Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - Frischwassertank ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Frischwassertank
— 211 —
Fühllehre
-Wassertank m, färskvattentank
(skeppsb)
-Wirkung’ f, färskverkning (gruv)
Frisiereisen n, krustång,
friser-Frist f, frist, uppskov
-Verlängerung f, fristförlängning
Frittafel f, glödningsbord (ker)
Fritte f, fritt (ker)
Fritten n, sintring (gruv)
fritten, fritta (ker)
Frittenporzellan n, frittporslin
Fritter m, kohärer (radio)
Frittofen m, frittugn (ker)
Frittung f, sintring (gruv)
Front f, fasad, framsida, front, "bröst",
framdel, -parti (bygg)
-antrieb m, framhjulsdrivning (bil)
-bogenausleger m, frontutläggare
(tryck)
-enflug m, åskfrontflygning (segelflyg)
-flugzeug n, plan i första linje (flyg)
-linse f, frontlins (foto)
-segeln n, frontflygning (segelflyg)
-seite f, framsida (bygg)
-Verkleidung f, främre mellanvägg,
ky-larskyddsplåt (bil)
Frosch m, stoppdyna (väv); nock (mask)
-beinwicklung f, grodbenslindning (el)
-klemme f, spänngroda (el)
Frost m, frost
frostbeständig, frostbeständig (kemi)
Frost I beständigkeit f, frostbeständighet
-beule f, tjällyftning
-eindringung f, tjäldjup
frostfrei, frostfri
auf -e Tiefe reichen, nå till frostfritt
djup
Frost I grenze f, frostgräns
-hebung f, tjällyftning
-riss m, kylspricka,
frost-frostrissig, frostsprickig
Frost I Schutzmittel n, frostskyddsmedel
(bil, flyg); skyddsmedel mot frost
-spalte f, köldspricka, frost- (skog)
-Sprengung f, sprängning,
tjälspräng-ning (gruv)
-versuch m, frysförsök
-Wirkungen f pl, tjälverkningar
Frottégarn n, frottégarn
Frottier I handtuch n, frotterhandduk
(väv)
-stoff m, frotté (väv)
Frucht f, frukt, gröda
eingemachte />✓, inlagd frukt
exotische sydfrukt
-essenz f, fruktessens (brygg)
-haus n, kornmagasin, sädes-, kornbod
-knoten m, fruktämne
-paste f, fruktmos
-presse f, fruktpress
-zapfen m, kotte
-zucker m, fruktos, fruktsocker
Früh|jahrsholz n, vårawerkat trä (snick)
-krepierer m, för tidig krevad
-Schicht f, morgonskift
-zerspringer m, för tidig krevad, ban-
krevad
Frühzündung f, förtändning, tidig
tänd-ning (bil)
auf /v/ einstellen, höja tändningen
-s|hebel m, tändningsregleringsspak
Fruktose f, fruktos, fruktsocker (kemi)
FT-Gerät n, radioapparat (flyg)
Fuchs m, rökgaskanal (värme); räv
-ende n, rökfångsända
-gas n, rökgas
fuchsig, fuxröd, urblekt
Fuchsin n, fuksin, rosanilin (kemi)
Fuchs I Öffnung f, rökkanalöppning
(värme)
-schwänz m, fogsvans (såg) (snick)
-schwanzsägemaschine f,
stockkapma-skin
Fuge f, fog, skarv, söm (met); svetsfog
geschlossene /%✓, sluten fog (svets)
offene öppen fog (svets)
-hobel m, lång foghyvel, rubank (snick)
Fügehobelmaschine f für Furnierpakete,
fanerfoghyvel för paket (träb)
Fugeisen n, fogskrapa (murn)
Fügemaschine f, sinkmaskin, fog- (snick)
Fugen n, hopfogning
fugen, fogstyrka, (hop)foga (murn)
fügen, foga (snick)
ein Brett /%✓, foga ett bräde, kanta ett
bräde, slätkanthyvla ett bräde
Fügen n, fogning, spontning (snick)
Fugen|ausstreicher m, fogstrykare
(murn)
-breite f, spalt, gap (svets)
-falz m, fogfals (met)
-fläche f, fogyta
-kelle f, fogslev (murn)
-klammer f, foghållare (svets)
-leimmaschine f, foglimmaskin
-leiste f, täcklist, fog- (snick)
fugenios, foglös
-e Ausmauerung f, foglös utmurning
Fugen|mörtel m, fogbruk (brygg)
-Öffnung, f, fogöppning
-schwelle f, skarvsliper (jv)
-steller m, fogställare (svets)
-Stossverleimung f, kantlimning (snick)
-typ m, fogtyp (svets)
-verleimung f, foglimning
-winkel m, fogvinkel (svets)
Fügesäge f, fogsåg (snick)
Fugkelle f, fogslev (bygg)
fühlbare Wärme f, kännbart värme
fühlen, känna
Fühler m, känselkropp, känselspröt,
känselorgan
Fühlersystem n, känselkroppssystem
Fühl|glied n, känselorgan
-hebel m, indikator (mät);
känsel(häv)-arm
-lamelie f, bladstål, slitsmått (bil)
-lehre f, slitsmått, bladstål (mät)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
