- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
419

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - Mulde ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Mulde

— 419 —

Münster

Mulde f, svacka, grop, tråg, ho,
trågfor-mig behållare, kokhäll; synklinal
vågdal i berggrundsveckning (gruv)
Mulden I band n, trågband (transp)
-bildung f, synklinal veckning (gruv)
-blei n, bly i tackor, trågbly (gruv)
-Chargierkran m für Öfen,
beskickningskran

-falte f, synklinalveck (gruv)
-feststellung f, tippvagnslås (transp)
-gehänge n, hållare för
beskickningsskopa

-kipper m, tippvagn
gleisloser -kipper m, skopvagn med
tipp

-kipp wagen m, tråg tipp vagn
-ofen m, degelugn
-presse f, cylinderpress (väv)
-Schiebkarre f, skottkärra
-transportkran m, trågtransportkran,
skophanteringskran
-wagen m, trågvagn (transp)
Mulegam n, mulegarn (väv)
-maschine f, mulespinnmaskin, mulstol
-Spinnerei f, mulespinneri
mulinieren, moulinera (väv)
Mull m, mollgas (tyg), förbandsgas
Müll n, avfall, sopor

-abfuhr f, bortförande av avfall
-abfuhranstalt f, renhållningsverk
-behälter m, avfallsbehållare
-binde f, gasbinda (sjukv)
-eimer m, sophink
Müller m, mjölnare

-ei f, mjölnaryrke; kvarn
-eierzeugnis n, malningsprodukt
-gaze f, kvarnsiktduk; sidenduk
(emalj)

Müll|sauger m, sopexhaustor,
avfalls-(mask)

-schicht f, mullskikt

-Verbrennungsanstalt f,
sopbrännings-anstalt, sopbränningsstation
-Verbrennungsofen m, destruktionsugn,
sopbränningsugn
-wagen m, sopvagn
Mulm m, vittrad sten, murket trä; mull-

(formig malm) (gruv)
mulmig, mullformig, -artad (gruv)
Multiplexbetrieb m, multipeldrift (tel)
-plikand m, multiplikand (matern)
-plikation f, multiplikation
-plikationstaste f,
multiplikationstangent (räknemask)
-plikator m, multiplikator
-plikatorregister n,
multiplikator-register
multiplizieren, multiplicera
MultiI pliziergerät n,
multipliceringsappa-rat

-plizierlocher m, hålkortsmultiplikator

-pliziermaschine f,
multipliceringsma-skin

-vibrator m, multivibrator (mask)

monostabiler -vibrator, monostabil
multivibrator, Eccless-Jordan multivibrator
(data)

Multon m, svanboj, melton (väv)
Mumetall n, mumetall
Mumme f, mumma (brygg)
Mund m, mun
-friese f, (des Rohres), trumf (art)
-harmonika f, munharmonika
-lack m, munlack (kemi)
-loch n, stollmynning (gruv)
-loch n (des Geschosses), rörhål (art)
-lochfutter n, toppskruv
-lochschraube f, rörhålsskruv (art)
-lochstöpsel m, rör hålsplugg (art)
-stück n, munstycke; betsel
-tuch n, serviett
Mündung f, mynning
-s[bär m, mynningsslagg (i konverter,
gruv)

-s|bremse f, mynningsbroms (skjutv)
-s|deckel m, mynningsbleck (art)
-s I druck m, mynningstryck (art)
-sjenergie f, mynningsenergi (art)
-s|feuer n, mynningsflamma
-sjflache f, mynningsplan (art)
-s|flamme f, mynningsflamma
-s|gebiet n, flodens nedre lopp,
tidvatten (vb)

-s I kappe f, mynningsfodral, -skydd
-s[knall m, mynningsknall
-s|krepierer m, mynningskrevad
-s|pfropf m, mynningspropp (art)
-s|ring m, mynningsring (art)
-s|wucht f, mynningsenergi
Mundwasser n, munvatten
Munition f, ammunition

getrennte delad ammunition
Munitions I aufwand m,
ammunitionsförbrukning

-aufzug m, ammunitionshiss
-bestand m, ammunitionslager
-fabrik f, ammunitionsfabrik
-fach n, ammunitionsfack
-kammer f, ammunitionsdurk
-kanonier m, ammunitionslangare
-karren m, ammunitionskärra
-kasten m, ammunitionslåda
-kraftwagen m, ammunitionsbil
-lager n, ammunitionslager
-mangel m, ammunitionsbrist
-nachschub m, ammunitionsförsörjning
-protze f, ammunitionsförvagn
-schild n, ammunitionssköld
-tragsattel m, ammunitionsbärsadel
-verbrauch m,
ammunitionsförbrukning

-Verpackung f,
ammunitionsförpackning

-Versorgung f, ammunitionsförsörjning
-vorrat m, ammunitionsförråd
-wagen m, ammunitionsvagn
-zufuhr f, ammunitionstillförsel
Münster n, katedral, domkyrka, dom

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0419.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free