Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - Rovingsgarn ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Rovingsgarn
— 515 —
Rückführung
Rovingsgarn n, krim (mer)garn (väv)
Royal m, bovenbram (sjö)
-stange f, bovenbramstång (sjö)
Rübe f, beta, rova (lantbr)
gelbe /-v/. morot
rote rödbeta
Rüben I köpf er m, betupptagningsmaskin
(lantbr)
-mühle f, rotfruktskvarn
-pulpe f, betmassa (socker)
-rohzucker m, betråsocker
-Schnecke f, snäcktransportör för betor
-silo m, betsilo
-sirup m, betsirap (socker)
-zucker m, betsocker (socker)
-Zuckerfabrik f, rå]sockerfabrik,
bet-Ruberoidbedeckung f, ruberoidtäckning
(bygg)
Rubidium n, rubidium (kemi)
-alaun m, rubidiumalun
-bromid n, rubidiumbromid
-chlorid n, rubidiumklorid
-fluorid n, rubidiumfluorid
-hydroxyd n, rubidiumhydroxid
-jodid n, rubidiumjodid
-karbonat n, rubidiumkarbonat
-nitrat n, rubidiumnitrat
-oxydhydrat n, rubidiumoxidhydrat
-platinchlorid n, rubidiumplantinklorid
-sulfat n, rubidiumsulfat
Rubin m, rubin (gruv)
-glas n, rubinglas
-spinell m, rubinspinell (gruv)
Rüböl n, rovolja (kemi)
Rubrik f, rubrik (tryck)
Rübsen m, rovraps (lantbr)
-öl n, rovolja (kemi)
Ruck m, knackning, ryck (ning)
Rück|ansieht f, baksida, vy bakifrån,
synfält bakåt
-arbeitsverfahren n, återarbetsmetod
(el)
-auslösung f, bakåtverkande utlösning
(tel)
rückbilden, återbilda (kemi)
Rück| bildung f, returformation
-blickfenster n, bakruta (bil)
-blickspiegel m, backspegel (bil)
-destillation f, återdestillering
-draht m, återledning, -ledare (el)
-drängung f, elastisk återföring
-drehfeder f, returf jäder
-drehmoment n, återförande moment
-drehvorrichtung f, återvridningsdon,
återföringsinrättning (vapen)
-druck m, återtryck
Rücken m, rygg; förkastning (gruv);
rygg (bokb); huvud (kil); ryggull
(väv)
gewölbter rundrygg (bokb)
auf den ~ gehen, gå i ryggläge (flyg)
eines Stauwehres, dammkrön (vb)
Rücken n, der Gichten,
masugnsbeskickningens oregelbundna sjunkande,
"skullning", släppning (gruv)
-bau m, invallning (för
bevattningsändamål) (vb)
-deckung f, ryggvärn (mil)
-eisen n, filett (bokb)
-fallschirm m, ryggfallskärm (flyg)
-feld n, ryggfält (bokb)
-flösse f, ryggfena (flyg)
-flug m, ryggflykt, -flygning (flyg)
-flugvergaser m, ryggförgasare (flyg)
-gewicht n, ryggvikt (dykning)
-kissen n, ryggdyna
-kissenfallschirm m, ryggfallskärm
(flyg)
-låge f, ryggläge (flyg)
-lehne f, ryggstöd
-presse f, ryggpress (bokb)
-säge f, ryggsåg
-schutz (m), ryggskydd
Rückentladung f, moturladdning (el)
Rückenwasche f, fårtvättad ull (väv)
Rück (en) wind m, medvind, akterlig vind
(sjö)
Start m, mit start i medvind
Rücken! winkel m, ryggvinkel,
släppnings-(sågv)
-wolle f, ryggull (väv)
Rücker m, ruckverk (ur)
Rück| expansion f, återexpansion
-fahrkarte f, returbiljett
-fahrlaterne f, backlampa (bil)
-fahrlicht n, backlampa (bil)
-fahrschein m, returbiljett
-fahrt f, återfärd
-fall m, återfall
-federung f, återstudsning, elasticitet
-fenster n, fönster bakåt
rückfliessend, återflytände (kemi)
Rück|flug m, återflygning
-fluss m, återlopp (kemi)
-flusskühler m, återloppskylare,
-kondensor (kemi)
-flussventil n, återgångsventil
-fracht f, returfrakt
-frage f, fasthållning av samtal för
förfrågan (tel)
-frageapparat m, apparat med
möjlighet till förfrågan (tel)
ruckfrei, stötfri
Rückführbalg m, återföringsbälg
-führbetrag m, återföringsvärde
-führeinfluss m, återföringspåverkan
(el)
-führleitung f, återledning
-führschnecke f, retursnäcka
-führung f, återföring
akustische -führung f, akustisk
återföring
elastische -führung f, elastisk
återföring
i sodrome -führung f, elastisk
återföring
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
