Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - Holzteeröl ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Holzteeröl
— 286 —
Horizontaldiagramm
-teeröl n, olja av trätjära
-teerpech n, beck av trätjära
-terpentinöl n, stubb (ugns)terpentin
-trockung f, trätorkning (sågv)
-tür f, trädörr
-turm m, trätorn
-type f, trätyp (tryck)
-ummantelung f, hölje av trä
-Untersatz m, träunderlag (tryck)
-verband m, träförband (snick)
-Verbindung f, träförbindning,
-sammanfogning (snick)
-Verdammung f, trädamm, -fördämning
(vb)
-Veredlung f, träförädling
-vergaser m, gasgenerator, vedgasverk
(bil)
-Vergoldung f, träförgyllning (måln)
-Verkleidung f, boasering, brädfodring,
träbeklädnad (bygg)
-verkohlung f, trädestillation, -kolning
Holzverkohlungs;grube f, kolmila
-ofen m, kolningsugn
HolzJVerschalung f, boasering,
brädfodring, panelning (bygg)
-Verzuckerung f, träförsockring
-waren f pl, trävaror (snick)
-werk n, korsverk, träkonstruktion
-wolle f, träull (sågv)
-wollenmaschine f, träullsmaskin
-wollespinnmaschine f,
träullsspinn-maskin
-wolleschneidemaschine f, träullmaskin
-wTollwatte f, trävadd (sågv)
-wurm m, trämask
-zahn m, träkugg (mask)
-zelle f, vedcell (kemi)
-zellulose f, träcellulosa (kemi)
-zement m, träcement (snick)
-zinn n, trätenn (kemi)
-Zubereitung f, träpreparering
-zucht f, skogshushållning
-zucker m, träsocker (kemi)
homodispers, homodispers
homogen, homogen
Homogenisieren n, egalisering,
homogenisering (pulv)
Homogenität f, homogenitet
homolog, homolog, överensstämmande,
homolog
homöomorph, isomorf (kemi)
homopolar, likpolig
homozentrisch, homocentrisk
Honahle f, brotsch
Honen n, bryning, hening
honen, bryna, polera, slipa, hena
Honig m, honung
-säure f, mellitsyra (kemi)
-schleudergerät n, honungsslungare
-stein m, mellit (gruv)
-wabe f, vaxkaka,
honungs–wabenspule f, korslindad spole (radio)
-zucker m, honungssocker (kemi)
Honmaschine f, heningsmaskin
/%✓ für Innenhonen, bryningsmaskin för
invändig bryning
Honwerkzeug n, slipverktyg,
bryn-Hopfen m, humle
hopfen, humla (brygg)
Hopfenjbau m, humleodling
-bauer m, humleodlare
-darre f, humletork
-destillier- und Extraktionsapparat,
humledestillerings- och
extraktions-apparat
-ersatz m, humlesurrogat
-extrakt m, humleextrakt
-harz n, humleharts
-konservierung f, humlekonservering,
-lagring
-kühlraum m, humlekylrum
-mehl n, humlemjöl
-öl n, humleolja
-presse f, humlepress
-säure f, humlesyra
-seiher m, humlesil
-trieb m, första etappen i humlejäsning
-zapfen m, humlekotte
-zerblätterungsapparat m,
repningsap-parat (för humle)
Hopkinsonscher Streufaktor m, Hopkin-
son-koefficent (el)
Hoppengarn n, knutgarn (väv)
hörbar, hörbar
-es Zeichen n, hörbar signal
Hörbarkeit f, hörbarhet
-s|faktör, hörbarhetsfaktör
-s grenze f, hörbarhetsgräns
Hörbereich m, hörbarhetsområde
im /-v, inom hörbarhetsgränsen
Horchgerät n, hörlur, lyssnarapparat
Horde f, spjälverk
Hordenwagen m, vagn med hyllor,
handvagn med gavlar för löstagbara hyllor
Hörempfang m, mottagning genom
avlyssning (tel)
hören, höra, lyssna
Hörer m, hörtelefon, (hör)lur, lyssnare,
mikrofon (tel)
-gabel f, hörtelefonklyka
Hör|fläche f, höryta (radio)
-frequenz f, tonfrekvens (tel)
-gerät n, hörapparat,
lyssnar-Horizont m, horisont
astronomischer astronomisk
horisont
künstlicher konstgjord horisont
wahrer astronomisk libell
horizontal, vågrät, horisontal
-er Erddruck m, horisontalt jordtryck
Horizontal] antenne f, horisontalantenn
(radio)
-aussteifung f, horisontalförstyvning
(stat)
-Bohrmaschine f, horisontal borrmaskin
(met)
-Bohrwerk n, arborrmaskin, horisontal
-diagramm n, horisontaldiagram (plan)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
