Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Seitenbau ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Seitenbau
— 579 —
Seitenstabilität
-bau m, sidobyggnad, flygel (bygg)
-bewegung f, sidorörelse, svängning åt
sidan
-blech n, sidplåt
-brett n, sidobord, -bräda
-bunker m, sidobunker (skeppsb)
-davit m, båtdävert (skeppsb)
-dehnung f, si do töjning
-dreieck n, sidexcenter (väv)
-druck m, sido tryck (gruv)
-eingang m, ingång från sidan (bil)
-empfänger m, sidriktmottagare (art)
Seitenentleerer m, tippvagn med
sidtöm-ning
einseitiger vagn med tömning åt en
sida
zweiseitiger vagn med dubbelsidig
tömning
Seiten|entnähme f, reservtag
-erhebung f, sidoförhöjning
-exzenter m, sidexcenter (väv)
-fenster n, sidofönster (bygg);
fönsterventil (skeppsb)
-fläche f, fasett, sida, sidyta
-flösse f, fena, sidoflottör, pedal för
sidoroder (flyg)
-flügel m, sidoflygel (bygg)
-front m, sidofasad (bygg)
-fräser m, skivfräs (met)
-führung f, sidoföring (mask)
-fusshebel m, sidofotsteg (bil)
-gang m, sidogång
-gebäude n, ekonomibyggnad,
sido–gerinne n, sidoavlopp, -ränna (vb)
-giebel m, sidogavel (bygg)
-gleis n, sidospår (jv)
-gondel f, sidogondol (flyg); sidgondol
(luftskepp)
-graben m, sidodike (vägb, jv)
-grosse f, sidoformat (tryck)
-halle f, sidoskjul, -hall (bygg)
-halter m, utliggare, avhållsstav (el)
-hobelmaschine f, sidhyvel(maskin)
-höhe f, sidohöjd (skeppsb)
-holm m, utliggare
-kanal m, sidokanal (vb)
-kiel m, sidoköl (skeppsb)
-kielschwein n, sidokölsvin (skeppsb)
-kipper m, tippvagn med sidotömning
-kraft f, sidokraft, komponent,
kraft-komposant
-kraft auf die Schiene f, sidokraft på
kranräl
-kraftachse f, sid- 1. tvärkraftsaxel
(flyg)
-lampe f, sidoljus, -lanterna (sjö)
-länge f, sidolängd
-lastigkeit f, sidotrim (sjö); sido jämvikt
(flyg)
-laterne f, sidoljus, -lanterna (sjö)
-lehne f, armstöd
Seitenleitwerk n, sido [styrinrättning,
-roder, fena (flyg)
doppeltes dubbelt sidstyrverk
einfaches konventionell fena (flyg)
hohes hög fena (flyg)
Seiten| licht n, sidoljus, -lanterna (sjö)
-marke f, sidmärke (tryck)
-moment n, girmoment (flyg)
-moräne f, sidomorän (gruv)
-neigung f, släppning, avfasning (met)
-Oberlicht n, överljus från sidan (bygg)
-panzer m, sidpansar (krigst)
-platte f, sidoplåt (bil)
-presser m, sidopress (mask)
-reibung f, sidofriktion
Seitenricht| anschlag m, sidriktstopp (art)
-begrenzer m, sidriktstopp,
sidriktbe-gränsning (art)
-bereich m, sidriktsfält (art)
-feld n, sidriktfält (art)
-fernrohr n, sidriktkikare (art)
-gehäuse n, sidrikthus
-indikator m, sidriktindikator
-kurbel f, sidriktvev (art)
-maschine f, sidriktinrättning (art)
-rad n, sid (rikt) ratt (art)
-schraube f, sidriktskruv (art)
-ung f, sidriktning
-Vorrichtung f, sidriktinrättning (art)
-zahnbogen m, sidriktkuggbåge (art)
-zahnkranz m, sidriktkuggkrans
-zahnritzel n, sidriktdrev (art)
-zeiger m, sidriktvisare (art)
Seiten|rinne f, sidoavlopp, -ränna (vb)
-riss m, sektion, sidoprojektion (ritn)
-ruder n, sidoroder (flyg)
-ruderausschlagwinkel m,
sidorodervin-kel (flyg)
-ruderausschlagwinkel bei Ausschlag
von der Normalstellung nach links
(rechts), positiv (negativ)
sidoroder-vinkel (flyg)
-ruderpedal n, sidroderpedal (flyg)
-rudersegment n, sidorodersegment
(flyg)
-rutsch m, vingglidning (flyg)
-Scheibe f, sidoruta (bil)
-Schieber m, sidoförflyttare med gaffel
-schiff n, sidoskepp (bygg)
-schlag m, slag, skevning
-Schlitten m, sidslid (t. ex. på svarv)
-Schneider m, kantskärare,
snedav-bitare, (sid-)avbitare
-Schneidvorrichtung f, kantskärverk
-schräge f, släppning (vid hejare);
avfasning (met)
-schub m, horisontalkraft (stat)
-schubbeschickungsanlage f,
sidomat-ningsanläggning
-Schubfeuerung f, sidomatning
-schubgerät n, sidostaplingsdon
schwenkbares -schubgerät n, svängbart
sidostaplingsdon
-Schwimmer m, sidoflottör, ving- (flyg)
-skalenwinkel m, sidskalvinkel
-spiel n, flankspel
-Stabilität f, sidostabilitet (flyg)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
