- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
444

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - Öltasse ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Öltasse

— 444 —

Orden

-tasse f, oljekopp (mask)
-tauchsystem n, oljedoppningssystem
(bil)

-temperatur f, oljetemperatur
-thermometer n, oljetermometer
-tinte f, oljebläck (kemi)
-topf m, oljesamlare

-transformator m, oljefylld
transformator, oljeisolerad oljetransformator
(el)

-trennschalter m, oljeströmställare (el)
-trester m pl, oljebottensats,
pressningsåterstod (kemi)
-trichter m, oljetratt
-tropfschale f, oljedroppskål (mask)
-tuch n, oljeduk

Band n aus -tuch, oljeduksband
-Überdruckventil n, säkerhetsventil för
oljetryck (bil)

-Überlauf m, oljeöverfall (mask)
-Überzug m, oljeskikt, -film
-umlauf m, oljecirkulation (mask)
-Umlaufschmierung f,
cirkulationssmörjning

-ung f, smörjning (mask)
-väse f, oljekopp, smörj- (mask)
-ventil n, olje ventil (bil)
-verbrauch m, oljeförbrukning, -behov
-Vergoldung f, oljeförgyllning (måln)
-Verteiler m, oljefördelare (mask)
-vorläge f, oljebuffert
-vorrat m, oljeförråd
-vorwärmer m, oljeförvärmare (värme)
-wanne f, oljekåpa, -sump, -tråg (bil)
-wannendichtung f, packning för
oljetråg

-Wechsel m, oljebyte
-weiss n, oljevitt (måln)
-Wetzstein m, oljesten (met)
-widerstand m, oljemotstånd
-zahl f, olje tal

-Zerstäubung f, oljefinfördelning
-zeug n, oljekläder
-Zirkulation f, oljecirkulation
-zufluss m, oljetillförsel
-Zuführung f, oljetillförsel
-zuführungsrohr m, oljetillförselrör
(bil)

Ombrometer n, regnmätare, pluviometer

(meteor)
Omnibus m, omnibus (bil)
^ mit Oberdeck, buss med övre däck
/>✓ ohne Oberdeck, (vanlig) buss
-Oberleitung f, luftledning för trådbuss
Onyx m, onyx (gruv)
Oolith m, oolit (gruv)
Opakemail n, opakemalj
Opal m, opal (gruv)
edler ädelopal
gemeiner vanlig opal
-escenz f, opalecens
-glas n, opalglas
-in m, opalin (ker)
opalisieren, opalisera (gruv, ker)

Opalisieren n, opalisering
Opalüberfangglas n, opalöverfångsglas
(el)

Opazität f, opacitet (foto)
Operand m, operand, operationsföremål
Operateur m, operatör (medic)
Operations I Charakteristik, f,
acceptans-sannolikhet, styrkekomplement
-lampe f, operationslampa
-register n, orderregister (data)
-teil m, orderdel (data)
-tisch m, operationsbord
Opern|glas n, teaterkikare
-gucker m, teaterkikare
ophtalmologisches Instrument n,
instrument för ögonundersökning (med)
Ophtalmoskop n, ögonspegel,
oftalmo-skop

-fernrohrlupe f, oftalmoskopkikarlupp
-ie f, oftalmoskopi
Opium n, opium (med)
Opopanax m, opopanaxharts (kemi)
Opposition f, opposition
Opstadwebstuhl m, vertikalvävstol
Optik f, optik

-er m, optiker
optimal, optimal

^ codiertes Programm n, optimalt
kodat program (data)

-es Programm n, optimalt kodat
program

-es Programmieren n, optimal
programmering

-e Programmierung f, optimal
programmering 1. kodning
-er Wassergehalt m, optimal vattenhalt
Optimeter n, optimeter
Optimierung f, optimering
Optimum n, optimum
optisch, optisk
-e Abtastung f, optisk avkänning
(data)

-e Achse f, optisk axel
-es Filter s, optiskt filter
-es Glas n, optiskt glas
-es Lot n, optiskt lod (mät)
-e Resonanz f, optisk resonans
-e Täuschung f, optisk villa
Optometer n, optometer (med)
orange, orange (färgad)
Orange f, apelsin
Orange n, orange (färg)

-mennige f, blymönja, orange- (måln)
-n|blütenöl n, neroliolja (kemi)
-nol, pomeransolja (kemi)
-nI Schalenbildung f, bildning av
apelsinskal (måln)

-n|schalenöl n, apelsinskalsolja (kemi)
-n|schäligkeit f, apelsinyta (emalj)
Orangerie f, växthus
Orangezinnfarbe f, orangetennfärg
(måln)

Orchestrion n, orkestrion (mus)
Orden m, orden

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0444.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free