- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
388

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - Luftundurchlässigkeit ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Luftundurchlässigkeit

— 388 —

luppen

Luftundurchlässigkeit f,
luftgenomträng-lighet

Lüftung f, luftning, ventilering,
ventilation (bygg)

Lüftungsanlage f, ventilationsanläggning
-aufsatz m, sughatt, ventilationshuv
-blech n, ventilgaller (bygg)
-flügel m, ventilationsvinge,
vingventi-lator (bygg)

-gerät n, ventilationsaggregat
-kanal m, ventilationskanal
-röhr n, ventilationsrör
-schlitz m, ventilationsöppning

Luft|ventil n, luftventil (bygg)
-Verbindung f, luftförbindelse (flyg)
-verbrauch m, luftförbrukning
-Verdichter m, luftkompressor (mask)
mehrstufiger -Verdichter m, flerstegs
luftkompressor

-Verdichtung f, luftkompression
-Verflüssigung f, luftkondensering,
framställning av flytande luft
-verkehr m, flygtrafik (flyg)
-Verkehrsfrequenz f, lufttrafikfrekvens
-vorholer m, luft|framförare,
gas–vorreiniger m, luftrenare (bil)
-vorwärmer m, luftförvärmare (värme)
-vorwärmkammer f,
luftförvärmnings-kammare

-vorwärmung f, luftförvärmning
-waage f, luftpump, -våg (bil)
-waffe f, flygvapen
-wärme f, lufttemperatur
-wärmespeicher m, luftvärmesamlare
-warnung f, flyglarm
-warnungsdienst m, väderlekstjänst
-wäscher m, lufttvättare
-Wechsel m, luftning, ventilering,
ventilation (bygg)

-wechselklappe f, ventilationsklaff
(bygg); luftomkastningsventil (mask)
-weg m, flygväg, -linje (flyg)
-weiche f mit angenäherten
Fahrleitungen, kontaktledningsväxel (el)
-weiche mit Parallelführung der
kreuzenden Fahrleitungen,
kontaktledningsväxel (med parallellföring) (el)
-welle f, luftvåg (fys)
-widerstand m, luftmotstånd (fys)
-wirbel m, luftvirvel
-zeilwolle f, luftcellull (väv)
-Zerlegung f, luftseparering
-Zerstäubung f, luftspridning
-ziegel m, soltorkat tegel (ker)
-ziel n, luftmål (art)
-Zirkulation f, luftcirkulation
-zufuhr f, lufttillförsel
-Zuführung f, lufttillförsel
-zuführungsrohr n, luftmatningsrör
-zug m, (luft)drag (värme);
ventilationshål, -rör

-Zumischung f, luftinblandning,
-tillblandning

-zuströmrohr n, lufttillförselrör

-zutritt m, lufttillträde, -intag
Luke f, lucka (ång, skeppsb); takfönster,

lucka (bygg)
Lukendeckel m, lastrumslucka (skeppsb) ;

skruvlock
lullen, lugna sig, mojna (om vind)
Lumen n, lumen (fys)

pro Watt, lumen per watt
-messer m, lumenmätare
-stunde f, lumentimme
internationale -stunde, internationell
lumentimme
Lumineszenz f, luminescens (fys, kemi)
Abfall m, der avklingning (el)
-Gift n, luminescensförstörare, negativ
aktivator

-schwelle f, gränsvåglängd
(gränsfrekvens) för luminescens
-Zentrum n, aktivatorcentrum (el)
lumineszierend, luminescerande

-e Substanz f, luminescerande substans
Luminophor n, luminofor
Lumpen m, lump (väv, p)

gewolfte riven lump (väv)
-reisser m, lumprivmaskin (väv)
-reisswolf m, lumprivmaskin (väv)
-schneider m, lumpskärmaskin
-stoff m, lumpmassa (p)
-wolle f, ull av lump, shoddy (väv)
Lünette f, hjälpdocka (met); lynett

(bygg)
Lungen|kraut n, lungört

-Schützer m, lungskyddare
Lunker m, lunker (met); lufttomt rum i
stelnad smält metall, pipe ( = sughål)
(gjut); blåsa

primärer primärt sughål (gjut)
sekundärer sekundärt sughål (gjut)
-bildung f, sugning (gjut)
lunkerfrei, pipefri,
blås-Lunker|hohlraum m, sughål

-kopf m, övre änden av en pipe ( =
sughål)
lunkerios, pipefri,
blås-lunkern, bilda lunker (met)
Lunker|verhütung f, pipeförhindrande

-Verhütungsmittel n, pipeskyddsmedel
Lünse f, sprint (mask); luns, hjulvård
(art)

-n|keil m, vårdkil (art)
-n|vorstecker m, vårdkil (art)
Lünsscheibe f, narvskiva
Lunte f, lunta, roving, slubb (väv); lunta

(för tändning vid gengasdrift) (bil)
Lunten]platte f, förgarns styrplatta (väv)

-wächter m, bandväktare (väv)
Luntespinnen n, för spånad (väv)
Lupe f, förstoringsglas, lupp (foto)
Lupenbrille f, luppbrillor (optik)
Lupferpunzen m, graverpuns, spårstans
(met)

Lupine f, lupin, vargböna

Luppe f, lupp, smälta (gruv)

luppen, få att löpna 1. ysta sig (mejeri)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0388.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free