Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Schiffshaltering ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Schiffshaltering
— 543 —
Schirmbrett
-haltering m, förtöjningsring (sjö)
-hebewerk n, lyftverk i kanal (vb)
-helling f, fartygsbädd (skeppsb)
-habel m, rund hyvel, skeppshyvel
-höhe f, über Wasserspiegel, största
höjd över vattenytan (skeppsb)
-journal n, fartygsjournal, loggbok
-junge m, skeppsgosse
-kanone f, skeppskanon
-kompass m, fartygskompass
-körper m, fartygsskrov (skeppsb)
-kühlanlage f, kylanläggning på fartyg
-ladung f, skeppslast
-lafette f, skeppslavett
-lände f, tilläggsplats, landnings-
-länge f, fartygslängd
-laterne f, skeppslanterna
-leim m, däcknåtsharts, fartygsbeek,
skeppslim
-linien f pl, fartygslinjer (skeppsb)
-linienriss m, fartygslinjeritning
-log n, skeppslogg
-maschine f, fartygsmaskin (skeppsb)
-maschineningenieur m, mariningenjör
-maschinist m, maskinist
-mass n, fartygets kubikinnehåll (sjö)
-modell n, skeppsmodell
-motor m, fartygsmotor
-nagel m, skeppsspik (skeppsb)
-niet m o. n, skeppsnit
-Öffnung f, farledsöppning (sjö)
-pass m, sanitetsintyg, skeppspass (sjö)
-pech n, fartygsbeek
-plan m, fartygsritning
-planke f, bordläggningsplanka
(skeppsb)
-propeller m, fartygspropeller
-raum m, lastrum (sjö); tonnage (mät)
-ruder n, roder
-rumpf m, fartygsskrov (skeppsb)
-schornstein m, skorsten (skeppsb)
-schraube f, fartygspropeller
-sender m, fartygssändare (radio)
-spant n, skeppsspant
-Steuer n, fartygsroder
-steven m, skeppsstäv
-takelung f, skeppsrigg,
fartygs–tauwerk n, fartygstackling, rigg,
tågverk (skeppsb)
-telegraph m, skeppstelegraf
-turbine f, skeppsturbin,
fartygs-(skeppsb)
-uhr f, skeppsur
-Vermessung f, skeppsmätning
-vibrationen fpl, vibrationer
-wand f, skrov
-werft f, skeppsvarv
-werg n, drev (skeppsb)
-zimmermann m, timmerman
-zunge f, skepptunga (tryck)
-Zwieback m, skeppsskorpa
Schifftreideln n, bogsering av farkost
(sjö)
schiften, skifta, växla
Schifter m, skiftsparre, stick- (bygg)
Schild m, (skydds) sköld
Schild n, bricka, plåt, skylt; beslag,
nyckelskylt; sköld (på kanon)
-anker m, svampankare (sjö)
-blau n, indigoblått
-chen n, liten skylt
-erjemail n, skyltemalj
-krötenschale f, sköldpaddsskal
-lager n, sköldlager, lagersköld (mask)
-papier n, sköldpapper
-patt n, sköldpadd (kemi)
-pattpapier n, sköldpaddspapper
-strebe f, sköldstöd (mil)
-stütze f, sköldstöd (mil)
-wache f, post, skyltvakt
Schildzapfen m, höjdrikttapp,
elevations-tapp (art); tapp
zurückversetzte tillbakadragna
höjdrikttappar (art)
-achse f, höjdrikttapparnas
centrumlinje (art)
-deckel m, överfall för höjdrikttapp
(art)
-lager n, lager för höjdrikttapp,
tapplager, elevationstapplager (art)
-neigung f, tappaxellutning (art)
-Verkantung f, tappaxellutning (art)
Schilf n, vass
-brücke f, förstärkning av is med
säv-beläggning
-matte f, vassmatta,
säv–rohr n, vassrör, -strå
Schillerglanz m, glitter
schillern, glimra, glittra, skimra
schillernd, skiftande, skimrande (väv)
Schimmel m, mögel
schimmelig, möglig
schimmeln, mögla
Schimmelpilz m, mögelsvamp
Schimmerflecke pl, färgskimmer (emalj)
Schindanger m, avfallsplats
Schindel f, stäv, takspån (bygg)
-bedachung f, stävtak (bygg)
-erz n, lerhaltig sfärosiderit (järnspat)
(gruv)
-maschine f, pärthyvel, takspånshyvel
(sågv)
-nagel m, spånspik, stäv- (bygg)
schindeln, täcka med spån
Schinder m, skinnare
Schinkenkonserve f, skinkkonserv
Schippe f, skopa, skovel
Schirbel m, smältstycke vid härdfärsk-
ning (gruv)
Schirm m, reflektor, skärm; skärm (el);
skärm (foto); mösskärm; paraply
magnetischer magnetisk skärm (el)
kapazitiver elektrostatisk skärm
(radio)
/>✓ (einer Kathodenstrahlröhre), skärm
(radio)
-antenne f, paraplyantenn (radio)
-brett m, monteringsbräda (bil, el)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
