- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
411

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - Mischweiss ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Mischweiss

— 411 —

Mitteldruckreifen

-weiss n, blandningsvitt
-werk n, blandningsverk
-Wirkung f, blandningseffekt
-wolf m, blandplysmaskin (väv)
-wolle f, biandull (väv)
-zylinder m, blandningscylinder
Mispel f, mispel (skog)
Mispickel m, arsenikkis (gruv)
Missal f, missalskrift (tryck)
Miss|druck m, feltryck, makulatur
(tryck)

-erfolg m, misslyckande
miss|farbig, missfärgad
-lingen, misslyckas
-ratenes Stück n, vrakstycke, "varg"
(met, gjut)
Miss [Verhältnis n, missförhållande
-Weisung f, missvisning (geogr)
Mist m, gödsel, dynga
-el f, mistel

-ral m, mistral (meteor)
-wagen m, gödselvagn
Mitarbeit f, medverkan
Mit|arbeiter m, medarbetare
-führung f, konvektion (värme)
-glied m, medlem

-höreinrichtung f,
avlyssningsanordning (tel)
mithören, avlyssna
Mithörer m, kontrollmottagare
Mithör|klinke f, avlyssnings jack (tel)
-Schalter m, avlyssningsnyckel (tel)
-schrank m, avlyssningsbord,
kontroll-Mitkomponenten f pl eines
Dreiphasensystems, faskomponenter hos ett trefas
plusföljdssystem (el)
Mitkoordinate f, plusföljdskomponent
(el)

~ eines Dreiphasensystems,
plus-följds-(minusföljds-)komponent i
trefassystem

Mitläufer m, medlöpare (väv);
mellanlägg (gummitekn)
Mitlaufwerk n, medföljare (tel)
Mitleistung f, komponenteffekt i ett

plusföljdssystem (el)
Mit- Gegen- od. Nulleistung f,
komponenteffekt i ett pius-, minus- 1.
nollföljds-system

Mitnahme f (der Exzenter scheibe), m ed-

bringande av 1. genom excenterskivan
Mitnehmer m, medbringare (mask);
gripare (transp); svarv (met)
-finger m, kopplingsfinger, låsfinger
(väv)

-hebel m, medbringararm

-kette f, medbringarkedja, medtagar-

(mask)

-klaue f, medbringarklo (mask)

-nase f, näsa (väv)

-nut f, medbringarspont, medtagar-

-rollc f, medbringarrulle

-scheibe f, medbringarskiva

-stift m, medbringar|stift, -pinne

-welle f, medbringaraxel
-zapfen m, medbringartapp,
medtagar-Mitsprechen n, överhörning (tel)
Mitsystem n, (mehrphasiges
plusföljdssystem

mehrphasiges flerfasigt
plusföljdssystem, plusföljdssystem (el)
Mittags [linie f, meridian, middagslinje
(astr)

-weite f, breddgrad (geogr)
Mitte f, mitt centrum, mitten
mitteilen, meddela
Mitteilung f, meddelande
mittel-, medel- (sms)
Mittel f, mittel (tryck)
Mittel n, medelvärde (matern); medium
(fys); agens (kemi); centrum, medel-,
medeltal

arithmetisches (aritmetiskt)
medelvärde (matern)

brechendes brytande medium (fys)
dichtes tätt medium
dünnes tunt medium
geometrisches geometrisk
medel-(proportional) (matern); ^
medelvärde, medium

reduzierendes />✓, reducerande medel
(kemi)

schwebendes isolerad malmkropp
(gruv)

taubes ofyndigt berg
widerstehendes motstående medel
(fys)

wirkendes reagens (kemi)
^ bilden, taga medeltal (matern)
-achse f, mittellinje, centrum-;
mellan-axel (mask)

-anzapfung f, mellanuttag
mittelanzapfen (ex. mittelangezapfte
Wicklung), göra uttag på mitten
(mellanuttag på lindningen)
Mittelbalken m, mittbalk, hjärt-,
huvud-(bygg)

mittelbar, medelbar, indirekt

/>✓ wirkend, medelbart 1. indirekt
verkande

-e Lastübertragung f, indirekt
lastöverföring

Mittel[bau m, huvudbyggnad,
centralparti

-belastung f, medelbelastning
-blech n, mellanplåt, tunn- (met)
-blechwalzwerk n, mediumplåtvalsverk,
mellanvalsverk
-bruch m, mellangranulering
-decker m, flygplan med vingarna i
mitten av kroppen, midvingat
monoplan, mittvingat flygplan (flyg)
-druckflasche f,
förångningsmellan-kylare (kyl)

-druck-Lader-Motor m,
mellankom-pressormotor (bil)

-druckreifen m, mellantrycksdäck,
medeltrycks- (flyg)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0411.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free