzählung, f. atstāstīšana, f.;
atstāstījums, m.
wieder|| erzeugen, v. a. ražot no jauna.
W-fährte, f. atpēdas, f. pl. -fangen, v. a.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
