Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Spitzenzähler ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Spitzenzähler
— 601 —
Sprechzimmer
-zähler m, spetsmätare (el)
-zirkel m, passare, spetscirkel
Spitz Ifeile f, spetsfil (met)
-gatt n, spetsgatt (skeppsb)
-gewinde n, skarpgänga (met)
Spitzhacke f, kilhacka, spets- (bygg)
doppelte />*/, dubbel kilhacka
einfache enkel kilhacka
Spitzhammer m, spetshammare
SpitzIhaue f, spetshacka; pickhacka
(bygg)
-keil m, kil
-kloben m, spetsklo ve (met)
-kolben m, spetsig lödkolv
-köpf m, koniskt huvud, spetshuvud
(met)
-kühler m, spetskylare, V-kylare (bil,
mask)
-lötkolben m, spetsig lödkolv (met)
-lutte f, spetslutt (gruv)
-meissel m, spetsigt stämjärn
-pfahl m, spetspåle
-säge f, sticksåg (snick)
-säule f, obelisk, försänkare
-ståhl m, gängstål
-senker m, dubbhålsborr
spitzwinklig, spetsvinklig (matern)
Spitz|zange f, spetsig tång
-zapfen m, spetstapp
Spitzzirkel m, stickcirkel (ritn)
Spleisse f, splits
Spleissjer m, kabellödare
-stelle f, kabelskarv
-ung f, splits, skarv
Splint m, splint, vitved (sågv); säv
(skog); (sax)pinne, sprint (mask);
splint (säkringsstift av böjd ståltråd)
(el)
-(aus)zieher m, sprintutdragare (mask)
-bolzen m, sprintbult
-dorn m, sprintjagare
splinten, kila fast (mask)
Splint I fäule f, ytröta (skog)
-hammer m, sprinthammare (mask)
-holz n, splintved (skog)
-mutter f, kronmutter
splintrissig, spjälig (skog)
Splintzieher m, splinttång, bultutdragare
(mask)
splissen, splissa (sjö)
Splisser m, splissare (sjö)
Splissung f, spliss; ärtsingel
Splitapparat m, splitfotmekanism (väv)
Splitt m, hammarklo (snick); stenskärvor
Splitter m, splitter, skärva
-bombe f, splitterbomb (mil)
-fänger m, kvistfång (p)
splitter I frei, splitterfri (bil)
-iger Bruch m, splittrig brottyta
-n, splittra, slå sönder, splittras
-sicher, splitterfri
Splitter I schutz m, splitterskydd
-Wirkung f, splitterverkan
Splitt I hammer m, klohammare
-holz n, klyvved (skog)
SPOL (Specific Problem Oriented
Language), programmeringsspråk
spontan, spontan, omedelbar
Spore f, spor (botanik)
Sporn m, sporre (på djur); sporre (flyg);
ramm (skeppsb)
umklappbarer fällbar (lös) spade
(art)
~ der Lafette spade (art)
-feder f, sporrfjäder (flyg)
-federung f, sporrfjädring (flyg)
-feste f, sporrfäste (flyg)
-getriebe n, cylindrisk växel (bil)
Spornrad n, sporrhjul (flyg)
schwenkbares svängbart sporrhjul
-Verkleidung f, sporrhjulskåpa
Sporn rolle f, sporrhjul
-schuh m, sporrsko
-teller m, sporrskiva
Sportbekleidung f, sportdräkt
-flugzeug n, sportflygplan
-wagen m, sportvagn (bil)
-zweisitzer m, roadster
Spottnuss f, hickory
Sprache f, språk
chiffrige chifferspråk
offene klart språk
verabredete kod (tel)
Sprach I frequenz f, talfrekvens (radio)
-pegel m, talnivå
-röhr n, talrör (bil, sjö)
-Schwingung f, talsvängning (tel)
-Verständigung f, taluppfattbarhet,
-förståelighet
spratzeln, fräsa, gnistra och spraka
Spratzfeuer n, gnistbildning
Sprech [apparat m, talapparat (tel)
-band n, ljudband, inspelningsband
-erleitung f, telefonlinje
-film m, talfilm,
ton–frequenz f, talfrekvens (tel)
-frequenzbereich m, talfrekvensområde
(radio)
-kopf m, inspelningshuvud
-kreis m, talkrets, -ledning (tel)
-leistung f, taleffekt (radio, tel)
-maschine f, grammofon, talmaskin
-schlauch m, dikteringsslang (på
dikta-fon)
-spule f, talspole (högtalare)
-stelle f, telefonapparat, telefonstation
öffentliche -stelle f, talhytt, telefonkiosk
-ström m, talström (tel)
-taste f, talomkastare (tel)
-trichter m, tal t ratt, megafon
-Verbindung f, telefonförbindelse, tal-
-verkehr m, telefoni
-Verständigung f, taluppfattbarhet
-weg m, telefonförbindelse
-zelle f, telefonkiosk
-zimmer n, mottagningsrum
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
