Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Kettenblock ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kettenblock
— 317 —
Kettensteuerung
-block m, kedjeblock (bil)
-bolzen m, kättingbult, schackel- kedje-
-brecher m, gångspelspak (transp)
-bruch m, kedjebråk (matern); kätting-
brott (mask)
-brücke f, hängbro
-bügel m, kedjebygel
-dampfer m, kättingdriven ångare (sjö)
-dämpfung f, iterativ dämpning (radio)
-draht m, varptråd
-einleger m, bominläggare
-einziehen n, trädning i vävsked, solv-
ning
-eisen n, solvkrok (väv)
-elevator m, kätt ingelevat or (transp)
-faden m, ränningsgarn, varp- (väv)
-faden-Anknüpfmaschine f,
varpknyt-maskin (väv)
-fadenbruch m, glugg (väv)
-faden-Einziehmaschine f,
inredningsmaskin (väv)
-faden-Hinreichmaschine, garnväljare
(väv)
-fadenwächter m, ränningsväktare,
varp- (väv)
Kettenfahrleitung f, kontaktledning med
bärlineupphängning (el)
einfache ~ mit einem Fahrdraht,
kontaktledning med en bärlina och en
kon-takttråd (el)
einfache ^ mit zwei Fahrdrähten,
kontaktledning med en bärlina och två
kontakttrådar (el)
Ketten I färben n, varpfärgning (väv)
-flaschenzug m, kättingtalja (transp)
-förderer m, kättingtransportör
(transp)
-förderung f, kedjetransport
kettenförmig, kedjeformig (kemi)
Ketten I fräse f, kedjefräs (snick)
-gabel f, klostoppare, kedjegaffel
(mask)
-gang m, kättinghjul (mask)
-garn n, varpgarn, -tråd (hårsnodd),
ränningsgarn
-gebläse n, kedjeblåsmaskin (mask)
-gehäuse n, kättingbox, kedjehus,
-kåpa, kåpa för transmissionskedja (mask)
-getriebe n, kedjedrift, -drev (mask)
-glied n, kättinglänk (met);
larvkät-tingslänk (bil); kedjelänk (radio)
-glied mit Wirbel, länk med lekare
(mask)
-hahnpot f, hanfot, kättingklostoppare
(sjö)
-haken m, kättingshake, -krok (sjö)
-halter m, kedjehållare
-isolator m, kedjeisolator (el)
-kasten m, kedjelåda, -box kedjeskydd
(kåpa); kättingbox (skeppsb)
-klemme f, kedjeklämma
-klüse f, kättingklys (skeppsb)
-kneifer m, kättingstoppare (skeppsb)
-köper m, varptvills
-kötzer m, ränningsspole (väv)
-kränz m, kättinghjulkrans (mask)
-krone f, varpkrona (väv)
-kupplung f, kedjekoppling (mask)
-länge f, kättinglängd; kedjelängd,
kätting- (sjö)
-lasche f, kättinglänksplatta, länkskiva
(mask)
-leimer m, ränningslimmare,
varp-(väv)
-leiter m, kedjeledare
-linie f, kedjelinje (matern)
kettenlos, kedjelös (mask)
Ketten|maschine f, kedjemaskin (met)
-maschine für starke Ketten,
kätting-maskin
-mass n, kedjernått (lantm)
-naht f, kedjesvets (met)
-niete f, kedjenit
-nietung f, kedjenitning
-nuss f, kättingkota
-öse f, kedjeögla, kätting-
-polymer n, kedjepolymer
-pumpe f, kedjepump
-punktschweissung f, kedjepunktsvets
(met)
Kettenrad n, kättinghjul, driv-,
kedje-(mask)
grosses stort kedjehjul
-bolzen m, bult för kedjehjul
-fräser m, kugghjulsfräs
Ketten|riemen m, länkrem (mask)
-rips m, varprips (väv)
-rolle f, kättingskiva, kedjerulle (mask)
-rost m, kedjerost (ång)
-säge f, kedjesåg (snick)
-sägemaschine f, kedjesågmaskin
-schake m, kättinglänk (mask)
-schäkel m, kättingschakel (mask)
-Schaltung f, kedjekrets (el)
-scheibe f, kättingskiva (mask)
-scheren n, varpning (väv)
-scherer m, varpare
-schermaschine f, skärmaskin (väv)
-Schlepper m, traktor med larvkätting
-schleppschiff n, bogserbåt
-schlichten n, varplimning (väv)
-schloss n, låslänk
-schlussbolzen m, kedjelåsbult
-schröter m, klippare (väv)
-schutz m, kedjeskydd (cykel)
-schweissen n, kedjesvetsning (met)
-spänner m, kättingspännare,
anordning för kedjespänning, kedjespännare
-spill n, kättingspel (transp)
-stab m, kedjestav (lantm)
-steg m, kättingstolpe (met)
-stemmaschine f, kedjestämmaskin
(snick)
- und Hohlmeisselstemmaschine f,
kombinerad borr- och kedjestämmaskin
(träb)
-stern m, kedjetrumma (mask)
-Steuerung f, kedjestyrning (mask)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
