- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
124

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - dingliche ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dingliche

— 124 —

Dockanlage

dingliche Belastung f, realbelastning
(stat)

Dinitroglyzerin n, dinitroglycerin (kemi)
Diode f, diod (radio)
DiodenIgleichrichter m, dioddetektor,
diodlikriktare

-gleichrichtung f, diodlikriktning
-sparschaltung f, koppling med
spar-diod (tv)

Diolen (Polyesterfaser) = Terylene
(England) = Dacron (am)
Dioptas m, dioptas (gruv)
Diopter n, diopter (foto)
-hülse f, diopterhylsa
-lineal n, diopterlinjal (mät)
-ring m, dioptering
-Scheibe f, diopterbricka
Dioptrie f, dioptri (foto)
Dioptrik f, dioptrik (foto)
Diorit n, diorit (gruv)
Dioxyd n, dioxid (kemi)
Diphenyl n, difenyl (kemi)
Diplexbetrieb m, diplexdrift, -trafik (tel)
Dipol m, dipol (radio)

elektrischer elektrisk dipol
magnetischer magnetisk dipol
-antenne f, dipolsantenn (radio)
-moment n, dipolsmoment (el)
Dippelöl n, Dippels olja (kemi)
direkt, direkt, omedelbar

^ angetriebene Luftschraube f, direkt
driven propeller (flyg)

ankurbelnd, direkt drivande
/x/ geheizte Röhre f, direkt upphettat
rör (radio)

~ gekuppelt, direktkopplad
-e Ablesung f, direkt avläsning
-er Antrieb m, direkt drivning
-er Eingriff m, direkt ingrepp
-er Gang m, direkta växeln, högsta ^
-e Kühlung, direkt kylning
-es Richten n, direkt riktning
Direktdruck m, direkttryck (ning) (väv)
direktj gekuppelt, direktkopplad

-kuppeln, direktkoppla
Direkt I kupplung f, direktkoppling
-sprechen n, direkt samtal
-Wähler m, direkt väljare (tel)
Diskant m, diskant, diskantregister
diskontinuierlich, diskontinuerlig
(matern)

/%✓ arbeitender Ofen m, satsugn
Diskontinuität f, diskontinuitet
Diskordanz m, diskordans (gruv)
diskret, diskret

Dislokation f, dislokation (gruv)
dispergieren, sprida, dispergera

-des Mittel n, dispersivt medel (el)
Dispergiermittel n, dispergermedel
Dispergierung|sfarbe f, latexfärg
-s|grad m, dispergergrad
-sjmittel n, dispergermedel
dispers, spridd
Dispersion f, dispersion

-s|mittel n, spridningsmedel,
dispersions-, dispergerings–s|prisma n, dispersionsprisma (foto)
-s|vermögen n, spridningsförmåga,
dis-persions-Dispersität f, dispersitet
Dissonanzspule f, släckningsreaktor,
jordslutnings- (el)
Dissous(gas) n, dissousgas (svets)
Dissoziation f, dissociation (kemi) *
elektrolytische ~ elektrolytisk
dissociation

Dissoziations I isotherme f,
dissociations-isoterm

-Spannung f, dissociationsspänning
-theorie f, dissociationsteori
-vermögen n, dissociationsförmåga
-wärme f, dissociationsvärme (kemi)
Distanz f, avstånd, distans (bil)
-bolzen m, avståndsbult
-büchse f, avståndshylsa
-halter m, mellanlägg
-hülse f, distanshylsa
-klemme f, distansklämma
-leine f, lina för påfyllningshylsan (bal
long)

-messer m, distansmätare (mät);
väg-mätare (bil)

-platte f, distansbricka (mask)
-relais n, distansrelä
-ring m, distansring

-Scheibe f, mellanläggsbricka, avstånds-,
underläggs-

-stück n, avståndsbricka,
distansmellanläggs-, underläggs-Disthen m, cyanit (gruv)
Distorsion f, distortion
Distributions I anlage f,
distributionsanläggning

-bereich m, distributionsområde
-bezirk m, distributionsdistrikt
-linie f, distributionslinje
-netz n, distributionsnät
divergent, divergerande (matern)
Divergenz f, divergens
divergieren, divergera
Dividivischote f, dividiviskida (läder)
Division f, arméfördelning; division (i
utländska arméer); division
-s I walze f, flordelarvals (väv)
DNA = Deutscher Normenausschuss m,

Tyska normutskottet
Docht m, veke

der ^ verfilzt, veken filtar ihop sig
dochtähnlich, vekeliknande
Docht|garn n, vekgarn

-kohle f, kol med kärna (el)
-lampe f, veklampa
-öler m, smörjkopp med veke (mask)
-Schmierer, veksmörjkopp
-Schmierung f, veksmörjning (mask)
-Verdampfer m, vekförgasare
Dock n, docka (skeppsb)

-anlage f, dockanläggning (skeppsb)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0124.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free