- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
598

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - spezifisch ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

spezifisch

— 598 —

Spiessglanzocker

-er Auflagerdruck, (specifikt) yttryck
-e Emission f, emissionstäthet (el)
-es Gewicht, specifik vikt
-e Kälteleistung, köldalstring per kWh
tillförd energi (kyl)
-e Oberfläche f, specifik yta
-es Volumen, specifik volym
-e Wärme, specifikt värme
-er Widerstand m, resistivitet
Sphalerit m, sphalerit, zinkblände (gruv)
Sphäre f, himlakropp, klot, sfär,
verkningskrets
sphärisch, sfärisk
Sphär|oid n, sfäroid (matern)
-olit m, sfärolit (geol)
-ometer n, sfärometer (mät)
-osiderit m, sfärosiderit (gruv)
Sphen m, titanit (gruv)
Spiegel m, spegel; märgstråle, spegelyta
(snick); vattenspegel; akterspegel
(skeppsb); glidyta (jv)
-ablesung f, spegelavläsning (mät)
-änderungen fpl, nivåvariationer
-apparat m, spegelinstrument
-belag m, spegelbeläggning (ker)
-bild n, spegelbild

-bildung f, bronsuppflytning (måln)
spiegelblank, spegelblänk
Spiegel|bogenlampe f, spegelbågljuslampa
(projektor)

-dämpfung f, spegeldämpning
-drehturm m, roterande antenntorn
-eisen n, spegel järn (gruv)
-exophthalmometer n,
spegelexoftal-mometer (sjukv)
-fenster n, spegelfönster (bygg)
-frequenz f, spegelfrekvens (radio)
-galvanometer m, spegelgalvanometer
(el)

-glas n, spegelglas
spiegelglatt, spegelblänk
spiegelgleiche Bewegung f, symmetrisk
rörelse

Spiegel|gleichheit f, spegelsymmetri
(matern)

-heck n, akterspegel (skeppsb)
-holz n, trä kluvet i spegelyta (snick)
-kreis m, ref lektionscirkel (lantm)
-kreuz n, vinkelspegel (lantm)
-leuchte f, spegelarmatur, armatur med
spegelreflektor
-metall n, spegelmetall
-mikroskop n, spegelmikroskop
spiegelnd, speglande, reflekterande
Spiegel|oszillograph m, spegeloscillograf
(el)

-pfahl m, vattenståndspåle (vb)
-prisma n, prismaspegel (lantm)
-quadrant m, spegelkvadrant (sjö)
-rad n, spegelhjul, -trumma
spiegelrecht, symmetrisk
Spiegel| reflektor m, spegelreflektor
-reflexkamera f, spegelreflexkamera
-röhr n, reflektor (optik)

-scheibe f, spegelskiva
-schraube f, spegelskruv
-schrift f, spegelskrift (tryck)
-Schwankungen fpl, nivåvariationer
-sextant m, (spegel)sextant (mät)
-skala f, spegelskala (mät)
-Störung f, spegelstörning
-teleskop n, spegelteleskop, reflektor
(optik)

-tisch m, spegelbord
-ung f, spegling
spiegelungleiche Bewegung f,
osymmetrisk rörelse
Spiegel| unterschiede mpl, nivåskillnader

-waage f, reflektionsvåg (lantm)
Spieker m, (skepps)spik, nagel (met,
snick)

-back f, spiklåda, verktygs- (snick)
-eisen n, kofot (snick)
-haut f, träbeklädnad, -förhydning
(skeppsb)
spiekern, spika (snick)
Spiel n, spelrum, grepp, tolerans, glapp,
glapprum (mät); gång, spel (transp);
ställ, sats (sjö); basen hål (mät)
axiales axiellt spel
radiales radiellt spel
seitliches sidspelrum, spelrum i
sidled

die Achsen haben axlarna ha
spelrum

der Ventile, ventilspel (i motor)
(bil)

-ausgleich m, spelrumskompensation
-dose f, speldosa (mus)
spielen, spela (mät, mask)
Spielfilm, spelfilm

-atelier n, ljudfilmsstudio
spiel| frei, utan spelrum

-freier Gang m, gång utan glappning
(mask)
Spiel|freiheit f, spelrum
-karte f, spelkort
-kegel m, spelkägla
-kragen m eines Mastes, mastkrage
(skeppsb)

-marke f, spelmark

-punkt m, libellens balanspunkt (mät)
-raum m, spelrum (mask)
-sitz m, rörlig passning
-Verringerung f, spelrumsminskning,
minskning av glappet
-waren f pl, leksaker
-würfel m, speltärning
-zeug n, leksak
Spier f, bom (skeppsb)
-brasse f, bombrass (sjö)
-e f, sprygel (flyg); bom, rundhult,
spira (skeppsb)

-entonne f, slätprick (sjö)
Spiess m, stekspett; spis (tryck)
-glanzbleierz n, bournonit (gruv)
-glanzbutter f, antimonklorid
-glanzocker m, antimonockra (gruv)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0598.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free