Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - Garntrockenmaschine ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Garntrockenmaschine
— 220 —
Gasdrosselung
-trockenmaschine f, garntork (väv)
-verbrauch m, garnförbrukning
-waage f, garnvåg
-winde f, garnhaspel, vinda
-windemaschine f, haspelmaskin
-zwirner m, garntvinnare
Gar|periode f, jäsningsperiod
-probe f, garnings]prov, jäsnings- (gruv)
Gärprodukt n, jäsningsprodukt (brygg)
Gar|rösten n, färdigrostning (gruv)
-scheibe f, garkopparskiva, skiva av
garkoppar (gruv)
Gärtätigkeit f, jäsnings verksamhet
(brygg)
Garten|bau m, trädgårdsodling
-fräse f, trädgårdsfräs
-gerät n, trädgårdsredskap
-messer n, trädgårdskniv
-schere f, trädgårdssax
Gärung f, jäsning (brygg)
~ des Brotes, brödets jäsning
/-v/ der Buttersäure, smörsyrajäsning
(kemi)
faulende förruttnelsejäsning
geistige alkoholisk jäsning (brygg)
saure sur jäsning
spezifische spontan jäsning
stürmische häftig jäsning
symbiotische symbiotisk jäsning
träge långsam jäsning
Gärungs|alkohol m, jäsningsalkohol
(brygg)
-bakterium n, jäsningsbakterie
gärungsserregend, jäsningsalstrande
Gärungsfähigkeit f, jäsningsförmåga
gärungshemmend, antiseptisk, jäsnings-
förhindrande (kemi)
Gärungs I industrie f, jäsningsindustri
(brygg)
-küpe f, jäsningskyp
-lehre f, jäsningslära
-messer m, jäsningsmätare, zymometer
(brygg)
-organismus m, jäsningsorganism
-phänomen n, jäsningsfenomen
-Physiologie f, jäsningsfysiologi
-pilz m, jäsningssvamp
-produkt n, jäsningsprodukt
-prozess m, jäsningsprocess
-technik f, jäsningsteknik
-wärme f, jäsnings värme
Gär I verfahren n, jäsningsmetod,
-förfarande
-vermögen n, jäsningsförmåga
Gas n, gas
armes klen gas, fattig ~
absorbiertes (adsorbiertes)
absorberad (adsorberad) (gas)
ätzendes /-v/, frätande gas
das zurücknehmen, strypa gasen
(bil, flyg)
einfaches enkel gas
geringwertiges /-v/, mindervärdig gas
hochwertiges högvärdig gas, rik ^
künstliches konstgjord gas
nicht kondensierbares
okondenser-bar gas
reiches /v, rik gas
teerhaltiges tjärhaltig gas
verbranntes förbränd gas (bil)
verdünntes förtunnad gas
verflüssigtes kondenserad gas
/-v/ geben, giva gas (bil)
-abzug m, dragrör för gas
-akkumulator m, gasackumulator
-analyse f, gasanalys
-analysenapparat m, gasanalysapparat
(kemi)
-analysengerät n, apparat för gasanalys
-angriff m, gasanfall
-angriff aus der Luft, gasangrepp från
luften
-anstalt f, gasverk
-anstaltkoks m, gasverkskoks
-anstaltsretorte f, gasverksretort
-anwärmer m, gasförvärmare (bil)
-anzeiger m, gasindikator (kemi)
-anzünder m, gaständare (kemi)
-apparat m, gasapparat (kemi)
gasarm, gasfattig
-es Gemisch n, gasfattig blandning
(kemi)
-e Kohle, kortflammigt kol (gruv)
Gasarmatur f, gasarmatur
gasartig, gasliknande
Gas I ausbeute f, gasutbyte
-ausgang m, gasutlopp
-ausstrÖmung f, gasutströmning
-austrittsöffnung f, gasutlopp
-automat m, gasautomat
-backofen m, gasbakugn
-badeofen m, gaseldad badugn (värme)
-behälter m, gasbehållare, gasometer,
gasklocka (kemi)
-beleuchtung f, gasbelysning
-beleuchtungsgerät n,
gasbelysningsarmatur
-beschaffenheit f, gaskvalitet
-bestandteile m pl, gasbeståndsdelar
gasbetriebener Kühlschrank, gasdrivet
kylskåp
Gas|bildung f, gasbildning (kemi)
-blase f, gasblåsa, luftlås (met, gjut)
-blasenseigerung f, gasblåsavsöndring
-bombe f, gasbomb (kemi)
-brenner m, gasbrännare (värme)
-brennerzange f, gasbrännartång
-bügeleisen n, gasvärmt pressjärn
-bürette f, gasbyrett (kemi)
-Chromatograph m, gaskromatograf
-dampferzeuger m, gasgenerator för
tur-bindrift
-detektor m, gasdetektor (kemi)
gasdicht, hermetisk, luft|tät, gas-,
tryck-Gas I dichte f, gastäthet (kemi)
-drossel f, gasdrossel
-drosselklappe f, gasstrypklaff, gasspjäll
-drosselung f, strypning av gasen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
