Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Bitumen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bitumen
— 88 —
Blättsilber
Bitumen n, bitumen, jordbeck (gruv)
-decke f, bitumenbeläggning (bygg,
vägb, vb)
-dichtung f, bitumentätning (g)
-gehalt m, bitumenhalt (gruv)
bitumenhaltig, asfalthaltig
bituminös, bituminös (gruv)
-e Anstrichfarbe f, bitumenfärg
-es Bindemittel n, bituminöst
bindemedel
-e Decke f, bituminös yta, vx/
beläggning
-es Material n, bituminöst material
-e Oberflächenbehandlung f, bituminös
ytbehandling
-er Schiefer, oljeskiffer
-e Strasse f, bitumenväg
blähen, fylla med luft
Blancjfixe n, blanc fixe, bariumsulfat,
-vitt, permanentvitt (kemi, måln)
blanchieren, blanchera (läder)
blank, blank, ren (met, el)
~ gezogenes Material, blankdraget
material
~ machen, polera, blankputsa
^ reiben, göra blank
^ schlagen, lämna blankt (tryck)
-e Waffe, blankt vapen
blankbeizen, beta
Blankdrahtelektrode f, obelagd elektrod
(svets)
blankglühen n, blankglödga
Blank|glühofen m, blankglödgningsugn
-leder n, blankläder
-putzen n, skurning, fejning, polering
(met)
blankreiben, gnida blank, putsa ren,
polera
Blank|reiben n, polering (met)
-Scheibe f, blank skiva (foto)
-scheit n, planschett (vb)
-schleifen n, blankslipning (met)
Bläschen n, blåsa; bubbla (met)
von freies Glas, biåsfritt glas, biåsfri
lins (foto)
-struktur f, blåsstruktur (emalj)
Blasdüse f, blästermunstycke,
luft-Blasdüsen|kopf m,
blästermunstyckshu-vud
-Öffnung f, blästermunstycksöppning
Blase f, bubbla; blåsa (met)
-balg m, (blås)bälg (mask)
-loch n, forma (masugn)
blasen, blåsa (kemi)
Blasen|bildung f, blåsbildning
-bildungsprüfgerät n,
blåsbildningspro-vare
-folge f, blåsbildning
-gärung f, blås jäsning (brygg)
-hohlraum m, blåsa (gjut)
-kette f, kedja av blåsor
-kupfer n, blåskoppar,
bläster-blasenlos, biåsfri (gruv)
Blasenstahl m, blåsstål, cement- (gruv)
Bläser m, fläkt
rotierender roterande fläkt
Bias I f eld n, blåsfält
-geräusch n, dån från masugn
-geschwindigkeit f, blåshastighet
Blashaus n, blåskammare;
sandblästerap-parat
mit Drehboden, blästerhus med
vridbotten
~ mit Drehtisch, sandblästerapparat
med roterande bord; blästerhus med
vridbord
blasig, blåsig (gruv)
Blas I instrument n, blåsinstrument
-maschine f, blåsmaskin (ker)
-ofen m, blåsugn (met)
-Öffnung f, forma (gruv)
-röhr n, blåsrör, exhaustor (ång),
utblåsningsrör; blästerrör; glasblåsarpipa
-sand m, blästersand
-spule f, blåsspole
magnetische -ung f, magnetisk blåsning
-ventilator m, fläkt, blåsventilator
(mask)
Blatt n, blad; lapp, sedel; vävsked (väv);
fjäderblad (bil); sågblad, klinga
magnetisches magnetiskt skal
-bürstenmaschine f,
vävskedsborst-maskin
Blättchen n, lamell (mask)
blättchenförmig, fjällig
Blättchen|pulver n, bladkrut (mil)
-struktur f, bladstruktur
Blatteinzug m, vävskedsinrättning,
solv-ning
-s|breite f, skedbredd (väv)
Blattei f, tackjärnsskiva (mask)
Blätter n pl, flingor (kemi)
-bruch m, bladformig spjälkbarhet
(gruv)
-bürste f, lamellborste,
blad–erz n, bladtellur (gruv)
blätterig, bladig, skivig, laminär
Blätter I kies m, markasit (gruv)
-kohle f, bladartat stenkol och brunkol
(gruv)
-tellur n, bladtellur (gruv)
-zereissmaschine f, maskin för rivning
av blad (brygg)
Blatt I faser f, bladfiber
-feder f, bladfjäder
-federgelenk n, bladf jäderled, -led
-gold n, bladguld (måln, tryck)
-grosse f, arkstorlek (p)
-grün n, klorofyll, bladgrönt
-haller m, bladhögtalare (radio)
-hülse f, bladhylsa (flyg)
-kupfer n, bladkoppar
-messer n, solvkrok (väv)
-metall n, bladmetall, folie, belägg
-mutter f, propellermutter (flyg)
-rücken m, bladrygg (på såg)
-säge f, lövsåg, blad- (snick)
-silber n, bladsilver, silverfolie
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
