- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
587

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Siemens Lichtbogenofen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Siemens Lichtbogenofen

— 587 —

Silberletten

^-Lichtbogenofen m, Siemens
ljusbågsugn (el)

/^-Martin-Ofen m, Siemens-Martinugn
(gruv)

^-Martin-Stahl m, Siemens-Martin-stål
(gruv)

-Martinprozess m, Siemens
martinprocess, martinprocess

basisches ^-Martin-Verfahren n,
basisk martinmetod

^-Regenerativfeuerung f, Siemens
regenerativa härdning
~ Strahlungsofen m, Siemens
strålningsugn

^ Umschaltfeuerung f, Siemens
rege-nerativuppvärmningsmetod
-wechselklappe f, Siemens
omkastningsventil

Siena f, sienafärg (färgn)
-erde f, sienajord (gruv)
Siflaleitung f, ledning med parallella,
inbördes med tunt, spikbart material
förenade parter
Signal n, signal

mit Dampfpfeife, signal med
ång-vissla

akustisches akustisk signal
Bedienung eines -s, handhavande av en
signal (jv)

elektrisches elektrisk signal
optisches optisk signal
-apparat m, signalapparat
-eingang m, signalintag (flyg)
-einrichtung f, signalanordning
-elektrode f (einer Bildaufnahmeröhre)
signalelektrod
-fahne f, signalflagga (jv)
-feldstärke f, signalfältstyrka (el)
-flagge f, signalflagga (sjö, jv)
-frequenz f, signalfrekvens (radio)
-gast m, signalman (sjö)
-geschwindigkeit f, fronthastighet hos
en våg (el)

-glocke f, signalklocka (jv)
-horn n, signalhorn
-hupe f, signalhorn
signalisieren, signalera (jv); förse med

siktmärken (lantm)
Signalisierung f, signalering
Signal|knopf m, signalhornsknapp (bil)
-lampe f, indikeringslampa,
signal–laterne f, signallanterna
-leine f, signallina (dykning)
-licht n, signalljus
-mast m, signalmast
-pfeife f, signalpipa, ångvissla
-rakete f, signalraket
-rot n, signalrött
-scheibe f, signalskiva (jv)
-stange f, semafor
-stein m, signalkummel
-ström m, signalström
-turm m, signaltorn

-Übertragung f auf den Zug,
signalöverföring till tåg (jv)
-uhr f, signalur

- - und Weichenstellung f, manövrering
av signaler och växlar (jv)
-Vorrichtung f, signalapparat
Signatur f, signatur (tryck, met);
arknummer (tryck)
Sikkativ n, sickativ (måln)
-auszug m, sickativextrakt (måln)
-pulver n, sickativpulver (måln)
Silbenverständlichkeit f,
stavelseuppfattning (tel)
Silber n, silver
gemünztes /-v/, myntat silver
getriebenes drivet silver
-amalgam n, silveramalgam (kemi)
-amalgamation f, silveramalgamering
silberartig, silverartad
Silber I ätzstein m, silvernitrat
-had n, silverbad (kemi)
-barren m, silvertacka
-belegen n, försilvring
-beschlag m, silverbeslag
-blått n, silverblad
-blech n, silverbleck
-blende f, pyrargyrit,
antimonsilver-blände (gruv)

-blick m, silverblick, -glans (met)
-borte f, silverbård, -träns
-brennen n, silver rening (gruv)
-brennherd m, silverreningsugn
-brokat m, silverbrokad
-bronze f, silverbrons (måln)
-chlorid n, silverklorid (kemi)
-chlorür n, silverklorur
-draht m, silvertråd
-dreher m, silvertrycksvarvare
-erz n, silvermalm (gruv)
-essigsalz n, silveracetat
-farbe f, silverfärg
silberfarbig, silverfärgad
Silber|fassung f, silverinfattning (ur)

-folie f, silverfolie, -blad
silberführend, silverförande
Silber|gehalt m, silverhalt
-gehäuse n, silverboett
-gewinnung f, silverextraktion
-glanz m, silverglans (gruv)
-glaserz n, argentit (gruv)
-glätte f, blyglete (gruv)
-glimmer m, ljusglimmer, muskovit
(gruv)
silberhaltig, silverhaltig
Silber|hornerz n, hornsilvermalm (gruv)
-hütte f, silver hytta (gruv)
-jodür n, silverjodur
-karbonat n, silverkarbonat (kemi)
-kontakt m, silverkontakt
-kupferglanz m, stromeyerit
-laugerei f, plats där silverurlakning
äger rum (gruv)
-leiste f, silverlist
-letten m, silverhaltig lera (gruv)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0587.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free