- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
206

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - Formanten ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Formanten

— 206 —

Forschung

Formanten mpl., karakteristiska
frekvenser (akustik)
Format n, format (bokb); form
~ machen, lägga upp i form
~ des Satzes, satsens storlek
Form|ation f, formation (gruv);
förmering (elkem)

-ationstrom n, formeringsström (elkem)
-ations-Segelflug m,
formationssegel-flygning, segelflygning i formation
-atkreissägemaschine f, formatsåg med
skjutbart bord (träb)
-atsäge f, formatsåg
-atsteg m, formsteg (tryck)
-auge n, form (a) öppning (gruv)
-back n, formback (socker)
-bank f, formbänk (met)
-beiwert m, formfaktor
-beständigkeit f, formbeständighet
-brett n, modellbräde, form- (met)
-buchse f, form
-draht m, profiltråd (met)
-drehbank f, formsvarv (met)
-drehen n, formsvarvning
-drehsupport m, formsvarvsupport
-einrichtung f, uppläggning av en form
(tryck)

-einsatz m, forminsats (plast)
-einstreichmittel n, smörjmedel (plast)
-eisen n, profiljärn (met)
-eisenschere f, profil järnssax (met)
-eisenträger m, profiljärnsbalk (met)
-el f, formel (matern, kemi)
-en n, formning
formen, forma, modellera (met); forma,

modellera, dreja (ker)
Formen I ausschiesser m, formsättare
(tryck)

-brett n, formbräde (tryck)
-halter m, formhållare, -lås (tryck)
-schwindmass n, presskrympning
(plast)

Former m, formare (met); drejare,
for-mare (ker)

-ei f, formning (met); gjuteri (konkr)
-ei mit fettem Sand, torrsandsformning
(met)

-messer n, formarkniv (met)
-schaufel f, formningssked (met)
-stift m, formstift (met)
-stoff m, formmassa (ker)
-Werkzeug n, formarverktyg (met)
Form I faktor m, formfaktor
-fräser m, formfräs (met)
-gebung f, form (giv) ning (met)
formgeflochten, formflätad
Form|gemäuer n, formmur (met)
-gewölbe n, formvalv (met)
-guss m, formgjute (met)
bewegliche -hälfte f, rörlig formhalva
(plast)

feststehende -hälfte f, fast formhalva
formhaltend, fast, formbeständig
Formhalter m, munstyckshållare (plast)

Formierbatterie f, formeringsbatteri (el)
formieren, formera (elkem)
Formiersäure f, formeringssyra (elkem)
Formierung f, förmering (el)
Form I kasten m, gjutflaska (met)
-kern m, gjutkärna (met)
-kohle f, plastiskt kol (met)
-kurve f, formkurva (mask)
-lehm m, gjuterilera (met)
-lehre f, fasonmall
-lippe f, formläpp (gruv)
untere und obere -lippe, övre och undre
formläpp (gruv)
-mantel m, formmantel (met)
-maschine f, formmaskin, gjut- (met)
-masse f, formmassa (met)
-nase f, förrn| nos, -mynning (gruv)
-platte f, formläst (väv); matrisplatta
(pulv)

-presse f, formpress (met)
-pressen n, formpressning
-presstück n, pressgjuten detalj
-puder m, formpuder (kemi)
-rahmen m, formram (tryck, p)
-regal n, formställning, -regal (tryck)
-rüssel m, den del av formen som ligger
närmast ugnen (gruv)
Formsand m, gjuterisand,
form-ausgeglühter /%✓, glödgad sand,
torkad /■V

feingesiebter finsiktad sand
fetter fet sand
grüner grön sand
magerer mager sand
nasser våt sand
trockener strösand
formschlagen, formstansa, fasonstansa
(met)

Form I schneider m, träsnidare (snick)
-schuh m, formsko (väv)
-spindel f, formspindel (met)
-spulenwicklung f, formlindning (el)
formstabil, egenstabil

Formstahl m, profilstål, formstål;
fasonstål, profilbett (met)
formstanzen, formstansa, fasonstansa
(met)

Förrn| Stecher m, "formspik", rensspett
(gruv)

-stein m, formsten, -tegel (ker)
-stück n, formstycke (rörl)
-trockenofen m, formtorkningsugn
-trog m, formback (socker)
-ularsatz m, formulärsats (tryck)
-ung, spanlose f, metallbearbetning
utan spånbildning, styckskärande
bearbetning

-Vulkanisierung f, formvulkning
-walze f, kalibervals (mask)
-ziegel m, formtegel (ker)
-zustand m, formtillstånd (fys)
-zylinder m, formcylinder (tryck)
Forschung f, forskning

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0206.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free