- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
256

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - Grundtalje ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Grundtalje

— 256 —

Gummidruckball

-talje f, stöttalja, grund-, stötlina (sjö)
-tau n, grundtal ja, stöttalja, stötlina,
nedstigningslina för dykare (sjö)
-ton m, grundton (radio)
Grund- und Stehkettfäden m pl,
grundtrådar (väv)
Gründung f, grundning, fundamentering
(vb)

mit Fangdämmen, grundning med
fångdamm (vb)

-sjtechnik f, grundläggnings teknik
Grundventil n, fotventil,
botten-Grundverbesserung f, förstärkning av

grunden (vb)
Grundwasser n, grundvatten (vatten
under markytan)

-abdichtung f, tätning mot grundvatten
-absenkung f, grundvattensänkning
-spiegel m, grundvatten|stånd, -höjd,
-nivå

-spiegelgefälle n, vattenytans gradient
-stand m, grundvattenstånd, -höjd
-Strömung f, genomsippring (g)
-versenkung f, grundvattensänkning
Grund]wehr n, grunddamm, låg
tröskeldamm (vb)

-welle f, grundvåg (radio)
-Wellenfrequenz f, grundfrekvens
(radio)

-wellenspannung f, grundvågsspänning
-werkstoff m, grundmaterial (svets)
-wert m, grundvärde (g)
Grün|erde f, grönjord (måln)
-fäule f, stubbröta (snick)
-filter n, grönfilter (foto)
-futter n, grönfoder (lantbr)
-holz n, dvärgtall, greenheart-trä
-kernformverfahren n,
grönkärnform-metod

-kohl m, grönkål

-kreuzkampfstoff m, difosgen (kemi)
-land n, äng
grünlich, grönaktig
Grün|lücke f, brist på grönkänslighet
(foto)

-malz n, grönmalt (brygg)
-schiefer m, grönsten
Grünspan m, spanskgrönt (kemi); ärg
mit /-v/ überzogen, ärgad
Überzug m, aus ärgighet
/-V/ ansetzen, ärga(s)
Grünstein m, grönsten (gruv)
Gruppe f, grupp; eskader (flyg)
Gruppen I antrieb m, gruppdrift (mask)
-fräser m, satsfräs (met)
-geschwindigkeit f, grupphastighet
-laufzeit f, grupphastighet
-nummer f, gruppnummer
-Schaltung f, serieparallellkoppling,
grupp-, hotellomkastare, -omkopplare
(el)

-Wähler m, gruppväljare (tel)
gruppenweise, gruppvis

Gruppenzahnung: f, grupptandning
(snick)

gruppieren, gruppera, formera
Gruppierung f, gruppering (el)

der Motoren, motorgruppering
Grus m, grus

-kohle f, kolstybb, småkol
Grütze f, gryn; gröt
Grütz|enkleie f, grynsådor

-mühle f, grynkvarn
Guajak|harz n, guajakharts (kemi)
-holz n, pockenholts (snick)
-kol n, guajakol (komi)
Guano m, guano
Guaranin n, koffein (kemi)
Guasch f, gouachemålning (konkr)
-farbe f, gouachefärg
-malerei f, gouachemålning (abstr)
Guck|fenster n, skvallerfönster (bygg)

-loch n, titthål; lyshål, -lucka
Guhr f, kiselgur (gruv)
Guignetgrün n, kromoxidgrönt (måln)
guillochieren, guillochera (gravering)
Guillochier|maschine f, guillochermaskin

-ung f, guillochering
güldig, guldhaltig
gültig, gällande, kurant, giltig
Gültigkeit f, giltighet, validitet
Gummi n, gummi (kemi); kautschuk
vulkanisiertes vulkaniserat gummi
hohles ihåligt gummi
-abdichtung f, gummipackning
-abdruck m, gummiavtryck
-abfalle m pl, gummiavfall (konkr)
-absatz m, gummiklack
-ader f, gummiisolerad tråd (el)
-aderkabel n, gummikabel
-aderleitung f, fintrådig ledning,
gummiisolerad

-aderschnur f, gummiisolerad ledning,
(s try k j ärns) sladd

-Arabicum n, akasiaklister, gummi
arabicum
gummiartig, gummiartad
Gummiband n, gummiband
gummibandagiert, gummibandagerad
Gummi |bandlage f, gummibandlager
-bandtransporteur m,
gummibandtrans-portör

-baum m, gummiträd

-belag m, gummibeläggning

-bereifung f, gummidäck (bil)

-block m, gummiblock, -buffert, -kudde

-bolzenkupplung f, gummibultskoppling

-bonbon m, tuggummi

-boot n, gummibåt (flyg)

-dichtung f, gummipackning (mask)

-dichtungsring m, gummitätningsring,

-packningsring

-draht m, gummiisolerad tråd (el);
gummitråd

-druck m, anilintryck (tryck);
gummitryck (foto)

-druckball m, gummi tryckboll

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0256.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free