- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
143

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - Ebbe ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

E

Ebbe f, ebb, lågvatten (sjö)
letzte slutet av ebb
~ und Flut, ebb och flod, tidvatten
Ebbe I rinne f, ebbtidskanal, farledsränna
avsedd att användas vid ebb (vb)
-ström m, ebb, ebbström (vb)
-tor n, ebbport, nedströmsport (i sluss)
(vb)

-wassermenge f, vid ebbtid utrinnande
vattenmängd (vb)
Ebbstrom m, ebbström, utgående ström
(sjö)

eben, jämn; plan (matern)

zu -er Erde, i jämnhöjd med marken
-es Tragwerk n, plant fackverk
Ebene f, plan (matern); yta
in gleicher ~ mit, i plan med
in parallelen -n fpl, i parallella plan
schiefe /-v/ f, sluttande plan
ebenen, jämna, plana
ebenflächig, med plan yta
Ebenholz n, ebenholts (snick)

rotes (röd) ebenholts
Eberesche f, rönn (skog)
ebnen, jämna, plana
Ebonit n, hårdgummi, ebonit (kemi)
Ebullioskop n, ebullioskop (mät, brygg)
Echo n, eko (fys)

-dämpfung f, ekodämpning

-empfänger m, ekomottagare (fys)

-lot n, ekolod (sjö)

-lotung f, ekolodning (sjö, flyg)

-lotung der Ionosphäre, ekolodning av

jonosfären

-messer m, ekomätare (tel)
-mikrofon n, ekomikrofon (sjö, flyg)
-sperre f, ekospärr, (tel)
-störungen fpl, ekostörningar
-ström m, ekoström (tel)
-welle f, reflekterad våg
echt, äkta, genuin; ren, äkta (kemi)
Echtheitsprüfung f, äkthetsprovning
Echtrot n, äkta rött (kemi)
Echtzeit-Betrieb m, aktuell-tids-bearbet-

ning (data)
Eck I band m, hörn järn (snick)
-blech n, hörnbleck, -plåt, stagplåt,
vinkelbeslag (snick)

-bohle f, kilspontplanka, nedåt
avsmalnande spontplanka (vb)
Ecke f, hörn, kant, knut

abgestumpfte avsneddat hörn
verbrochene avtrubbat hörn

mit stumpfer Gehrung, hörn med
sned gering (snick)

Eckeisen n, hörn järn (stål)
ecken, slira med sidan före (bil); kanta
Ecken|ausstossmaschine f,
hörnstamp-ningsmaskin (tryck)
-bearbeitungsmaschine f,
hörnbearbet-ningsmaskin (bokb)
-biegemaschine f, hörnbockmaskin
(met)

-brechmaschine f, snippmaskin
-rundstossmaschine f,
hörnrundnings-maskin (tryck)

-schneidmaschine f,
hörnklippningsma-skin

-schutz m, hörnskydd (bil)
Eekerdoppe f, valoner, "ollonskål"
(färgn)

Eck|fenster n, hörnfönster (bygg)
-first m, ås vinkel, -topp (bygg)
-flügel m, tvärflygel, hörn- (bygg)
-haus n, hörnhus (bygg)
-holz n, kantigt timmer
eckig, hörnig, kantig
Eck|kappe f, hörnmantel (stål)
-lampe f, hörnlampa
-leiste f, hörnlist (bygg)
-pfeiler m, hörnpelare (bygg)
-pforte f, hörnport (bygg)
-pfosten m, hörnpost (bygg)
-pilaster m, hörnpilaster (bygg)
-platte f, am Rahmen, hörnplåt på
ramen (bil)
-runge f, hörnstötta
-säule f, hörnpelare, -stolpe, -kolonn
(bygg)

-schaft m, hörnpelare (bygg)
-schiene f, hörnskena, -krampa;
vinkeljärn

-schrank m, hörnskåp (bygg)
-sitzplatte f, hörnplatta, stöd (bil)
-Spriegel m, hörnsprygel (bil)
-stein m, hörnsten (bygg)
-stickbalken m, hörnstickbalk (bygg)
-stoss m, hörnfog (svets)
-stück n, hörnstycke (tryck)
-ventil n, hörnventil
-verband m, hörnförband (bygg)
-Versteifung f, hörnförstyvning (bygg)
-Verzapfung f, hopfogning av hörn,
hörntappning

-winkel m, hörnjärn (bygg)
-zimmer n, hörnrum (bygg)
edel, ädel (kemi)
Edel|erzeugnis n, förädlad vara
-festsitz m, krymppassning
-gas n, ädelgas (kemi)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0143.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free