Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - Einbein-Fahrgestell ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Einbein-Fahrgestell
— 146 —
einfahren
Einbein-Fahrgestell n, enbenslandställ
(flyg)
einbeschreiben (matern), inskriva
einbetonierter Mast m, inbetonerad mast
(bet)
Einbettkabine f, enkelhytt
einbetten, inbädda, inmura (bygg)
ein Kabel täcka en kabel, inbädda
en kabel (el)
in Beton inbädda i betong, ingjuta i
betong
einbeulen, inbuckla (met)
Einbeulung f, buckla, inbuckling
einbiegen, böja in
Einbiegung f, hoptryckning, inböjning
einbinden, inbinda (bokb)
Einblase|düse f, insprutningsmunstycke
-gefäss n, tryckluftsbehållare för
insprutning (bil)
einblasen, blåsa in (gas)
Einblasung f, inblåsning
Einblasevorrichtung f, bläster (gruv)
einblatten, lafta (jv)
Einblatt-Besäumkreissägemaschine f,
enklingig kantsåg (träb)
-hubkreissägemaschine f für
Längsschnitt, enklingsåg för längdsågning
-hubkreissägemaschine f für
Querschnitt, enklingsåg för kapning
-kreissägemaschine f, cirkelsåg med en
klinga
hublose -kreissägemaschine f,
enklingsåg med fast centrum för
verktygsspindel (träb)
-luftschraube f, enbladig propeller
(flyg)
Einblick m (des Fernrohrs), okular
Einbrand m, inträngning(szon) (svets)
-kerbe f, smältdike (svets)
-zone f, inträngningszon
einbrechen, bryta sönder, (in)störta
(bygg)
Einbrecherglocke f, inbrottsalarmklocka
(el)
Einbrennen n, bränning (ker)
einbrennen, inbränna, fixera (väv)
Einbrenn|lack m, brännlack
-lampe f, blåslampa
Einbringemanöver n, förtöjningsmanöver
(flyg)
Einbringen n, inbringande
einbringen, lägga (stålbalkar); montera,
föra in, uppställa (mask)
in Schichten /%✓, utfylla skiktvis
Einbruch m, instörtande, ras
eindämmen, indämma (vb)
Eindämmung f, fördämning (vb)
Eindampf I apparat m, indunstningskärl
-en n, indunstning
eindampfen, indunsta (kemi)
Eindampfschale f, indunstningsskål
(kemi)
eindecken, täcka, lägga tak (bygg);
intaga (väv)
Eindecken n, beläggning, taktäckning
(bygg); indämning (vb)
feuersicheres eldfast beläggning,
taktäckning
^ mit Metall, beläggning med metall,
täckning
^ mit Schiefer, beläggning med
skiffer, täckning /-v /-v
Eindecker m, monoplan (flyg)
freitragender fribärande monoplan
-Flugmodell n, monoplanmodell (flyg)
Eindeichung f, indämning (terrängarb),
invallning (vb)
eindeutig, entydig
Eindicken n, intjockning (måln)
eindicken, indunsta till tjock konsistens
(kemi)
Eindicktrommel f, ur vattnar e (p)
Eindickung f, intjockning
-s|mittel n, förtjockningsmedel (kemi)
eindimensionale Setzung f, endimensio-
nell konsolidering
Eindrahtleitung f, enledare, enledarled-
ning (el)
indrähtig, entrådig
Eindreher m, insättare (mask)
Eindrehung f (der Patronenhülse) spår
eindringen, intränga
Eindringtiefe f, inträngningsdjup
Eindringung f, inträngande
Eindringlings- und Rammprotokoll n,
penetrationsprotokoll (g)
-vermögen n, penetration
Eindruck m, intryck (tryck); kulans
intryck vid brinellprov
(metallmaterial-prov) ; fördjupning
eindrücken, trycka in
Eindruckwerk n, intrycksapparat, -press
einebnen, (ut) jämna, plana
einengen, indunsta, inkoka (kemi) ;
tränga samman, begränsa
Einengung f, rynkning, snörpning (fys)
~ durch Gefrieren, koncentrering
genom frysning
Einergang m, exponeringsanordning för
en bild i taget (foto)
einfach, enkel
-er Balken m, balk på två stöd
-e Bruchlast m, enkel brottlast
Einfachbetrieb m, simplexdrift (tel)
einfachbrechend, enkelbrytande (foto)
Einfach I fens ter n, enkelfönster (bygg)
-form f, enrumsform (plast)
-heit f, enkelhet
-kabel n, entrådig kabel
-leitung f, enkelledning (el)
-riemen m, enkelrem (mask)
einfachwirkend, enkelverkande (mask)
einfädeln, träda på (väv)
Einfaden m, enfibertråd
Einfadenaufhängung f, enkeltrådupp-
hängning (fys)
einfahren, nöta 1. slita in (ett lager)
einfahren, fara ned, gå ned (i en gruva)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
