- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
529

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Sauerstoffeinfüllstutzen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Sauerstoffeinfüllstutzen

— 529 —

Saugsystem

-einfüllstutzen m, påfyllningsstuts för
syre

-entwieklung f, syreutveckling
-flasche f, syrgastub
-gehalt m, syrehalt
-gerät n, syrgasapparat, respirator
sauerstoffhaltig, syrehaltig
Sauerstoff]hobeln n, gashyvling (svets)
-hochdruck m, syrgashögtryck
-höhenatmer m, syrgasapparat (flyg)
-laschenkarre f, svetskärra av stål
-Lichtbogenschneiden n,
båggasskär-ning

-mangel m, brist på syre
-maske f, syrgasmask
-meisseln n, gasmejsling (svets)
-menge f, syrgasmängd
-messer m, syremätare
-niederdruck m, syrgaslågtryck,
syrgas-slanglågtryck (svets)
-pumpe f, syrepump
sauerstoffreich, syrerik
Sauerstoff]rettungsapparat m,
syrgasapparat

-schneiden n, gasskärning
-ström m, syrgasström
-tank m, syrebehållare
-tasche f, syrgastub
-träger m, syrgasbärare
-ung f, oxidering
-ventil n, syrgasventil
-Verbindung f, syreförening (kemi)
-verbrauch m, syrebehov
-Verteiler m, syrespridare
-Verwandtschaft f, syreaffinitet
-Zuführung f, syretillförsel
Sauerteig m, surdeg
Säuerung f, ansyrning (kemi)
Sauerwasser n, kolsyrat mineralvatten

(brygg)
sauerwerdend, lätt syrlig
Saug|absperrventil n, avstängningsventil
(på sugsidan)

-anode f, accelerationsanod

-apparat m, sugapparat, -låda, exhaustor

(mask)

-bagger m, sugmudderverk (vb)

-docht m, sugveke

-drän m, sugdike (vb)

-drossel f, strömsugare (el)

-druck m, insugningstryck

-druckschreiber m, sugningsindikator

(mask)

-düse f, sugmunstycke
Saugebagger m, sugmudderverk, sandsug-

ningsverk (vb)
saugen, draga ihop sig, krympa, suga
Sauger m, napp; exhaustor, sugare

(mask); sugmudderverk (vb); sugdike
(vb)

saugfähig, absorberande
Sa.ug|fähigkeit f, sugförmåga
-festigkeit f, sugstyrka
-filter n, sugfilter (mask)

-filterpresse f, sugfilterpress
-flasche f, aspiratör
-gas n, suggas (bil)
-gasmotor m, suggasmotor (bil)
-glocke f, sugklocka (bil)
-heber m, sifon, sughävert
-höhe f, sughöjd (mask)
-höhle f, sug(nings)hål, blåsa (gjut)
-hub m, insugningsslag, första takten i
en fyrtaktsmotor (bil)
-kammer f, sugkammare
-kasten m, suglåda (p)
-klappe f, sugventil, -klaff (mask)
-klette f, sugkopp (bil)
-kopf m, sughuvud
-korb m, sugkorg, silhus (för
oljepump), sugtråg; bottensil (vb)
-kraft f, sugkraft

-kreis m, sugkrets, sugledningskrets,
spärrfilter (tel)

-krümmer m, knärör (på dammsugare)
-leitung f, sug (rörs) ledning (rörl)
Säuglingswaage f, barnvåg
Saug I luftbremse f, vakuumbroms
-lüfter m, exhaustor (bygg)
-luftförderer m, sugluftstransportör
-luftreinigung f, dammsugning
-manometer n, sugmanometer
-massel f, sjunkhuvud
-papier n, läskpapper,
sug–periode f, första takten, insugningsslag
(bil)

-pinsel m, panelborste (på
dammsugare)

-pressenfilz m, sugpressfilt (väv)
-pumpe f, sugpump (mask)
-pumpenkolben m, sug (pumps)kolv
-raum m, sugkammare
-röhr n, sugrör, insugningsrör,
inlopps–röhre f, sugrör
-röhrchen n, pipett (kemi)
-rohreinsatz m, sugrörsinsats
-rohrleitung f, sugrörsledning,
vakuum–rohrmittelstück n, insugningsrörets
mittparti (bil)

-röhr- und Auspuffkrümmer m,
grenrör, inlopps- och avgasrör
-rüssel m, sugslang, -rör (biologi)
-Schaltung f, sugkoppling (el)
-schiefer m, polerskiffer, trippel (gruv)
-schlauch m, sugslang
-schlitz m, sugskåra (väv); sugslits
Saugseite f, sugsida (mask)
^ des Luftschraubenflügels,
propellerbladets bakkant
Saug| Strahlpumpe f, sugstrålpump
(mask)

-Striegel n, ryktborste (på
dammsugare)

-stutzen m, sugrör (på pump),
vakuumkoppling

-system n, evakueringssystem,
sugsy-stem (transp)

18

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0529.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free