Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - Halbzeug ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Halbzeug
— 263 —
Hämatin
Halbzeug n, halvfabrikat; halvtyg (p)
-zinn n, lödtenn (met)
Halde f, slaggvarp, varphög, upplag
(gruv)
-n]erz n, varpmalm (gruv)
-verlust m, avfallsförlust,
varp-Hälfte f, halva, hälft
Halfter f, grimma (läder)
-binde f, grimskaft (läder)
-kette f, grimskaft
-ring m, grimring
-zügel m, grimtygel, -skaft
Hall m, akustik (fys)
-e f, hall (bygg)
-effekt m, halleffekt
-effekte m pl, Hall-effekt
hallen, ljuda, klinga, eka
Hallraum m, ekorum (film)
-lautsprecher m, ekorumshögtalare
(film)
-mikrophon, ekorumsmikrofon (film)
Halm m, halm, strå; strå (kemi)
auf dem ^ verkauft, sålt på rot, sålt
växande
Getreide auf dem växande säd,
växande gröda
Halo|gen n, halogen (kemi)
-genkautschuk m, halogenkautschuk
-idsalz n, haloidsalt (kemi)
-meter n, halometer, saltmätare (kemi)
-metrie f, saltbestämning (kemi)
Hals m, hals, krage; hals (ker); hals
(sjö); hals (mask); hylsa, rörhals, -ända,
(rörgängad) kranhals (rörl); axeltapp
(mask)
/-v/ der Wendesäule eines Schleusentores,
övre tappen på en slussport
-aufholer m, halsupphalare (sjö)
-band n, halsband; tunnband (snick);
halsjärn, krage (vb)
-bändsel n, halsbän(d)sel (sjö)
-bolzen m, halsbult (skeppsb)
halsen, gå över stag, vända (sjö)
Halsen m pl, halsar (sjö)
Hals]kehle f, stående hålkäl (snick)
-klampe f, halsklamp (skeppsb)
-koppel f, draglina (sjö)
-lager n, stödlager (mask); halslager
(väv)
-pinsel m, halspensel
-ring m, halsring, t. ex. i förgasare (bil)
-schraube f, skruv med hals
-seiten f pl, nackull (väv)
-talje f, halstalja (sjö)
-teile m pl, nackull (väv)
-tuch n, halsduk
-Verengerung f, insnörning (ker)
-zapfen m, halstapp (mask)
Halt m, stannande; stöd, stötta;
stillastående, stopp (bil)
haltbar, hållbar
^ machen, göra hållbar, konservera
Haltbarkeit f, hållbarhet, stabilitet
Halte|blech n, fästplåt
-bolzen m, låsbult (art); fästbult
-bolzen m an der Vorderachse,
fjädrande schackel för framaxel (lyftkran)
-bügel m, befästningsbygel (vb);
fästjärn, stoppbygel (mask); bärbygel
-feder f, stoppfjäder, lås-, spärr- (mask)
-futter n, reducerhylsa (för säkring)
-gestell n, bärställ (flyg)
-gurt m, fästrem, hållarrem (bil)
-hülse f, låshylsa (art)
-knopf m, stoppknapp, hållarknopp (bil)
-kontakt m, hållkontakt
-leine f, förtöjningslina (flyg)
-mannschaft f, startmanskap (flyg)
-motor m, hållmotor
halten, hålla, stanna; hålla (sjö);
(fasthålla (el)
sieh hålla sig, uthärda (kemi);
hållas fast, hålla sig
Halte|pfahl m, pollare (vb)
-punkt m, kritisk punkt (met);
hållplats (jv); hållpunkt; tempogräns
(data)
Halter m, hållare, fäste, skaft, handtag
Halterelais n, hållrelä (tel)
Haltering m, låsring, dymlingsring (art)
Halterung f, fäste
Halterwicklung f, fasthållningslindning
Halte]scheibe f, stoppskivsignal,
stopptavla; fäst|bricka, håll- (mask);
låsbricka (art)
-schraube f, fästskruv, ställskruv
(mask)
-seil n, förtöjningslina, hållina (sjö)
-Seiltrommel f, hålltrumma
-signal n, stoppsignal
-stab m, hållarstav
-stelle f, hållplats, station (jv)
-Stellung f, hålläge (tel)
-ström m, hållström (tel)
-stromgerät n, hållströmsdon
-stromkreis m, hållströmskrets
-ström (signal) lampe f, hållströmslampa
-stück n, detalj (t. ex. fästjärn) för
fastsättning av apparat
-taste f, hållknapp (tel)
-tau n, förtöjningslina (flyg)
-verbot n, förbud att stanna
-Verhältnis n, återgångsförhållande vid
effektrelä
-wicklung f, (reläets) hållindning
-zeichen n, stoppsignal
-zeit f, hålltid, paus
-haltig, -haltig (kemi)
Halt I lampe f, stopplampa (bil)
-licht n, stoppljus (bil)
-lichtkabel n, stoppljuskabel (bil)
Haltung f, sektion, angöringsplats invid
sluss (vb)
~ eines Flusses oder eines Kanals,
nivåsträcka av flod 1. kanal
obere översta hölja (vb)
untere nedersta hölja (vb)
Hämatin n, hämatin (kemi)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
