- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
288

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - Hubseil ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Hubseil

— 288 —

Hut

-seil n, hisslina, lina för första
hisstrumman (lyftkran)
-stapler m, gaffeltruck
-Stellung f, slagställning
-teil m, lyftelement (tel)
-tisch m, lyftbord

-trommel f, (första) hisstrumma,
lintrumma för huvudlyft (lyftkran)
- und Druckpumpe f, sug och
tryckpump (mask)
-vermögen n, lyftkraft
-volumen n, slagvolym, cylinder- (mask)
-Vorrichtung f, lyftanordning
-wagen m, låglyftande truck
-Wechsel m, slagväxling (mask)
-weg m, lyftsträcka, slaglängd
-welle f, excenteraxel
-werk n, lyftanordning (transp)
elektromagnetische -werksbremse f,
elektromagnetisk broms för hisstrumma
-werks-Bremspedal n, pedal för första
hissbromsen

-werks-Endschalter m,
gränsläges-strömbrytare för spel
-werksgetriebe n, (reduktions)växel för
spel (lyftkran)

-werks-Steuerschalter m,
manöveranordning för spel, /-v/ hisstrumma,
<"V /V/ hissrörelsen
-winde f, spel för lyftrörelse
-zähler m, slagräknare (mät)
Huf m, hov; klöv
-beschlag m, hovbeslag
-e f, mantal (mät)
Hufeisen f, hästsko

-bogen m, morisk båge, hästsko|båge,
-valv, -ring (bygg)
-dorn m, hästskodorn
-hammer m, hovslagarhammare
-magnet m, hästskomagnet (fys)
Huf|fett n, klövfett
-messer n, skavkniv,
hov–nagel m, hästskosöm
-raspel f, hovrasp
-schmied m, hovslagare
Hufschmiede f, hovslageri
-ausrüstung f, hovslagarutrustning
-gerät n, hovslagarutrustning
-Werkzeug n, hovslagarverktyg
Hufzange f, hovtång
Hügel m, hög, kulle
hügelig, kuperad

Hügel|kette f, ås, en räcka av kullar

-landstrecke f, höglandsbana (jv)
Hughes[apparat m, Hughesapparat (tel)

-system n, Hughes system
Hühner[auge n, liktorn

-augenmittel n, liktornsmedel
-augenpflaster n, liktornsplåster
-hof m, hönsgård
-stall m, hönshus
Hulk m, holk (skeppsb)
Hülle f, kåpa, skydd, ask, fodral, hölje,
väska, slida, omhölje

Hülse f, fodral, hylsa, slida; balja, skal,
skida (biol.); blockhus, hölsterskal (sjö)
Hülse (= Muffe) f, bussning, muff
(mask)

Hülsen I ablei ter m, hylsavledare (vapen)
-abweiser m, hylsränna, -avvisare
(vapen)

-anlage f, (am Röhr), flänsstöd (vapen)
-ausstosser m, hylsutstötare (vapen)
-auszieher m, hylsutdragare (vapen)
-bestimmung f, skalbestämning (brygg)
-boden m, hylsbotten (vapen)
-bund m, hylsförbindning, -skarv (el);
hylsfläns, bussnings- (mask)
-fänger m, hylsawisare (vapen)
-flansch m, hylsfläns (vapen)
-flansche f, hylsfläns (vapen)
-frucht f, skidfrukt
-früchte f pl, baljväxter
-kasten m, låda för använd ammunition
-klemme f, hylsklämma
-kupplung f, hylskoppling,
muff–lager n, hylsläge (vapen)
-presse f, hydraulische, hylspress,
hydraulisk

-rand m, hylsfläns (vapen)
-rinne f, hylsränna (vapen)
-sack m, låda för använd ammunition
-schlüssel m, hylsnyckel (mask),
ring-Hultgren-Kugel f, Hultgren-kula
Humus m, humus
-boden m, humus jord
-erde f, matjord,
humus–säure f, humussyra (kemi)
-schicht f, ytskikt,
humus-Hund m, hund; hejare, ramm (mask);
förställugn (bygg)
-e|ende n, hundända (sjö)
-e|kuchen m, hundbröd
hundertgradig, hundragradig
Hundertstel n, hundradel
hundertteilig, hundradelad
Hundertteilung f, hundradelning
Hunds|haare n pl, hundhår (väv)

-läufer m, vagnsskjutare (i gruva)
Hupe f, horn, trumpet, signalhorn, siren,
ljudsignal, tjutare

elektrische elektrisk siren, elektriskt
signalhorn (el)
Hupen|abschaltdruckknopf m, tryckknapp
för frånkoppling av ljudsignal
-ball m, bollhorn (bil)
-brine f, bollhorn (bil)
-knopf m, signalhorns I knapp,
signal–relais n, signalhornsrelä
Hüpfen n, der Bürsten, borstarnas
hoppande (elmask)
hüpfende Bewegung f, hoppande rörelse
Hürde f, korgverk,
flät-Hurzel f, räffelhuggen sten (bygg)
Hüsing f, hysing (sjö)
Hut m, huv, hätta, kappa, hatt; skum
(brygg); dragrulle (met); barkhög
(läder) ; dammhuv, -kupa (ur)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0288.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free