- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
154

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - Einströmung ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Einströmung

— 154 —

Einzelfundament

Einströmung f, inströmning (ång)

-s|Öffnung f, inströmningsöppning (ång)
einstückig, av ett stycke
einstufig, enstegs- (mask)
-e Bleiche f, ettstegsblekning (p)
-er Kompressor m, enstegskompressor
einstürzen, instörta, samman-, bringa i

ras, rasera (bygg, gruv)
Einstürzen n, von Erdmassen, ras av
jordmassor, jordras (gruv)
zum /-v/ bringen, bringa i ras, rasera
Einsumpfen n, insumpning (ker)
eintalgen, smörja, talga (mask)
Eintauchen n, (in)doppning (kemi)
eintauchen, (in)doppa, indränka
Eintauch|länge f, neddoppningslängd
-lötung f, dopplödning
-Vergoldung f, sänkförgyIlning (ur)
einteigen, inmäska (brygg)
einteilen, indela

Einteilen n: Apparat zum
indelningsapparat

in Graden gradera, indela i grader
in Klassen klassificera
einteilig, i ett stycke

Einteilung f, gradering, indelning (mät)
eintonnen, ifylla tunnor (brygg)
Eintourenmaschine f, entursmaskin,

-press (tryck)
Eintrag m, inslag, väft (väv)
eintragen, införa, inskriva, avkasta; väva

in inslag (väv)
Eintrager m, inslagsdelare (väv)
Eintragfaden m, inslagstråd (väv)
eintränken, indränka (kemi)
Eintreibedorn m, drivare
eintreiben, slå in (snick); indriva (vb)
Eintritt m, inlopp, inträde (bil)
Eintritts I kante f, framkant, inträdande
kant, vingframkant (flyg)
-Öffnung f, inlopp, inloppsöppning (ång)
-pupille f, ingångspupill (art),
inträdespupill (foto)
-röhr n, inloppsrör (bil)
-Spannung f, admissionstryck (ång)
-ventil n, inloppsventil (bil)
eintrocknen, intorka (kemi)
Eintrocknungsmethode f,
intorkningsmetod

eintröpfeln, indroppa (kemi)
eintrümmig, ensträngad (väv)
einwägen, plana, planera; utjämna,
avväga, nivellera
Einwalken n, krympning (väv)
Einwalzer|mühle f, envalskvarn

-stuhl m, envalskvarn
Einwalzmaschine f, invalsningsmaskin
(met)

Einwanderung f, diffusion (foto)
einwandfrei, felfri(tt), korrekt, fullgod,
Einweckapparat m, kokapparat för
konservering

einwecken, konservera genom kokning

Einweg|gleichrichter m, envägslikriktare,
hal v vågs- (el)

-gleichrichterröhre f, envägslikriktarrör
(radio)

-gleichrichtung f, envägslikriktning
-Schaltung f, envägskoppling (el)
-verstärker m, envägsförstärkare
Einweich|apparat m, blötningsapparat,
uppslutnings- (brygg)
-bottich m, blötkar
-en n, blötläggning
einweichen, instöpa (maltkorn) (brygg) ;
(upp)blöta, upplösa (kemi); blöta,veka,
väta (läder); blöta (väv); blöta, röta,
upplösa (färgn)
einwertig, envärd (kemi)
Einwickelmaschine f, paketeringsmaskin,

[-inpacknings-einwickeln,-]

{+inpacknings-
einwickeln,+} inveckla, paketera
Einwickelpapier n, omslagspapper,
spece-ri- (p)

einwiegen, bringa i jämnhöjd, inpassa
horisontalt, vattra, avväga (bygg)
die Werksteine (av)vattra verksten
i mur
einwinden, hiva (sjö)
einwirken, inverka, reagera (kemi)
Einwirkung f, inverkan, inflytande;
inverkan, aktion (kemi)
einwölben, över väl va (bygg)
Einzahlmarkierung f, entalsmarkering
(tel)

einzahnen, tanda (snick)
einzapfen, hoptappa, -foga (snick)

die Speichen insätta ekrar i hjul
Einzäunung f, inhägnad (bygg)
einzeichnen, inrita (ritn)

die Masse måttsätta (ritn)
Einzel-, enstaka, special-, särskild
Einzel|abbildung f, detaljbild
-achsantrieb m, individuell överföring
(elfordon)

-ader f, enkelledare

-aggregat n, enmansaggregat (svets)

-anfertigung f, tillverkning av en enda

detalj

-antrieb m, enkel- 1. direktdrift
(elmask)

-betrieb m, enkeldrift
-bewegung f, enkelrörelse
-bildzähler m, bildräkneverk
(filmkamera)

-bohrung f, särskild borrning

-draht m, enkel tråd (varje tråd i en

ledare)

-element n, enkelelement (el)

-entwässerung f, enskild avvattning,

fältdikning (vb)

-fall m, enstaka fall

-fertigung f, specialtillverkning

-feuer n, enkelskott (art)

-flug m, soloflygning, ensam flygning

-fundament n, grundplatta, fundament,

plint

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0154.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free