- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
450

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - Papierlochung ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Papierlochung

— 450 —

Parallelität

-lochung f, perforering av papper
-maché n, papjemaché
-maschine f, pappersmaskin
-maschinenschaber m,
pappersmaskin-skavare

-masse f, pappersmassa
chemische -masse, cellulosa
mechanische -masse, slipmassa
-massefänger m, massafångare (p)
-messer n, papperskniv
-mühle f, papperskvarn, -bruk
-mundtuch n, pappersserviett
-nachschub m, papperets frammatning
-pergament n, pergamentpapper,
smör–prägemaschine f,
papperspräglingsma-skin

-rolle f, pappersrulle (tryck)

-sack m, papperssäck

-schere f, papperssax

-schlänge f, serpentin

-schneidvorrichtung f, pappersskärare

-serviette f, pappersserviett

-Siegel n, stämpelmärke, papperssigill

-spule f, pappersspole, -hylsa (väv)

-stampfe f, pappersstämpel

-stanze n, pappersstans

-stapel m, pappersstapel

-staude f, papyrus

-stoff m, pappersmassa

-stoffabrik f, pappersmassefabrik

-stramin m, mönstrat papper, pappers-

stramalj

-streichanlage f, kritningsanläggning
för papper

-streifen m, pappersremsa
-streifenbespinnmaschine f,
pappers-bandspinnare
-stütze f, pappersstöd
-sudler m, betningsanläggning för
papper

-tapete f, papperstapet
-teig m, pappersmassa
-tüte f, papperspåse, -strut
-Verpackung f, pappersförpackning
-vorratswalze f, vals för matarrulle
-Vorschub m, pappersmatning,
pappers-frammatning (tel)
-waage f, pappersvåg (mät)
-walze f, pappersvals, -kalander
-Wechsel m, pappersbyte
-zeichen n, vattenstämpel
Papp m, välling, (mjöl)klister
-band m, pappband (bokb)
-dach n, tak av t j är papp, /-v/ tjärfilt
(bygg)

-deckel m, pappskiva; kartongpärm
(bokb)

-dichtung f, papptätning (mask)
Pappe f, papp; klister
geformte formpapp
mit Steinkohlenteer getränkte
tjär-papp (bygg)

mit weissem Papier überbogene

kromopapp

Pappel f, poppel

pappen, uppfodra på papp (bokb)
Pappen|fabrik f, papp- och kartongfabrik

-maschine f, pappmaskin
Pappform f, matris (tryck)
pappig, pappartad

Papp I kartenstanze f, kortstans (väv)
-karton m, pappask
-kasten m, papplåda
-matrizenprägung f,
pappmatrispräg-ling (tryck)

-messer n, pappkniv (bokb)
-Schachtel f, pappask
-schere f, pappsax
-sohle f, lössula av papp
-stift m, filtspik (bygg)
Paprika m, paprika (krydda)
Parabel f, parabel (matern)
-belastung f, parabolisk lastfördelning
-spitze f, parabelspets
parabolisch, parabolisk
Paraboloid n, paraboloid (matern)

-Scheinwerfer m, paraboloidstrålkastare
Parabol| reflektor m, parabolisk reflektor
(foto)

-Spiegel m, parabolisk spegel
Paraffin n, paraffin (kemi)
paraffinieren, paraffinera
paraffiniert, paraffinerad
Paraffin I ier apparat m,
parafinerings-apparat (väv)
-lack m, paraffinlack
-öl n, paraffinolja
-oxydation f, paraffinoxidation
-papier n, paraffinpapper
-salbe f, paraffinsalva
Paragraph m, paragraf (tryck)
Para| gummi n, paragummi

-kautschuk m, paragummi
Paraldehyd n, paraldehyd (kemi)
parallaktisches Achsensystem n,
parallaktiskt axelsystem (astronomi)
Parallaxe f, parallax (optik)
parallaxenfrei, parallaxfri
parallel, parallell

~ geschaltet, parallellkopplad (el)
~ schalten, koppla parallellt
~ verarbeiten, parallellbehandla
(data)

~ zu, parallell med (matern)
Parallel I betrieb m, parallelldrift (mask)
-bewegung f, parallellrörelse
-drehbank f, parallellsvarv (met)
-e f, parallell (linje)

-endmass n, kombinationsmått, passbit
(t. ex. C. E. Johanssons)
-epipedon n, parallellepided (matern)
-feilkloben m, parallellfilklove (met)
parallel| flanschiger Profilträger, I-balk
-geschaltet, parallellkopplad
-geschaltete Stromkreise m pl,
parallellkopplade strömbanor (el)
Parallel I ges tänge n, parallellstång
-ität f, parallellitet

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0450.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free