- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
462

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - Planleinwand ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Planleinwand

— 462 —

Platte

-leinwand f, presenning, tältduk (väv)
planmachen, göra plan 1. flat
planmässig*, planmässig, systematisk
Planoausleger m, planoavläggare (tryck)
planparallel, planparallell (matern)
Planparallelglas n, planparallellglas (ker)
Planrätter m, skakbord (gruv)
Planrichtung f, tvärriktning
Planrost m, planrost (värme)

-feuerung f, planrosteldstad (värme)
Planscheibe f, planskiva (mask)

Länge f der Kröpfung vor der ~ im
Schwingdurchmesserbereich, gapets
bredd framför planskivan i
svingdia-metersområdet (svarv)
-n|durchmesser m, planskivans
diameter (svarv)

-njgetriebe n, planhjuls växel (mask)
Planschette f, pappskiva (väv)
Planschleifen n, planslipning (met)
Planschleifmaschine f, planslipmaskin
^ mit festem Tisch, planslipmaskin
med fast bord

~ mit rotierendem Tisch,
planslipmaskin med roterande bord

mit vor- und zurücklaufendem
Tisch, planslipmaskin med fram- och
återgående bord
PlanIschlichten n, planslipning (met)
-schliff m, planslipning (met)
-schweissung f, plansvetsning (met)
-sichter m, plansikt (kvarn)
-Spiegel m, planspegel (foto)
Plantagenkautschuk m, plantagegummi
Plantiermaschine f, punktermaskin (ur)
Planum n, botten (jv, vägb)

-sohle f, bottenplan
Plan|ungsabteilung f,
planeringsavdelning

-Verzahnung f, planhjuls växel
-Vorschub m, tvärmatning
-Vorschübe m pl, bei einer
Hauptspindelumdrehung, tvärmatning per
spindelvarv (svarv)
-wagen m, täckt vagn
-Zeichnung f, plan (ritning)
planzylindrisch, plancylindrisk (foto)
Plasma m, grön kalcedon (gruv)
Plasma n plasma (nukl)
Plasttifizierung f, plasticering
Plastik f, plast
-at n, plastikat
-folie f, plastduk
-rad n, plasthjul
plastisch, stereoskopisk (foto); plastisk
-e Dehnung f, plastisk formförändring
-es Gleichgewicht n, plastisk jämvikt
-er Werkstoff m, plastiskt material
-e Zone f, plastisk zon
Plastisol n, plastisol

Plastizität f, formbarhet, bearbetbarhet,
plasticitet

-s|bereich m, plasticitetsområde (g)

-s|grenze f, plasticitetsgräns,
utrull-nings- (g)

-s|index m, plasticitetstal
Platanenholz n, platanträ (snick)
Plateau n, platå (gruv)
-wagen m, plattformsvagn, öppen
godsvagn (jv)
Platin n, platina (kemi)
-a f, platina

-asbest m, platinerad asbest
-draht m, platinatråd
-druck m, platinatryck (foto)
Platine f, plåtämne, valsat plattjärn
(met); lyftkrok, platin (väv)
hakenlose platin utan krok (väv)
Platinelektrode f, platinaelektrod (el)
Platinen|barre f, platinbarr (väv)
-brett n, platinbräde (väv)
-feder f, platinfjäder (väv)
-hals m, platinhals (väv)
-halter m, platinhållare (väv)
-kopf m, platinhus (väv)
-kränz m, platinring (väv)
-laufmaschemuster n,
platinlöpmaska-mönster (väv)

-leitscheibe f, platinledskiva (väv)
-masche f, platinmaska
-schachte! f, platinlåda (väv)
-schere f, sax för plåtämnen
-schnabel, platinnäsa (väv)
-schnür f, platinsnöre (väv)
-walzwerk n, plåtämnesvalsverk (met)
-wärmofen m, platinvärmugn
platinieren, platin era (guldsm)
Platin|iridium n, platinairidium (gruv)
-kontakt m, platinakontakt; -stift,
-spets (bil, el)

-mohr m, platinas var t (kemi)
-plattierung f, platinaplätering
(guldsm)

-säure f, platinasyra (kemi)
-schale f, platinaskål (kemi)
-Scheidung f, utfällning av platina
-schraube f, skruv med platinaspets
-schwamm m, platinasvamp (kemi)
-schwarz n, platinasvart
-tiegel m, platinadegel (kemi)
-veraschungsschale f,
platinaförask-ningsdegel
platt, platt, flack

~ drücken, tillplatta
/-v/ vor dem Winde, full medvind, platt
akterlig vind, slör (sjö)
Plätt[ anstalt f, strykinrättning
-brett n, strykbräde
-chen n, liten platta, plattlist
Platte f, flisa, platta, skiva (grammofon),
golvplatta, dörrspegel (bygg);
bleckskiva; platta, plåt (tryck); lyckfall
(väv)

blanke blank plåt (elkem)
photographische fotografisk plåt
g-eerdete jordningsplåt (el)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0462.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free