- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
214

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - Fünfspur ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Fünfspur

— 214 —

Funktion

-spur-Lochstreifen m, femspårsremsa
(num, progr)

-stiftsteckersockel m, sockel för
fem-stiftspropp (el)

-walzwerk n, femdubbelvalsverk (met)
fünf wertig, femvärd(ig), -dubbel

-es Element n, femdubbelt element
Fünfzylinder-Sternmotor m, femcylindrig

stjärnmotor (flyg)
Fungicid n, fungicid
fungicider Stoff m, fungicid
Fungistat n, fungistat
Funkjamt n, radiostation, gnist- (radio)
-anlage f, radioanläggning
-ausrüstung f, radioutrustning (flyg)
-bake f, radiofyr (flyg);
radiopejlindi-kator

-beschicker m, pejldeviationskorrektor
(r)

-bildgerät n, apparat för trådlös
bildöverföring

-dienst m, radiotjänst
Funke m, gnista
der ~ springt über, gnistan slår över
(el)

elektrischer elektrisk gnista
musikalischer sjungande gnista
(radio)

-l|effekt m, tindring,
S(c)hottskyeffek-ten

funkeln, glimma, gnistra, lysa
Funkempfänger m, radiomottagare
funken, radiera, telegrafera, sända;

gnistra, spraka, sända gnisttelegram
Funken n, gnistbildning (el)
-ableiter m, mit magnetischem Gebläse,
magnetisk ljusbågssläckare (el)
-amt n, radiostation, gnist- (radio)
-ausbläser m, gnistsläckare (el)
-auswurf m, gnistring
-bahn f, gnistbana (el)
-bildung f, gnistbildning
-entladung f, gnisturladdning, gnista
(el)

-fänger m, gnistfångare, -släckare (ång)
funkenfrei, gnistfri (el)
Funken|frequenz f, gnistfrekvens (el)
-garbe f, gnistknippe, kvast av gnistor
-induktor m, gnistinduktor, induktorium
-kammer f, gnistkammare, gnistskydd
(met)

funkenlos, gnistfri (el)
Funken I löscher m, gnistsläckare (el)
-löschspule f, blåsmagnet,
gnistsläck-ningsspole (el)

-löschung f, gnistsläckning (el)
-mikrometer n, ljusbågsmikrometer
-probe f, gnistprov
-regen m, gnistregn
-rost m, gnistnät (ång)
-schlagweite f, gnistgap (el)
-schwächer m, gnistdämpare (el)
-sender m, gnistsändare (radio)
-sieb n, gnistnät (ång)

-spektrum n, gnistspektrum (fys)
-sprühen n, gnistring
-Störung f, gniststörning (radiostörning
från tändstiften) (bil)
Funkenstrecke f, gniststräcka, -gap (el)
rotierende roterande gnistgap
(radio)

tönende sjungande ljusbåge
unterteilte /-v, seriegnistgap,
multipel-gnistgap (el)
Funken|telegraphie f, gnisttelegrafi,
trådlös telegrafi

-Übergang m, gnisturladdning,
gnist-överslag

-werfen n, gnistrande, gnistring
-widerstand m, gnistmotstånd (el)
-wurf m, gnistring, sprakning
-zündung f, gnisttändning
Funker m, radiotelegrafist, flygsignalist
(radio)

-kabine f, radiohytt
Funk|fehlweisung f, pejlingsfel
-feuer n, radiofyr

-gerät n, radioapparat, radioanläggning

-haus n, rundradiohus

-kompass m, radiokompass

-mast m, radiomast

-meldung f, radioprogram

-netz n, radionät

-ortung f, radar

-peiler m, radiopejlapparat,
radio-pejlingsanläggning
-peilerrahmenantenne f, pejlram
(skeppsb)

-peilgerät n, radiopejlapparat
-peilung f, radiopejling
rohe -peilung, avläst bäring
-raum m, radiohytt

-schutzkappe f, störningsskydd för
radio (bil)

-sprechgerät n, radiotelefon
-Sprechverbindung f,
radiotelefonförbindelse

-spruch m, radiosamtal, -meddelande
-stelle f, radiostation
-stille f, radiotystnad
-technik f, radioteknik
-telegramm n, radiogram
-telegraphie f, radiotelegrafi
-telephon n, radiotelefon
-telephonie f, radiotelefoni
Funktion f, funktion
abgeleitete deriverad funktion
entwickelte /-v/, utvecklad 1. klar
funktion

ganze fullständig funktion (vars

oberoende storhet icke framträder i ett
bråks nämnare)

goniometrische trigonometrisk
funktion

mehrwertige flertydig funktion
vieldeutige mångtydig funktion
zyklometrische cyklometrisk
funktion

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0214.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free