- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
608

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Stampfmasse ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Stampfmasse

— 608 —

Stanzpresse

-masse f, stampmassa (jordarb)
-moment n, tippmoment (flyg)
-mortel m, stampbruk (bet)
-periode f, stampningsperiod (sjö)
-Schicht f, stampskikt (jordart)
-steven m, lodrät akt er stäv (skeppsb)
-volumen n, skak volym (måln)
-walze f, vält för packning (g)
-werk n, stampverk, bokverk (gruv)
-winkel m, tippvinkel (flyg)
Stand m, marknadsstånd, tillstånd; läge,

höjd, vattenstånd, nivå (vb)
Standard, standard, även Normal n
-abweichung f, standardavvikelse
-spridning, variansrot (data)
-code m, gemensamt maskinspråk,
universalspråk (data)
-farbmuster n, färglikare
standardisieren, standardisering
Standardisierung f, standardisering
Stand[bahn f, ställningsbana (jv)
-baum m, spiltbom
-ebene f, grundplan
-empf änger m, golvmottagare (radio)
-entwicklung f, ståndframkallning
(foto)

Stander m, vimpel (= flagga)
Ständer m, ståndare, stativ, konsoll
(bygg); dammlucka (vb); kolonn,
pelare, (mask); stator (el)
Ständeranlasser m, pådrag (el)

-widerstand m, pådragsmotstånd (el)
Ständer|blech n, statorbleck (el)
-bohrmaschine f, pelarborrmaskin
-fräsmaschine f, pelarfräsmaskin
-gehäuse n, statorhus (el)
-gerüst n, valsstativ
-lampe f, golvlampa
-mühle f, upprättstående kvarn
-wicklung f, statorlindning (el)
standfest, stadig (stat)
Standfestigkeit f, stabilitet
-gärung f, karjäsning (brygg)
-gefäss n, kar (brygg)
-gerät n, golvapparat (t. ex. radio)
-glas n, vattenståndsglas, nivåvisare
(ång)

-hochbahn f, högbana, över jordsbana
-licht n, parkeringsljus (bil)
-mast m, mast
-motor m, fast motor
-öl n, standolja
Standort m, pjäsplats,
uppställnings-(art)

des Zieles, målets läge (mil)
-bestimmung f, pejling (sjö)
Stand|pfahl m, stödpåle
-regelung f, vätskenivåreglering
-röhr n, ståndrör (mask);
brandposthu-vud, skyddsrör 1. schakt för flottör
-schale f, vågplattform
-Schubgabelstapler m, staplare med
ut-sträckbar gaffel för stående förare

-Schwerlast-Dornstapler m, truck för
tung drift med bom och stående förare
-seilbahn f, bergbana med lindrift
-seilbahnwagen m, bergbanevagn
-Sicherheit f, stabilitet (stat)
-uhr f, bordsur, pendyl, grosse -uhr,
golvur, moraklocka

-weite f, der Masten, stolpavstånd (el)
-zeit f, livslängd (mask)
Stange f, stång, stolpe, flaggstång,
metallstång; utslagsspett (gruv); lackstång
Stänge f, märsstång (skeppsb)
Stängen[ antrieb m,
koppelstångsöverfö-ring (el)

-arbeit f, stångarbete (met)
stangenartig, stångartad
Stängen|bohrer m, långborr, navare
(snick)

-drän m, stångdike (lantbr)
-drehbank f, stångsvarv
-halbautomat m, halvautomatisk
käppsvarv (snick)

-halter m, låsdon för
strömavtagar-stång; ställningshake (bygg)
-holz n, störvirke, stolp- (sågv);
ungskog (skog)
-kali n, stångkali
-kupfer n, koppar i stänger
-lötzinn n, lödtenn i stänger
-presse f, stångpress (mask)
-riegel m, espagnolettekolv
-schranke f, spärrbom (jv, vägb)
-schwefel m, stångsvavel
-Schwimmer m, stavflottör (vb)
-Silber n, silver tacka (gruv)
-Spannfutter n, stångchuck (met)
-ståhl m, stångjärn (gruv)
-stein m, oädel topas (gruv)
-Stromabnehmer m,
trolley-strömavta-gare, stångströmavtagare
-tau n, aktertross (sjö)
-triebwerk n, kuggstångsdrev (mask)
-Verstärkung f, stolpförstärkning (el)
-Vorschub m, stångmatning
-Wähler m, stångväljare (tel)
-ziehbank f, stångdragbänk (met)
-zinn n, tenn i stänger
-zirkel m, stångcirkel (ritn)
Stanniol n, stanniol (met)

-Schlägerei f, stanniolfabrik
Stanzbarkeit f, möjlighet att stansa,

stansbarhet
Stanze f, stans (tryck, mask, met)
stanzen, stansa
Stanzer m, hålpunch

-bürste f, stansborste (hålkort)
Stanz|erei f, stanseri (verkstad)
-hobelmaschine f, stanshyvelmaskin
-maschine f, stansmaskin (met, träb)
-messer n, stansbett (p)
-operation f, stansoperation
-pappe f, stansad papp
-presse f, stanspress (p); hålstans
(met)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0608.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free