Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - Achse ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Achse
- 23 —
Achsschenkeldrehvorrichtung
Achse f, linie f (abstr även) Axe f, Mittel,
(fast) axel; spindel
Achsen fpl. abdrehen, svarva axlar
bewegliche roterande axel
die /-v abstechen, sticka av axeln
doppelt gekröpfte vevaxel
drehende drivande axel
feste
fast axel
fliegende />*/, avlastad axel
freie /-v/, fri axel
gebrochene brusten axel
gekröpfte vevaxel
gekuppelte hopkopplad axel
gerade rak axel
gestürzte böjd axel
geteilte
delad axel
gezogene dragen axel
grosse huvudaxel (geom)
halbfreitragende halvt avlastad axel
hintere bakaxel, bakre axel
kleine lillaxel
magnetische magnetisk axel
rohrförmige rörformig axel
schiebbare förskjutbar axel
sich um seine />✓, drehen, vrida sig kring
sin axel
ungekuppelte icke hopkopplad axel
vordere framaxel, främre axel
~ der Waage, pendlande axel, vågaxel
mit U-Querschnitt, axel i U-sektion
Achsel f, skuldra
Achsen [abstand m, axelavstånd
-bohrimg f, axelborrning
-drehbank f, axelsvarv
-dreherei f, svarvarverkstad för axlar
-drehung f, axelrotation
-druck m, axeltryck
-ende n, axelända
-entfernung f, axelavstånd, hjulbas
-entlastung f, axelavlastning
-fertigdrehbank f, axelsvarv
-flansche f, axelfläns
-keil m, axelkil
-kreuz n, axelkors (matern)
-lager n, axellager
-lagerschraube f, justerskruv för
axellager
-neigung f, axellutning
achsenparallel, parallell med axeln
Achsen I regler m, axelregulator (mask)
-reibung f, axelfriktion
-richtung f, axelriktning
-schnitt m, axelsektion
-Schruppbank f, axelskrubbsvarv
-sitz m, fjädersäte å axel (bil)
-spiel n, axelspel (mask)
-Spielraum m, axelspel
achsensymmetrisch, axiellt symmetrisk
(matern)
Achsen I system n, koordinatsystem
-umdrehung f, varv (mask)
-zapfen m, axeltapp, sprint
-Zentrum n, axelcentrum
Achsfeder f, axelfjäder
Achsfederung f, axelfjädring
-s|zylinder m, axelf jädringscylinder
Achs|futter n, axelfoder
-gabel f, axelhållare, lager gaf fel
-gabelbacken m, hornblock (mask)
-gehäuse n, axelkåpa, hus (bil)
-getriebe n, driwäxel
-hals m, axeltapp (mask)
-halter m, lagergaffel, hornblock
(mask)
-haltersteg m, axelhållarstag,
horn-plåtsstag
-hohlwellenantrieb m, överföring med
statorhålaxel
achsial, axial, axiell
Achsial|beanspruchung f, axialpåkänning,
-belastning (hållf)
-druck m, axialtryck
-lager n, axiallager
-turbine f, axialturbin
achsig, axial
Achsinnenlager n, inre lagergång
-stelle f, inre lagergång
Achs|kappe f, axelkåpa
-kilometer m, axelkilometer
-kopf m, hjulsäte,
nav–körper m, axelkropp (mask); axelbalk
(bil)
-kraft f, axialkraft
-lager n, axellager (mask)
federndes -lager n, fjädrande axelbox
-lagerausschnitt m, urtagen i ramen för
lagerboxen
-lagerführung f, axelboxstyrning,
hornblock, lagergaffel
-lagergehäuse n, axellager (hus)
-lagergleitplatte f, axelboxfoder
-lagermotor m, axellagermotor
-lagerunterkasten m, lagerboxunderdel
-last f, axellast
-motorantrieb m, direktdrivning (bil)
-mutter f, axelmutter, fläns- (mask)
achsparallel, parallell med axeln
Achsprobe f, axelprov
achsrecht, axial
Achs I reibung f, axelfriktion
-ring m, axelring
-satz m, hjulsats
-schaft m, axelskaft
-scheibe f, axelfläns
-schemel m, axelsvängel
-Schenkel m, styrspindel, hjul-,
fram-axeltapp (bil)
-schenkelbolzen m, spindeltapp, axel-,
spindelbult, styrbult (bil)
-schenkelholzenbuchse f,
spindelbults-bussning
-Schenkelbruch m, styrspindelbrott
-schenkelbüchse f, axeltappsbussning,
bussning för spindeltapp
-Schenkeldrehbank, axeltappssvarv
-schenkeldrehvorrichtung f,
axeltappssvarv
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
