- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
198

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - Flamme ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Flamme

— 198 —

Flechtmaschine

rauchende sotande låga (svets)
reduzierende reducerande låga
(svets)

schwach reduzierende
svagreduce-rande låga (svets)
stabile stabil låga (svets)
flammen, flamma; färga randig, ^
strim-mig

Flammen dämpf er m, f lamdämpare

-dämpfungsmittel n,
flamdämpningsme-del

-form f, lågans form (svets)
-halter m, tändstift (reamotor)
-kern m, kärnlåga (svets)
äusserer -mantel m, skyddshölje (svets)
-schutz m, flamskydd (ång)
-schutzfarbe f, brandskyddsfärg
-Schutzmittel n, b randskydds vätska
-sengmaschine f, gassvedmaskin (väv)
flammensicher, eldsäker, -härdig (värme)
Flammentrosten n, flamrensning
Flammenwerfer m, eldkastare (vapen)
flammenwidrig sein, erbjuda visst
flamm-skydd

Flamm I garn n, f lam garn (väv)
-härtung f, flamhärdning
-härtungsmaschine f,
flamhärdningsma-skin

flammig meliert, flammigt melerad (väv)
Flamm|kohle f, långflammigt stenkol
-ofen m, flamugn (gruv)
-ofenfrischen n, flamugnsfärskning
-ofenrösten n, flamugnsrostning
-polieren n, f lampoler ing (plast)
-punkt m, flampunkt (kemi)
-punktapparat m, apparat för
bestämning av flam(nings)temperatur
-röhr n, flamrör (ång); eldrör
-rohrkessel m, flam|rörspanna,
eld-(ång)

-röstofen m, flamrostningsugn
-rückschlagsicherung f, flamskydd (i
motors inloppsrör) (flyg)
-russ m, ugnssvart, lampsvart
Flanell m, flanell (väv)
geköperter

kyprad flanell
Flanke f, flank, sida
Flanken n, flankull (väv)
-durchmesser m, medeldiameter,
topp-(met)

-durchmesserlehre f, gängtolk (för
medeldiametern) (met)
-kehlnaht f, längskälsvets
-spiel n, kuggspelrum (bil)
-Spielraum m, kuggspelrum (mask)
-winkel m, sidovinkel, flank-,
gäng-(met)

Flankierfeile f, flankfil (met)
Flansch m, fläns (mask)

-biegemaschine f, flänsbockningsmaskin
Flansche f, fläns (mask)
flanschen, flänsa (met)
Flanschen dichtung f, flänspackning (bil)
-kupplung f, flänskoppling (mask)

-motor m, flänsmotor (elmask)
-spule f, flänsbobbin (väv)
Flansch|griff m, vred med fläns
-kupplung f, flänskoppling (bil)
-lager n, flänslager
-motor m, flänsmotor
-rad n, flänshjul
-Verbindung f, flänskoppling
-vorsprung m, flänsutsprång
-Werkzeug n, flänsverktyg
Fläschchen n, liten flaska
Flasche f, flaska; block, talja, lyftblock
(mask)

Flaschen I bügel m, bygel till patentpropp
(på flaska)
-bürste f, flaskborste
-bürstmaschine f,
flaskborstnings-maskin

-draht m, butelj tråd (brygg)
-entkorker m, korkutdragare (brygg)
-füllanlage f, buteljeringsdon,
flask-tappningsanordning (brygg)
-füllmaschine f, flasktappningsmaskin
-hals m, flaskhals

-halter m, flaskhållare (skrivande
instruments)
-hülse f, flaskhylsa
-kapsel f, flaskkapsel
-kasten m, flasklåda
-korb m, flaskkorg
-kork m, buteljkork
-lack m, buteljlack
flaschenreif, mogen för buteljering
(brygg)

Flaschen I spule f, flaskspole (väv)
-ventil n, behållarventil (svets);
flask-ventil (kyl)

-verdrahtungsmaschine f,
trådningsma-skin för flaskor (brygg)
-verschluss m, flasktillslutning
(brygg)

-zug m, blocktyg, lyftblock,
sammansatt block (mask)

-zug m für Tragseil, spännblock för
bärkabel

Flaschnerei f, flasktappningsanläggning
flattern, kasta (mask); fladdra, leva

(sjö); vibrera (flyg)
Flatter|säge f, slirsåg
-ventil n, klaff ventil (bil)
-Wirkung f, flimmer ef fekt (radio)
Flauchklemme f, planklämma
Flaum I f eder f, dun, fjun
-haar n, växtfjun (väv)
Flaus m, fris, hårtofs, lintott (väv)
Flechte f, lav; packning (bil)
flechten, fläta, tvinna (väv); splitsa (sjö)
Flechtensalbe f, revormssalva
Flechting f, flätverk (sjö)
Flechtmaschine f, flätmaskin (väv)

für Einfriedigungsdrahtgeflecht mit
sechseckigen Maschen, flätmaskin för
stängselnät med 6-kantmaskor
/-s^ für Drahtnetze mit viereckigen

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0198.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free