Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Schieberschütz ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Schieberschütz
— 541 —
Schienennagel
-schütz n, slussventil
-spiegel m, slidplan (ång)
-stange f, slidstång (ång)
-Steuerung f, slidreglering
-ventil n, slidventil
-weg m, slidslag (ång)
-werk n, gliddon, slidanordning
Schiebe|sitz m, sugpassning (met)
-tisch m, skjutbord
-tischkreissägemaschine f für
Querschnitt, justerkapsåg med skjutbart
bord
-tor n, skjutport (vb)
-tür f, skjutdörr (bygg)
-Vorrichtung f, glidinrättning,
skjutanordning
-wand f, skjutvägg
-widerstand m, glidmotstånd,
skjut-(fys)
-winkel m, snedanblåsning (flyg)
-zange f, smidestång med spännring
Schieb|flügel m, skjutbåge, -fönster
(bygg)
-hülse f, förskjutbar hylsa (mask)
-karren m, skottkärra (mask);
rull-vagn, skjut, (gruv)
-lade f, skjutlåda,
utdrags–lehre f, skjutmått (mät)
-leiter f, utskjutningsstege (brandv)
schief, lutande, skev, sluttande, sned
(fys)
-e Ebene, sluttande plan
Schief eisen n, skevt stämjärn (snick)
Schiefer m, skiffer (gruv); blåsa, spricka
(met)
lithographischer litografisk sten
-bedachung f, skiffertak (bygg)
-bruch m, skifferbrott
-dach n, skiffertak (bygg)
-decker m, skiffertäckare
-deckerbeil n, skiffertäckarhammare
(bygg)
-gehalt m, skifferhalt (gruv)
-grau n, skiffer grått
schieferhaltig, skifferhaltig
schief rig, skif fr ig (gruv)
Schiefer I kohle f, skifferkol
-latte f, skifferläkt, -latta
-mehl n, skiffermjöl (gruv)
schiefern: sich skif fra sig (gruv)
Schief ernagel m, skifferspik, -nagel, -nit
-notizblock m, griffeltavla
-öl n, skifferolja (kemi)
-pappe f, skifferpapp (p)
-platte f, skifferplatta (gruv)
-schwarz n, skiffersvart (måln)
-schwelofen m, skifferdestillationsugn
(gruv)
-stein m, (tak)skiffer (gruv)
-stift m, skifferspik, -nagel, -nit (bygg);
griffel
-tafel f, skifferplatta (bygg);
griffeltavla, skiffer-
-teer m, skiffertjära (kemi)
-ton m, skifferlera, lerskiffer (gruv)
-tonschamotte f, chamotte av skiffer
(ker)
-ung f, skiffring, skivrande
-weiss n, bly vitt (måln)
Schief|last f, snedbelastning
-steg m, slutsteg, kil- (tryck)
-Stellung f, lutning, snedställning
schiefwinkelig, snedvinklig (matern)
Schielglas n, skevningsglas (foto)
schiemannen, sjömanna, överhala riggen
(sjö)
Schiemanns I arbeit f, sjömansarbete (sjö)
-garn n, sjömansgarn
Schiene f, räl, skena (jv); skena (bygg);
pärta, spjäla (snick); stång (met);
varpbomsregel (väv); skena (el)
System der dritten treskenssystem
verlaschte skena försedd med
bindningsskena
^ mit flachem Kopf, skena med platt
huvud (jv)
/-v/ mit gewölbtem Kopf, skena med
avrundat huvud
schienen, skenlägga (jv); rikta, räcka,
utjämna (met)
Schienen I anker m, förankring av
kontaktskena (el)
-anschluss m, anslutning till skena (el)
-anschlussmuffe f, anslutningsmuff för
skena (el)
-bahn f, spårväg, järn- (jv)
-bergbahn f, bergbana på spår
-bett n, skenbädd (jv)
-biegepresse f, skenbockningspress
-bohrmaschine f, rälsborrmaskin
-bremse f, skenbroms (jv)
-fuss m, skenfot (jv)
-geleise n, spår (jv)
-hammer m, skenhammare (jv)
-heber, rällyftare
-herzstück n, korsningsstycke av
skenor (jv)
-hobel m, skenhyvel (jv)
-höhe f, skenhöjd (jv)
-innenkante f, skeninnerkant
-klammer f, skenklo (jv)
-klemme f, gegen das Wandern der
Scheinen, skenankare mot
skenvandring (jv)
-kontakt m, skenkontakt
-kopf m, skenhuvud, räls-
-kopffläche f, skenans löpyta
-krän m, järnvägskran
-kreuzung f, spårkorsning
-lager n, skenstol
-lagerung f, skenlager
-lasche f, bindningsskena, skenlaska
-Lauffläche f, skenans löpyta
-länge f, skenlängd
-leger m, rälsläggare
schienenlos, utan skenor, skenlös
Schienen lücke f, skengap
-nagel m, skenspik, räls-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
