Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Solekühlung ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Solekühlung
— 591 —
Sonnenrad
-kühlung f, kylning med saltlösning
Solenoid n, solnenoid (matern)
ideales zylindrisches ideal solenoid
-bremse f, solenoidbroms (mask)
-bremsung f, solenoidbromsning
-ventil n, magnetventil
Sole|pumpe f, saltvattenpump (mask)
-speicherrohr m, magasinsrör för
saltvatten (kyl)
-speicherrohr n, für direkte
Verdampfung, magasinsförångare (kyl)
-thermostat m, saltvattenstermostat
-waage f, saltmätare
-Zerstäubung f, köldbär ar spridning
(kyl)
solid, solid, stadig
Solifluktion f, jordflytning
Soll|frequenz f, nominell frekvens,
bör-frekvens (el)
-Leck m, n, avsedd läcka
-leistung f, nominell effekt
-mass n, önskat mått (mät)
-temperatur f, avsedd temperatur
Sollwert m, börvärde, avsett, beräknat,
debet- 1. inställt värde, referensvärde,
teoretiskt värde
festgelegter konstantreglering;
fixerat börvärde (el)
-abweichung f, avvikelse från börvärde
-anzeige f, indikering av börvärde
-balg des Reglers m, regulatorns bälg
för inställning av börvärde (el)
-druck m, börtrycksvärde
-einsteller m, inställningsdon för avsett
värde
-feststellkopf m, knapp för fixering av
börvärde
-geber m, börvärdesgivare
-korrektur f, korrigering av börvärde
(el)
-korrekturwiderstand m, hörvärdets
korrigeringsmotstånd (el)
CO2 -stundenzähler m, mätare för
avsedd CC>2-halt per timme (i avgas)
-Verschiebung f, förskjutning av
börvärde (el)
-widerstand, bör värdesmotstånd (el)
-zeiger m, börvärdesvisare (el)
Solodyneempfänger m, solodynmottagare
Söl| quelle f, saltkälla (gruv)
-salz n, källsalt (gruv)
-vation f, lösning (kemi)
Solventnaphta f, solventnafta
Solwaage f, saltmätare (kemi, mät)
Sommerjdeich m, sommarvattenvall (vb)
-flugplan m, sommarflygtidtabell
-laden m, jalusi, persienn
sommern, ligga över sommaren (ker)
Sommer| polder m, sommarinvallning
(vb)
-Sonnenwende f, sommarsolstånd
-Wasserstand m mittlerer,
sommarme-delvattenstånd
-wolle f, sommarull
Sonde f, sönd; testpinne, kontaktstift;
mätspets (el)
elektrische elektrisk provstav, ~
sönd
hohle /-«w, ihålig sönd
Sonder-, special- (sms)
Sonder I ausbohrmaschine f, für
Kurbelwellen, specialborrmaskin för vevaxlar
-ausführung f, specialutförande
-ausrüstung f, specialutrustning
-ausstattung f, extra utrustning,
specialutrustning
sonderbar, märkvärdig, säregen
Sonder|bauart f, specialkonstruktion
-druck m, särtryck (tryck)
-einrichtung f, specialinredning,
-tillbehör
-fall m, specialfall
-gummi n, specialgummi
-gusseisen n, specialgjutjärn
-Kunstoffaderleitung f, specialplast 1.
PV-isolerad ledning
-kunststoffaderleitung f,
special-PV-iso-lerad ledning
-maschine f, specialmaskin
sondern, sortera, (från) skilja
Sonder I profil n, specialsektion
-Programm n, specialprogram
-roheisen n, specialjärn
-ståhl m, specialstål
-Vorschrift f, specialföreskrift, särskild
föreskrift
-wagen m, specialvagn
-zeichen n, specialtecken
-zug m, extratåg (jv)
-zweck m, specialändamål, speciellt
ändamål
-zweckmaschine f, maskin för särskilt
ändamål
Sondiereisen n, spett (bygg); pliktstång
sondieren, loda, pejla
Sondier I gestänge n, sondstång (g)
-stab m, sondstång (g)
Sonnen aufgang m, soluppgång
-bestrahlung f, solbestrålning
-bleichen n, solblekning (färgn)
-blende f, persienn, markis; solbländare,
motljusskydd (foto); solskydd (bil)
-blendglas n, bländglas,
absorptionsfil-ter (optik)
-blumenöl n, solrosolja
-dach n, soltak
-deck n, soldäck
-eruption f, soleruption
-ferne f, största solavstånd, aphelium
(astronom)
-finsternis n, solförmörkelse
-fleck m, solfläck (astronom)
-glas n, solglas
-laden m, spjällucka, persienn- (bygg)
-licht n, solljus
-nähe f, perihelium (astronom)
-prisma n, solprisma
-rad n, solhjul
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
