- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
193

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - Feuerleiter ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Feuerleiter

— 193 —

Fiedelbogen

-leiter f, brandstege

-leitgerät n, eldledningsinstrument,
eld-ledningsapparat (mil, flyg, sjö)
-leitung f, eldledning
-leitverfahren n, eldledningsmetod
-loch n, eldstadsöppning (värme)
Feuerlösch I apparat m, släckningsapparat
-boot n, flodspruta, sprutbåt,
sjömotor-spruta

-brause f, brandsläckningsdusch,
Sprinkler

-er m, släckningsapparat, eldsläckare
-Flüssigkeit f, eldsläckningsvätska
-gerät n, släckningsredskap
-mittel n, eldsläckningsmedel
-wesen n, brandväsen
feuerlose Lokomotive f,
ångackumulator-lok

Feuerjmauer f, brandmur (bygg)

-meldeanlage f, brandalarmanläggning
-melder m, brandskåp
-meldestelle f, brandskåp
feuern, elda; ge eld, ~ fyr; gnistra (el)
durch die Luftschraubennabe />✓, skjuta
genom propellerfältet (flyg)
Feuern n, gnistbildning (el); eldning,
eldgivning
Feuer [opal m, eldopal (gruv)
-pause f, eldpaus (mil)
-platte f, eldhäll, -plan (värme)
-polieren n, varmpolering
-raum m, eldstad (värme)
-regelung f, eldens förande (mil)
-regen m, eldregn (kemi)
-röhr n, eldrör, ångpannetub (ång)
-rohrkessel m, tubpanna
-rost m, rost (värme)
-roststab m, roststav
-schaden m, brandskada
-schiff n, fyrskepp (sjö)
-Schraubstock m, smeds skruvstycke
-schürer m, eldgaffel, slaggspett
(värme)

-schutz m, brandskydd
-schutzfallklappe f, brandlucka
-schutzfarbe f, brandskyddsfärg
-Schutzhelm m, hjälm (brandv)
-schutzmassnahme f,
brandskyddsåtgärd

-Schutzmittel n, eldskyddspreparat,
brandskyddsvätska

-Schutzvorrichtung f, brandskott (flyg)
-schwamm m, fnöske
-schweissbarkeit f, vällbarhet
-schweissen n, vällning (svets)
feuersicher, brandsäker, -härdig, eldfast
Feuer|spiess m, brandstake, -hake,
eld-raka, eldgaffel
-spritze f, brandspruta
-spritzenschlauch m, brandslang
-stab m, härdspett
-stein m, flinta

-stelle f, eldstad, härd; brandställe
-Stellung f, eldställning (mil)

-ton m, eldfast lera (ker)

-tonwaren f pl, varor gjorda av eldfast

lera

-tür f, eldstadslucka (ång)
Feuerung f, eldning; eldstad; eldgivning
mechanische automatisk
eldnings-anordning, mekanisk eldning (ång)
-s I material n, bränsle (värme)
-s|öl n, brännolja (värme)
-s|raum m, pannrum, eld- (skeppsb)
Feuer I Vergoldung f, amalgamförgyllning,
bränn- (ur)

-Versilberung f, brännförsilvring (ur)
-versuch m, eldprov (gruv)
-verzinken n, varmgalvanisering
-verzinkung f, varmgalvanisering,
varmförzinkning
f euer i verzinkt, varmförzinkad
-verzinnt, varmförtennad, varmförtent
(met)

Feuer I wache f, brandvakt, brand
(vakt)-station

-waffe f, eldvapen
-walze f, (rörlig) stormeld (mil)
-wand f, f lam vägg (met)
Feuerwehr f, brandkår
-beil n, brandyxa
-fahrzeug n, brandfordon
-gerät n, brandredskap
-heim m, brandhjälm, -kask
-kraftwagen m, brandbil
-leiter f, brandstege
-mann m, brandsoldat
Feuer i werk n, fyrverkeri

-zange f, brandstake, eldtång (värme)
-zarge f, branddörrskarm, ram för
branddörr (bygg)
-zeug n, elddon

-ziegel m, eldfast tegel (murn)
-zug m, drag, rökkanal (värme)
feurigflüssig, glödflytande
Fez m, fez

Fiaker m, droska, hyrvagn
Fiber f, fiber (snick)

-daumen m, fiber kam (bil)
-dichtung f, fiberpackning (mask)
-getriebe n, fiber dr ev
-nocken m, fiberkam (bil)
-packung f, fiberpackning
-rad n, fiberhjul (mask)
-zahnrad n, fiberdrev (bil)
Fibrin n, fibrin (kemi)
Fibroin n, fibroin (väv)
Fibrozement m, fibercement (kemi)
Fichte f, gran (skogsavv)
Fichten I harz n, kåda, tallharts
gelbes -harz, vanligt gult harts
weisses -harz, burgunderharts, galipot,
vitt harts

-lohe f, gran (garvar) bark (läder)
-nadelöl n, tallbarr sol ja (kemi)
Fieber n, feber

Fiedelbogen m, drillbåge (snick);
fiolstråke

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0193.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free