Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Q - Quersteuerwelle ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Quersteuerwelle
— 483 —
Quotienten-Messwerk
-steuerwelle f, skevaxel (flyg)
-strich m, tvärlinje (tryck)
-ström m, tvärström (el)
querstroms, tvärsöver strömmen (vb)
Quer|strömung f, transversal ström,
tvärström (vb)
-stiick n, tvärs ty eke, -slå
-teilung f, tvärindelning (skeppsb)
-träger m, tvärbärare (jv); tvärbalk
(ång); tvär slå
-transportband n, tvärtransportband
-Überschiebung f, tväröverskjutning
(gruv)
-verband m, tvärförband, ram
-Verbindung f, kryssförbindning,
tvär-förstyvning (snick, stat);
tvärsförbindelse (tel); tvärstag (bil);
tvärförbindning, tvärförbindelse (el)
-Verschiebung f, tvärrörelse (mask)
-verspannung f, tvärförspänning (flyg)
-Versteifung f, tvärförstyvning (flyg)
-verzweigungshahn m,
tvärmatnings-kran (flyg)
-Vorschub m, tvärmatning
-walzwerk n, tvärvalsverk (met)
-wand f, diafragma (el); tvärskott
(skeppsb)
-weg m, korsväg,
tvär–welle f, tväraxel (mask)
-wellenhalter m, fäste för tväraxel,
hållare ~ ^ (bil)
-widerstand m, induktivt motstånd (el)
Quetsche f, skrotkvarn (kvarn)
quetschen, klämma, krossa, pressa,
trycka; urpressa (väv)
Quetsch I er m, torkvals, press (foto, p)
-form f, guldslagarform
-fuss m, klämfot (vid elektronrör)
-hahn m, slangklämmare (kemi)
-kondensator m, tryckkondensator,
trim- (radio)
-mangel f, pressmangel (väv)
-maschine f, krossverk, pressmaskin
-maschine f, für Jute,
uppmjukningsmaskin för jute (väv)
-maschine für Stoffe, mangelpress
(väv)
-mine f, krossladdning, -mina,
spräng-mina (gruv)
-mühle f, krosskvarn (gruv, kvarn)
-naht f, planpressad svets
-ung f, kontusion (medic)
-walze f, kross vals (gruv)
-walzmaschine f, valskrossmaskin
-werk n, kross (verk) (gruv)
Queue n, biljardkäpp, kö
quicken, amalgamera (met)
Quick|erz n, kvicksilvermalm (gruv)
-fass n: rotierendes
amalgamerings-trumma (gruv)
-mühle f, amalgameringskvarn
-ton m, kvicklera
Quillaya f, kvillaja (lantbr)
Quitte f, kvitten (lantbr)
Quitten|kern m, kvittenkärna
-samen m, kvittenfrö
Quittung f, kvitto, kvittens
-s I Schalter m, kvittensströmbrytare (el)
Quote f, kvot
Quotient m, kvot (matern)
-enmesser m, proportionalitetsmätare
-en-Messwerk n, kvotientmätverk (el)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
