Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - Motor abdrosseln ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Motor abdrosseln
— 417 —
Motorleistung
^ abdrosseln, strypa gasen (flyg)
~ anlassen, starta motor
auseinandernehmen, taga isär
motor /
ausschalten, kupera (flyg)
~ drosseln, draga av till tomgång
(flyg)
/■v/ mit Belüftung, ventilerad motor
~ mit Doppelschlussverhalten, motor
med kompoundkaraktär
mit Drehzahlregelung, motor med
varvtalsreglering
/>✓ mit durchlüfteten Fahnen, motor
med kylluftsström mellan nedledarna
^ mit Eigen- und Fremdbelüftung,
själv- och separatventilerad motor
/%✓ mit Fremdbelüftung m,
separatventilerad motor
~ mit gleichbleibender Drehzahl,
motor med konstant varvtal
/v mit hängenden Ventilen, motor
med hängande ventiler
mit hängenden Zylindern, motor
med hängande cylindrar
^ mit in Reihe angeordneten
Zylindern, motor med i rad ordnade
cylindrar
^ mit Kompensationswicklung,
kompenserad motor
^ mit Mantelkühlung, ventilerad
hel-kapslad motor
✓■v/ mit mehreren Drehzahlstufen,
fler-hastighetsmotor
mit Nebenschlussverhalten,
shunt-motor
~ mit Reihenschlussverhalten,
seriemotor
~ mit übereinander angeordneten
Ventilen, motor med över varandra
ordnade ventiler
mit V-Anordung, V-motor
mit veränderlicher
Geschwindigkeit, motor med föränderligt varvtal
~ mit Verdichtungszündung f,
diesel-motor
mit Vorverdichtung,
kompressormotor
-abdeckblech n, motorskyddsplåt (bil)
-achse f, motoraxel (bil)
-anlasser m, mo tor start (apparat)
-antrieb m, motordrivning, -drift, -drev,
-manövrering
-antriebkasten m, motorskåp
-attrappe f, motorattrapp
-aufhängepuffer m, gummiblock för
motorfäste (bil)
-aufhängung f, motorupphängning
-aushebeöse f, lyftögla på motorn
-barkasse f, motorbarkass (skeppsb)
-baumuster n, motortyp
-befestigung f, motorfäste,
-upphängning (bil)
-betrieb m, motordrift
-betriebsstoff m, motordrivmedel
-bock m, motorbock
-boot n, motorbåt
-bremslüfter m, motorbromslyftare
-defekt m, motorfel
-drehleiter f, motorstege (brandkår)
-drehmoment n, motorns vridmoment,
motormoment
-drehzahl f, motorvarvtal
-dreirad n, trehjulig motorcykel
-drescher m, motortröskverk
-droschke f, taxameter, hyrbil
-drücker m, motorbromstryckare,
motorbromslyftare
-einheitsgewicht n, motorns specifika
vikt
-enbenzin n, motorbensin
-enbenzol n, motorbensol
-engeräusch, motorbuller
-enöl n, motorolja
-enpetroleum m, motorfotogen
-enprüfstand m, motorprovbänk (i
verkstad)
-enraum m, motorrum
-ensatz m, motorserie (bil)
-enteisung f, motoravisning (flyg)
-enwart m, mekaniker
-fahrrad n, moped
-fahrzeug n, motorfordon
-feuerspritze f, motorbrandspruta
-fliegerei f, motorflygning
-flug m, motorflykt, -flyg(ning)
-fräse f, motorfräs
-gehäuse n, motorhuv (bil);
motorstomme (el); motorhölje
-generator m, motorgenerator (el)
-gestell n, motorstativ, vevhus
motorgesteuert, motormanövrerad
motorgetrieben, motordriven
Motor|gewicht n, motorvikt
-gondel f, motorgondol
-greifer m, motorgrabb, gripskopa (vb)
-haube f, motorhuv
-hebelbock m, (motor)reglageställ
motorisch angetrieben, motordriven
motorisierte Batterie f, motoriserat
batteri
Motorisierung f, motorisering
-jacht f, motorjakt (skeppsb)
-kanalwähler m, motorkanalväljare
-karren m, motortruck (bil)
-klemmbrett n, uttagstavla (el)
-kolben m, motorkolv (bil)
-konsole f, motorhylla
-kopf m, cylinderlock,
förbränningskammare (bil)
-lafette f, motorlavett (art)
-lager n, motorlager
hinteres -lager n, bakre motorlagret
vorderes -lager n, främre motorlagret
-lagerung f, motorfäste
-lastwagen m, lastbil
-laufwinde f, motortravers (mask)
Motorleistung f, motoreffekt, -styrka
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
