Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Spannvorrichtung ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Spannvorrichtung
— 595 —
Speicherelement
Spannvorrichtung f,
fastspänningsanord-ning, uppspänningsfixtur (svarv);
avspänningsdon (el); spänntrissa (repsl)
Spannwagen m, spännvagn (linbana)
Spannweite f, spännvidd (stat);
ving-bredd, spännvidd (flyg); spännvidd (på
löpkran) (transp)
^ des Oberflügels, övervingens
spännvidd (flyg)
~ des Unterflügels, undervingens
spännvidd
^ mit beigeklappten Flügeln,
spännvidd med fällda vingar (flyg)
Spann I welle f, spännbult (vapen)
-Werkzeug n, fastspänningsverktyg
-zahn m, spänntand (vapen)
-zange f, spännhylsa, chuck (mask)
-zeit f, låstid (vid formning) (plast)
Span I plattenpresse f, spånplattspress
(träb)
-pressanlage f, pressanläggning för
pap-persavfall (p)
-presse f, spånpress (snick)
-Schachtel f, spånbehållare (snick)
-Schneidemaschine f, spånmaskin
(träb)
-schneidmaschine f,
spånskärningsma-skin (snick, mask)
-schütteeinrichtung f, spånspridare
-Sortiereinrichtung f,
spånsorteranord-ning
-starke f, spåntjocklek (met)
Spant m, spant (skeppsb)
Breite über spantbredd (skeppsb)
Spanten]entfernung f, spantavstånd
(skeppsb)
-riss m, spantritning, -ruta (skeppsb)
-schmiegemaschine f, skevnings|maskin,
kantavfasnings- (met)
Spanwinkel m, spån vinkel (skärstål)
Spar I beize f, inhibitor
-brenner m, sparbrännare (värme)
-büchse f, sparbössa
-deckschiff n, spardäckat fartyg
-diode d, spardiod (tv)
-einrichtung f, sparanordning
sparen, spara
Spar I er m, sparare
-flämmchen n, sparlåga
-flug m, ekonomisk marschhastighet
(flyg)
-gel m, sparris (lantbr)
-kocher m, sparkokare (värme)
-ofen m, sparugn (värme)
Sparren m, sparre (bygg)
-dach n, spärr tak (bygg)
-holz n, sparrvirke (bygg)
-sohle f, remsparre, sparrupplag (bygg)
-Wechsel m, sparrväxel, sparrväxling
(bygg)
Sparrwerk n, sparrlag, sparrverk (bygg)
SparjSchaltung f, sparkoppling (el)
-ståhl m, låglegerat stål
-teich m, sparbäcken (vb)
-terie f, grovflätad matta (väv)
-tgras n, espartogräs
-transduktor m, sparkopplad transduk-
tor
-transformator m, spartransformator
(el)
-widerstand m, sparmotstånd (el)
Spat m, spat (gruv)
-eisenstein m, järnspat, siderit (gruv)
Spatel m, spatel
Spaten m, spade
/>✓ mit Knaufstiel, spade med
tvärhandtag
^ mit rückgebogenem Tritt, spade med
bakåtböjt steg
mit vorgebogenem Tritt, spade med
framåtböjt steg
-hammer m, pneumatisk spade
-stiel m, spadskaft
Spätholz n, höstvirke
Spatie f, spatie (tryck)
Spatium n, spatie (tryck)
Spätzündung f, lågtändning, sen tänd-
ning (bil)
Spazierstock m, spatserkäpp
Speicheradresse f, adress (progr)
Speck m, späck, fett
-glanz m, pressglans (väv)
speckig, späckig, flottig, fettig
Speck I öl n, olein (kemi)
-stein m, steatit, talk
-torf m, bituminös torv (gruv)
Speiche f, eker (hjul)
eingegossene ingjuten eker
Speichen|nippel m, ekernippel
-rad n, hjul med ekrar
-schuh m, ekersko
-spänner m, ekerspännare
-stern m, hjulnav
-träger m, ekerfläns
-zapfen m, ekeransats
Speicher m, magasin, bod, silo;
varumagasin, lagerlokal, förrådshus;
ackumulator (ång); register (skjutv);
matar-reserv (väv); minne (data)
äusserer yttre minne (beräkn)
elektrostatischer elektrostatiskt
minne (beräkn)
energieunabhängiger permanent
minne (data)
innerer inre minne (beräkn)
löschbarer />✓, raderbart minne (data)
statischer statiskt minne (data)
mit direktem Zugriff, randomminne,
slump-, direkt- (data)
^ mit grosser Kapazität, trumminne
(data)
mit wahlfreiem Zugriff,
randomminne, slump-, direkt- (data)
-batterie f, ackumulator
-becken n, utjämningsbäcken (vb)
-block m, minnesstack (data)
-element n, magasineringselement,
beståndsdel i lagringsmagasin (el)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
