- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
163

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - Ellipsoid ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Ellipsoid

— 163 —

empfindlich machen

Ellipsoid n, ellipsoid (matern)
Elliptikfeder f elliptisk fjäder (bil)

dreiviertel trekvartselliptisk fjäder
elliptisch, elliptisk (matern)

polarisiertes Licht n, elliptiskt
polariserat ljus (fys)

polarisierte Wellen f pl, elliptiskt
polariserade vågor (radio)
-es Drehfeld n, elliptiskt flöde (el)
-e Flügel m pl, elliptiska vingar (flyg)
-e Polarisation f, elliptisk polarisation
(fys)

-er Rumpf m, elliptisk flygkropp
Eloxieren n, anodoxidering
Elutriation f, elutriation (pulv)
Email n, emalj, glasyr (ker)
^ schütten, tångdoppa emalj
-belag m, emaljbeläggning (met)
-draht m, emaljerad tråd (met)
-färbe f, emaljfärg (måln)
-gefäss n, emaljkärl (met)
-lack m, emaljlack (måln)
emaillieren, emalj era (met)
Emaillier |maschine f, für Drähte, emalj
e-ringsmaskin för metalltråd
-ofen m, emalj er ingsugn
-werk n, emaljerverk
emailliert, emaljerad
Email|reflektor m, emaljerad reflektor
-schild n, emaljskylt

rotierender -Schmelzofen m, roterande
emaljsmältugn

-waren f pl, emalj var or (met)
Emanation f, emanation (fys)
Emballage f, förpackning
Embolit m, klorbromsilver
Emission f, emission (fys, radio)
-s|fähigkeit f, emissionsförmåga
-s I fläche f, emissionsyta
-s|kennlinie f, emissionskurva;
-karakteristiska (radio)
-s|kurve f, emissionskurva
-s|photozelle f, emissionsfotocell (optik)
-s|Schicht f, emissionsskikt
-s I spektrum n, emissionsspektrum (fys)
-s|strom m, emissionsström
-s|theorie f, emissionsteori
-sjvermögen n, emissionsförmåga
Emitter m, injektor (transistor)
-kreis m, injektor krets
-Schaltung f, injektor spänning
-ström m, injektorström
emittieren, emittera, utstråla (fys)
EMK (= elektromotorische Kraft, emk),

emk, elektromotorisk kraft
EMK der Bewegung, rotations-emk (el)
EMK des Luftspaltfeldes, Potiers emk
(el)

EMK der Ruhe, transformator-emk (el)
Empfang m, mottagning (radio)
akustischer akustisk mottagning
aussetzender intermittent
mottagning

gerichter riktad mottagning

optischer videomottagning
störarmer />✓ m, nästan störningsfri
mottagning (radio)

Umschalter m, für omkopplare för
mottagning

Umschaltung f, auf omkoppling till
mottagning

mit Erzeugung der Trägerfrequenz;
Synchronempfang;
homodynmottag-ning, synkronmottagning
empfangen, mottaga
Empfänger m, mottagare (radio)

fahrbarer (beweglicher) rörlig
mottagare, körbar mottagare
kompensierter balanserad
mottagare

selektiver selektivmottagare
tragbarer körbar mottagare,
portabel mottagare

für Allstrombetrieb,
allströmsmotta-gare

~ für Gleichstrombetrieb,
likströmsmottagare

/-v/ für Höhe, höjdriktmottagare (art)

für Seite, sidriktmottagare
~ für ungedämpfte Wellen, mottagare
för kontinuerliga vågor (radio)
^ für Zünderstellung,
temperingsmot-tagare

-gehäuse n, mottagarlåda
-röhre f, mottagarrör (radio)
-Schaltung f, mottagarkoppling
Empfangs- mottagnings- (tel)
-anlage f, mottagare,
mottagningsstation (tel)

-anlage für Fernempfang,
mottagningsstation för fjärrmottagning
-antenne f, mottagningsantenn (radio)
-auslöser m, mottagningsfrånkopplare
-bereich m, mottagningsområde (radio)
-einrichtung f, mottagningsanordning
-energie f, mottagningsenergi
-feldstärke f, mottagningsfältstyrka
-frequenz f, mottagningsfrekvens,
signalfrekvens

-gerät n, mottagningsapparat (radio)
-gleichrichterröhre f, audion(rör)
-kreis m, mottagningskrets
-lautstärke f, mottagningsvolym (radio)
-locher m, mottagningsperforator (tel)
-relais n, mottagningsrelä
-Schwächung f, mottagningsdämpning
-Störung f, mottagningsstörning
-Verhältnis n, mottagningsförhållande
-Verstärker m, mottagningsförstärkare
-welle f, mottagen våg (radio)
empfehlen, rekommendera, anbefalla,
tillråda

Empfehlung f, rekommendation
empfinden, känna, förnimma
empfindlich, mottaglig, känslig märkbar
~ gegen Luft, luftkänslig (kemi)
/-s^ machen, göra känslig, sensibilisera
(foto)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0163.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free